一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
至于葱，在上次圣诞节前后我去印度时，发现需求曲线实际上是向下倾斜的。
As for Onions, I noticed on my last trip to India around Christmas that the demand curve was, indeed, downward sloping.
“双泡沫”机头部宽大、向下倾斜，导致气流上升获得升力，所以它的尾翼可以更小。
The Double Bubble sports a wide, downward-sloping nose which airflow pushes up, so its tail wings can be much smaller.
他仔细地看了看前臂上的一个纹身，那纹身图案是一个倒立的罐向下倾倒液体到水沟里。
He examines a tattoo on his forearm. It's an overturned jug spilling liquid down a drain.
这个简洁房子的整个设计是符合地理位置的，房子逐渐向下倾斜。
The entire design of this compact house conforms to the location and it was built into the slight decline.
相片稍微向下倾斜，所以你会觉得他们的眼睛似乎在一直在盯着你。
The pictures are slightly inclined toward the floor, so you can see the eyes of the leaders following your every move.
我们的草地向下倾斜到河边。
emPower眼镜所需要做的就是将其最前部向下倾斜，或者用手触碰一下，那么镜框的读数指令就被激活——反之亦然。
All the emPower wearer needs to do is tilt his head downward or manually touch the frame and the reading prescription is activated - and vice versa.
第二天的午后，我来到一座山岗的顶上，极目远眺，只见这一带地方渐渐向下倾斜，投入海里。
On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, I saw all the country fall away before me down to the sea.
玻璃屋顶沿着相邻住宅的方向向下倾斜以减弱阴影的影响，使之不会影响到室内的空间和体量。
The glazed roof slopes down to the neighbouring property to reduce the impact of overshadowing without compromising the feeling of space and volume internally.
四个矩形建筑体量围绕中心庭院有序的组织起来，每个体量都有一部分向下倾斜的空间，且坡度各不相同。
Composed of four rectangular sections arranged in a square around a central courtyard, each of the four parts of the building has a distinctive downwards slope.
'背斜'。''的沿不同方向向下倾斜的，如在''。'背斜'。 ''地势中。
Sloping downward in opposite directions, as in an anticline.
碳纤维绳用建筑的绿色屋顶上的金属框架拉紧，然后沿着外立面以一定角度向下倾斜，固定在地面上。
The carbon fibre ropes are pulled taut over a metal frame on the building's green roof and then angled down over the facades to meet the ground.
在大多数地方，大陆的边缘慢慢地微微地向下倾倾斜进海洋，然后陡然坠向海底。
In most places, the edges of the continents slope gently downward into the oceans before making a sharper drop to the ocean floor.
通过构建一个基于向下倾斜劳动供给曲线的就业决定模型，解析出一种称之为“支出约束引致型失业”的新类型。
The thesis constructs an employment decision model based on a downward-sloping labor supply curve, and parses a type employment called by the author as "expenditure-constraint-causing unemployment".
项目场地是一大片草坪，点缀着高大美丽的橡树，草地缓慢向下倾斜延伸到池塘，产生不同寻常的繁茂的景观。
The site, a meadow dotted with magnificent oaks, gently slopes down to a spring fed pond creating an unusually lush landscape.
在前人的研究基础上，推导出了向下倾斜管道沉降性浆体的水力坡度计算公式。
On the basis of forefathers' research, we derive and publish hydraulic gradient of settling slurry in downward-inclined-pipeline.
期限结构线先向下倾斜，在到期期限过了两年半的时点后，才缓慢回升。
Then the — so the term structure was downward-sloping until about two and a half years and then it was upward sloping.
根据其定义，垄断者所面对的需求曲线(即是行业的需求曲线)是向下倾斜的。
By definition, the demand curve facing the monopolist is the industry demand curve which is downward sloping.
形成吸入口外形的外壳上表面为朝前向下倾斜的状态，上表面有反射部分。
The outer casing superior surface, forms the configuration of the suction inlet, are inclined to the downwards.
另壹个宁静的卵石滩有茂密的植物，整个卵石滩缓缓向下倾斜壹直到海里。
The calmer Lone bay is formed as a pebble beach with lush vegetation that gently slopes into the sea.
脑袋的轮廓与口吻的轮廓略微有点不平行，但是不很向下倾斜，造成“下斜脸”的倾向。
The top plane of the skull is very slightly divergent from that of the muzzle, but with no tendency toward a down-faced appearance.
向下倾斜的曲线表明通过生产获取的经验对生产成本产生影响。
It is downward sloping because of the effect of the experience gained though production on costs.
模块接收部分位于接口盒中，并且向下倾斜，以允许以能够连接到齐平式安装装置的角度和位置连接线 缆。
The modular receiving portion is located in the outlet box and angled downward to allow the connection of the cable at such an angle and position that it can connect to a flush mounted device.
卡环是一具有开口部的环形体，环形体的内侧设置一圈用于扣压轮芯的台阶，台阶表面具有向下倾斜的弧面形状。
The snap ring is a ring with opening part, the inside of the ring is arranged with a circle of step which is used to buckle the wheel core, and the surface of the step has downward inclined arc shape.
一次性杯和盖之间的密封得以增强，所述外盖包括使一次性盖向下倾斜的装置。
The seal between the disposable cup and lid is enhanced by the outer lid comprising means to deflect the disposable lid downward.
一次性杯和盖之间的密封得以增强，所述外盖包括使一次性盖向下倾斜的装置。
The seal between the disposable cup and lid is enhanced by the outer lid comprising means to deflect the disposable lid downward.
应用推荐