当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。
When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
我向一旁瞥了一眼，发觉先前的作者默默地站在那里，两眼盯着我看。
I glanced sideways and noticed that the previous author was standing silently, with his eyes fixed on me.
他用带枪的手粗鲁的将狗摆向一旁，枪口打到她的耳朵上，疼得她连声尖叫。
He pushed the spaniel away, roughly, with the gun in his hand, catching her on the ear with the muzzle. She cried in pain.
鼹鼠默默地划着船，不一会，他们来到了一处河道分岔的地方，一股长长的回水向一旁分流出去。
In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side.
最后，员工就要边做边向站在一旁的教练解释自己在干什么。
Finally, as the coach observes, the employees perform the taskagain as they explain to the coach what they are doing.
(若对方要找的人不方便接电话)应询问对方是否可以稍等一下，但不要把对方晾在一旁，应该每30 ~45秒向对方报告一次进度。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
他双手合十地向师父顶礼，然后坐在一旁。
With folded hands he saluted the Master and took his seat at one side.
走近跟前，向世尊顶礼后，她立于一旁。
On approaching, having bowed down to the Blessed one, she stood to one side.
其他交换机向坐在一旁的设备机架。
其他交换机向坐在一旁的设备机架。
应用推荐