我向上帝祈求我永远不必回去。
如果你向上帝祈求了，可是答应并不来临。
You have made your request of God, but the answer does not come.
我向上帝祈求一个天使，可是他却将你给了我！
于是我向上帝祈求，求他垂听你母亲的祷告！
你没法左拐也不能右拐，只能向上帝祈求不要撞上。
You can't go left, you can't go right. You just pray to God it doesn't hit you.
太多的人向上帝祈求去除大蒜或是生活中的烦恼，而上帝希望他们能自己解决。
Too often people pray for God to remove the garlic or troubles in their life when God wants to teach them and change them through the trouble.
不容置疑的事实是，在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。
The undoubted fact is, the first thing in the Lord's Prayer is letting us have bread every day.
我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。
I find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to God with even more hope.
所以人们还是继续来找这个不是很圣洁的人，请他向上帝祈求，解决他们的问题。
So, people continued to come to this not-so-holy man, to have him pray to God and solve their problems.
把两根吸管缠在一起，向上帝祈求，如果我们真心相爱的话，就让这个结解开吧。
Straw wrapped around the two together and prayed to God, if we truly love, then let the bar to untie this knot.
上帝说话的大意：如果有人向上帝祈求耐心，你认为上帝是给他耐心，还是给他学习耐心的机会？
God: Let me ask you something. If someone prays for patience, you think God gives them patience? Or does he give them the opportunity to be patient?
生活包括精神生活的基础。不容置疑的事实是，在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。
Business underlies everything in our citizen life, including our spiritual life, Witness the fact that in the Lord's chant the 1st application is for everyday bread.
没有人会因为你秘而不宣的思想而记住你。向上帝祈求力量和智慧来表达它们吧，向你的朋友证明，他们对你来说是多么的重要。
Nobody will know you for your secret thought, Ask the Lord for wisdom and strength to express them, Show your friends and loved ones how important they are to you.
我向上帝祈祷，祈求他的指引，也从他的关爱中感受到自信。
I prayed to God for guidance and felt the assurance of His care.
圣·露西亚向上帝祈祷，祈求上帝赐予她力量度过这一劫难。
But Lucia prayed to God to have the power to survive the fire.
“我走在街头十字路口，跪下来，我向上天祈求，“上帝啊，救救我吧”。”
I went down to the crossroads, fell down on my knees. Asked the Lord above for mercy, 'save me if you please.
我们向上帝祈祷，上帝就会满足我们的祈求。
每一个目睹此一悲惨情景的人都向上帝祷告祈求哈姆雷特能得到安息。
Everyone present at this terrible scene prayed to God that Hamlet might rest in peace.
他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。
He passed the entire day with him, forgetful of food and sleep, praying to God for the soul of the condemned man, and praying the condemned man for his own.
我…向上帝祈祷，祈求他减轻这场人力所不能补救的灾难(约翰·加尔特)。
I. prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me past the capacity of man to remedy John Galt.
凭他为人子的身分他向上帝的宝座祈求，直至他的人性充满了那使人性与神性互相联合的气氛。
As a man he supplicated the throne of God, until His humanity was charged with a heavenly current that connected humanity with divinity.
他不仅记得，而且重新体验到，在十四岁那年他向上帝祷告，祈求上帝向他揭示真理。
He not only remembered but felt as he had felt when, at the age of 14, he prayed that God would show him the truth;
他不仅记得，而且重新体验到，在十四岁那年他向上帝祷告，祈求上帝向他揭示真理。
He not only remembered but felt as he had felt when, at the age of 14, he prayed that God would show him the truth;
应用推荐