因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
不久，他们发现了一条流向东南的河流。
一方面，朝向东南的德莱万特露台占据水平平台，平台有两个长椅和游泳池。
On the one hand, the Terraza DE Levante, which occupies a horizontal platform with two benches and the pool, SE oriented.
总环流在表层基本上为朝西北的流动，在底层同样出现向东南的回流，主要是由风应力驱动的。
The combined surface currents flow northwestward flow, while the bottom compensation currents flow southeastward. The combined circulation is mainly driven by the wind.
长方形箱体主要考虑向东南的视野关系，而围合的庭院则是对半开敞于天空与东南自然景观的箱庭。
Consider a rectangular box to the southeast of the main cause of relationship, and the garden is around the semi-open natural landscapes in the southeast sky box with the court.
屋顶的形状也试图使面向东南的建筑朝向一致：屋顶抬高旋转面向正南方，有益于太阳能光伏电池板。
The form of the roof attempts to reconcile the orientation of the building that faces South East: the roof is lifted up and twisted around to face due South allowing solar PV panels to benefit.
为了与原有建筑的绝大部分保持一致，除了朝向东南的两座环形五层办公楼以外，新建筑的高度均不超过三层。
In keeping with the majority of the existing building, the height of the new buildings does not exceed three storeys other than the two five-storey office rings towards the southeast.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
再向东南就是缅甸，它的地理状态也同样存在着危险。
To the southeast, Burma's geographical predicament is equally precarious.
晚些时候，在视频的2：10之际看向东南方，我们可以看到猎户座是如何直线地上升出现在北方的天空。
Late, looking toward the southeast at about 2:10 in the video, Orion can be seen rising appearing nearly perpendicular to how it rises in northern skies.
但到了5月的第三周，洋流开始把浮油带向东南方向。
But in the third week of May, currents drew some of the oil southeast.
日本向东南亚的工厂提供用于汽车、电器和其他产品的零部件，而最后的成品又会反销到日本。
Japan supplies Southeast Asia factories with components and parts put into cars, electronics, and other products for export, including back to Japan.
尤其是呈一个角度跨在太平洋板块上的日本，以至于随着太平洋板块向西北方向推入日本下方，土地将向东南移动。
Particularly for Japan, which is riding over the Pacific Plate at an Angle, such that as the Pacific Plate pushes under Japan toward the northwest, the land will move to the southeast.
一些低成本、低资本的制造商，比如服装生产商，已经开始陆续离开中国迁向东南亚，甚至有越来越多的生产商迁移到了中东和非洲。
Low-cost, low-capital manufacturers, such as apparel producers, have already left China in droves, moving not just to southeast Asia, but increasingly the Middle East and Africa.
小屋建在陡峭的场地上，通过水道将视线引向东南方向，一直延伸到北部的小块地，小屋顺着地平面向外延伸，产生朝向峡湾的视野。
On a steep site, with waterway views to the southeast, and an ongoing subdivision to the north, the Bach elongates against the contour to generate flat ground and a view to the Sound.
结果表明：污染物浓度在海域内呈由西北向东南方向递减的趋势；
The results showed that the concentration of the pollutants declined from northwest to southeast.
发源于得克萨斯州西北部，流程约，438公里(894英里)，向东南注入墨西哥湾的一个入海口。
A river rising in northwest Texas and flowing about, 438 km (894 mi) southeast to an inlet of the Gulf of Mexico.
布格河西欧的一条河流，位于苏联乌克兰西南部，全长853公里（约530英里），主干向东南流入黑海。
A river of western European U. S. S. R. rising in the southwest Ukraine and flowing about853 km(530 mi) generally southeast to the Black Sea.
阿根廷中部的一条河流，发源于安第斯山脉，流程约853公里(530英里)，向东南注入大西洋。
A river of central Argentina rising in the Andes and flowing about 853 km (530 mi) southeast to the Atlantic Ocean.
一条发源于安哥拉中部的河流，流程约9'5公里('00英里)，大致向东南和向东流入赞比西河。
A river rising in central Angola and flowing about 9 '5 km (' 00 mi) generally southeast and east to the Zambezi river.
发源于加拿大魁北克东部高原的一条河流，流程约38'公里(240英里)，总体向东南注入圣·劳伦斯河。
A river rising in the highlands of eastern Quebec, Canada, and flowing about 38 'km (240 mi) generally southeast to the St. Lawrence river.
一条长约，04'公里('50英里)的河，源于巴布亚新几内亚西部，大致向东南流至巴布亚湾。
A river, about, 04 'km (' 50 mi) long, rising in western Papua New Guinea and flowing generally southeastward to the Gulf of Papua.
位于美国伊利诺斯州东部的一条河流，长约322公里(200英里)，向东南流入瓦拜锡河。
A river, about 322 km (200 mi) long, of eastern Illinois flowing southeast to the Wabash river.
地势自西北向东南阶梯下降，北部为内蒙古高原的东南边缘，中部为浅山区，南部为燕山山脉。
Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia plateau, the central is the lower mountain area, the south is the Yanshan mountains.
位于内布拉斯加中北部的河，长约341公里(212英里)，流向东南，与中路普河和南路普河会合，并形成路普河。
A river, about 341 km (212 mi) long, of north-central Nebraska flowing southeast to unite with the Middle Loup and south Loup rivers and form the Loup river.
发源于前苏联欧洲地区的一条河流，大致向东南沿罗马尼亚边界流入多瑙河，全长885公里550英里。
A river rising in western European U. S. S. r. and flowing about 885 km (550 mi) generally southeast along the Romanian border to the Danube river.
印度—亚洲大陆的碰撞所形成的向东和东南的地幔流可能推动了东亚大陆东侧和南侧俯冲带的后退，并引发弧后扩张作用。
The eastward or southeastward mantle flow resulting from the collision of IndiaEurasia probably pushed rollback of slabs east and southeast to east Asian continent, further causing back arc spreading.
屋顶露台可以作为眺望山脉（向东南方向）、海滩（向北）以及俯瞰周边低密度社区风景的阳台或半户外的瞭望台。
The roof terrace serves as a sundeck and a semi-covered observatory for attractive views of the mountains (to the southeast), the beach (to the north) and the rest of the low-density neighborhood.
屋顶露台可以作为眺望山脉（向东南方向）、海滩（向北）以及俯瞰周边低密度社区风景的阳台或半户外的瞭望台。
The roof terrace serves as a sundeck and a semi-covered observatory for attractive views of the mountains (to the southeast), the beach (to the north) and the rest of the low-density neighborhood.
应用推荐