我想向人们传达：独处并不糟糕，独处也可以很快乐。
The thing I want to convey is the fact that living alone is not bad; it can be enjoyable.
对于这种沟通形式的有趣的是基于性别，它向人们传达了不同的信息。
What's interesting about this form of communication is it sends a different message to people, based on their gender.
数据可视化必须在不丢失丰富内容及内涵深度的同时，向人们传达复杂的信息。
The data visualization needs to communicate the complexity of the information without losing its richness or depth.
欧文先生和弗兰克·里德女士都表示，该项目的目标是向人们传达信息帮助他们成长。
Both Mr. Irwin and Ms. Frankel-Reed said the project's goal was to empower people with information to help them grow.
展览同样向人们传达自然的力量是怎样影响人类以及所有动植物生存内在联系的重要性。
The exhibitions also convey how these natural forces have affected humans and the importance of the interconnectivity of life to the survival of all plant and animal species.
展室一些细节也设计得十分讲究，不同建筑元素的应用向人们传达着各异的时代和地区风格。
The attention to detail in these rooms is remarkable. Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.
这一结构的庄重向人们传达着一种信息：这里不是一个主题公园，而是一个高尚艺术的展览馆。
The seriousness of the architecture carries a message. This is not a theme park, but a gallery for high art.
两位歌唱家深情的演绎给我们一个视听的新感觉，在向人们传达着白杨树不畏严寒，正直、向上的精神。
Two singer affection's deduction for us a seeing and hearing's new feeling, in transmits the poplar to the people the fear not to be severely cold, honest, upward spirit.
她那坚韧不屈的智囊团仍在努力向人们传达这一态度：不支持，即反对，催促人们不要犹豫不决，摇摆不定。
Hard-knuckled Clinton operatives are still trying to prevent people from wavering or hedging their bets by hinting that "You are either with us or against us."
高跟鞋在服饰设计中具有举足轻重的地位，它是服饰设计不可或缺的一部分，它和服装一起向人们传达着时尚的信息。
The high-heeled shoes has the prominent position in accessory design, it is quite indispensable to the accessory design, it express the vogue information with the clothing together.
特殊的三角形外观设计语义源自三角形的警示符号，这样的三角形外观向人们传达了一种正确的产品功能信息，在公共场所寓意警示的作用。
This special triangle design semantics comes from triangular warning sign, this triangle appearance conveyed a correct product function information which is moral warning role in the public places.
有着社会意识的街舞艺术家们（向人们）传达了和平、安定、团结、宽恕及幸福的信息。
Socially conscious hip-hop artists spread messages of peace, security, unity, forgiveness and happiness.
吉祥物能够向人们尤其是孩子和年轻人传达奥运精神，因为从们都喜欢可爱的，友好的吉祥物。
A mascot is able to show Olympic spirit to the people, especially children and young people, because they all like the lovely, friendly mascot.
吉祥物能够向人们尤其是孩子和年轻人传达奥运精神，因为从们都喜欢可爱的，友好的吉祥物。
A mascot is able to show Olympic spirit to the people, especially children and young people, because they all like the lovely, friendly mascot.
应用推荐