若果真如此，岩板拉力会将海洋地壳拖拽到大陆之下，实际上会使美洲大陆向东移动靠近欧洲，海床也会缩小。
If that happens, slab pull could draw the oceanic crust under the continent, actually causing the Americas to move eastward toward Europe and the ocean floor to get smaller.
而且，这些狮子似乎是在向东移动。
它将会向东移动到双子座的位置。
It will have moved eastward into the constellation Gemini the Twins.
神州8号向东移动，几乎和地球表面平行。
The Shenzhou-8 traveled east, almost parallel to the surface of Earth.
随着暴雨不断向东移动，都灵正全力为抗洪备战。
And Turin is bracing itself for flooding as torrential rains move eastwards.
首都向东移动在公元前722至洛阳在当今河南省。
The capital was moved eastward in 722 BC to Luoyang in present-day Henan Province.
较为温暖、潮湿的气流向东移动进而导致西太平洋气候变得干燥。
The movement of warmer, moist air to the east leaves drier weather in the western Pacific.
如果他们想要你腾出车位，他们会说“向东移动一点。”
If they want you to move over on the car seat to make room, they'll say "move a bit to the east."
从这个系统将逐渐沉淀向东移动就在这一天工作的进展。
Precipitation from this system will gradually move eastward as the day progresses.
在太阳落下时，一个弯弯的月牙挂在西边，逐渐向东移动。
There is a thin crescent in the western sky at sunset which moves eastward.
明天风暴将向东移动至俄亥俄河谷，进入大西洋中部各州。
The storm is projected to move east tomorrow over the Ohio valley into the Mid-Atlantic States.
当波长短时，他们与急流相向流动，所形成的振荡沿下向东移动。
When the waves are short, they go with the jet's flow and the resultant wiggling heads downstream to the east.
因此，欧洲和非洲进一步向东移动，导致大西洋在向北滑动期间被扯破。
Thus, Europe and Africa move further east, allowing the Atlantic to rip apart during the slide northward.
目前风暴正向东移动，美暴风雨预测中心已向肯塔基和伊利诺伊州发布警报。
Severe thunderstorms were moving into Kentucky and Illinois Saturday, warned the national Storm Prediction Center.
晚白垩世晚期—始新世，火山岛弧向东移动，东海陆架盆地变为弧后盆地。
During late late Cretaceous-Eocene, volcanic island arc moved eastward and the east China Sea shelf basin was turned into a back-arc basin.
由于非洲下落，直布罗陀海峡将会扩张125英里，摩洛哥会向东移动50英里。
The Straits of Gibraltar will widen by 125 miles, as Africa drops, and Morocco will move.
据说可能是流星造成的，有人声称看到一柱蓝光，几乎像太阳一般明亮，从北向东移动。
They think maybe it was a meteor. Some people saw a column of blue light, nearly as bright as the sun, moving north to east.
我们提到过这些男闽江向南涌向非洲，但是也会向东移动，试图解决掉任何阻挡他们的关闭着的边界。
We have mentioned that these refugees will flow south to Africa, but they will likewise move east, trying to work around any closed borders that block their way.
的确，自从东京协定书签订后，排放量的分布向东移动了，但那在一定程度上是由于西部增加了从东部的商品输入。
True, the distribution may have shifted eastwards since the Kyoto protocol – but that is partly because the west increasingly imports its manufactured goods.
直布罗陀海峡将额外扩张125英里而且摩洛哥北部将向东移动50英里。非洲北部边界上所有点都将发生等量的移动。
The Straits of Gibraltar will open an additional 125 miles and the northern point at Morocco will move 50 miles further east.
天光像是来自另一个世界，船缓慢地向前航行时，天开始下起雪来。 可以看见米黄色的动物从西向东移动，随后还有几只跟随。
The light was otherworldly and snow began to fall as the ship slowly advanced to within sight of a beigy-yellowy something moving from west to east, a speck of life behind it.
从乌拉尔经中亚到东亚存在一个西北一东南向的波列，源自乌拉尔地区的低频涡旋先是向南然后向东移动导致波列位相的转变。
NW-SE wavetrain runs from Ural to mid Asia and then to East Asia and the low-frequency vortices of Ural origin travel southward and then eastward, leading to the change in phase of the wavetrain.
日全食最早将于黎明时分在印度的肯帕德湾（Gulf ofKhambhat，位于孟买以北）出现，然后向东移动，穿过印度、尼泊尔、缅甸、孟加拉国和不丹。
The total eclipse will appear at dawn in India's Gulf of Khambhat – north of Mumbai – moving east across India, Nepal, Burma, Bangladesh and Bhutan.
预料森垃克将沿副高西北转北面向东北转东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE then ENE along the northwestern then northern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
娜基莉将受西风带的影响向东至东北偏东移动。
NAKRI will travel E/ENE under the influence of the westerlies.
预料森垃克将沿副高北至西北偏北面向东北或东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE to ENE along the northern to north-northwestern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
预料森垃克将沿副高北至西北偏北面向东北或东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE to ENE along the northern to north-northwestern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
应用推荐