安·兰德猜测这个“实干家”可能只是个向上爬的人。
Ayn Rand speculated that this undertaker might just be a social climber.
他们不是急切地向上爬的人，他们不热衷于物质享受。
They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things .
他们不是焦虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分。
They are not anxioussocial climbers, and they have no devotion to material things.
她经常问同事们，“你认为艾伦本质上可能是个向上爬的人吗？”
She would frequently ask her associates, "Do you think Alan might basically be a social climber?"
他们不是焦虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分。
They are not anxious social climb ers, and they have no devotion to material things.
“企业攀登者”是指一个在一家公司或一个组织想要向上爬的人，得到更好的工作，更高的薪酬，也许会有更多的权力，承担更多的责任。
A "corporate climber" is a person who wants to move up within a company or organization, getting better jobs, better pay, perhaps more power and responsibilities.
俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。
Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and aggressive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.
向上爬时，对遇到的人好点，因为掉下来时，你会再遇到他们。
Be nice to people on the way up, because you'll meet them on your way down.
俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。
Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and ag GREssive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.
向上爬的时候，对每个途中遇到的人都好一些，因为等我们滑下来的时候，我们还会遇到他们。
Always be nice to people on the way up; because you'll meet the same people on the way down.
第二个看到的人说：这个蜘蛛真傻，为什么不从干的一面向上爬呢？
See the second person, he said: this spider really stupid, why not from the dry side and climbed up to look around the place?
向上爬时，对碰到的人好点，因为掉下来时，你还会遇到他们。
Be nice to people on your way up because you39; ll meet them on your way down.
向上爬时，对碰到的人好点，因为掉下来时，你还会遇到他们。
Be nice to people on your way up because you39; ll meet them on your way down.
应用推荐