你不得不将任何食物吃剩的部分吐出来。
他唯一吐出来的东西是主桅，因为它卡在他的牙齿里了。
The only thing he spat out was the main-mast, for it stuck in his teeth.
她把吃的饭全吐出来了。
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。
Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.
其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没，每晚又被吐出来。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
至少莱克斯知道把岩石吐出来。
他把他吃的食物全都呕吐出来了。
昨天晚上我喝醉了，把晚饭全吐出来了。
他把吃的早饭又呕吐出来了。
你欠我5英镑，快，吐出来！
数年来，人们不得不把西瓜籽剔出来，或者吐出来。
For years, folks had to pick out - or spit out - those large black watermelon seeds.
他把药吃下去，但一分钟后又吐出来了。
医生让他先深深吸一口气，然后再把气吐出来。
The doctor told him to breathe in deeply and then breathe out.
这时儿子咬了口蛋糕，又吐出来，忽然哭了起来。
In the meanwhile, his son took a bite of his brioche, spit it out, and, suddenly burst out crying.
如果捕食对象过大，这种青蛙可能会把它吐出来，再等下一餐。
If the prey item is too big, the frog can simply disgorge its stomach and wait it out for the next meal.
你得了蜜吗？只可吃够而已，恐怕你过饱就呕吐出来。
If you find honey, eat just enough - too much of it, and you will vomit.
咽下这些药片之前不可嚼碎，否则你会把它们吐出来的。
Don't chew the tablets before swallowing, or you may throw them up.
闭上眼睛，试着从一数到三用鼻子吸气，再从四数到六慢慢吐出来。
With your eyes closed, try breathing in through your nose to a count of three, and out through your mouth slowly to a count of six.
它把黏液稀释成水状物质，使痰从肺部自然上升，并且可以被吐出来。
By itself it thins mucus to a watery substance, enabling phlegm to rise naturally from the lungs, ready for spitting out.
如果你很难呕吐出来，把食指伸进你的喉咙，这样会引发呕吐。
If you're having a hard time vomiting, stick your index finger down your throat, which will trigger a puking episode.
我想，我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。
And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out.
吃下去的就坚决不再吐出来，所以吃之前要想清楚。恋爱也是。
To eat is determined not to spit it out, so to eat before you want to know. Love is.
如果堵塞住的黏液变稀，你的痰有时会自主向上朝着可以吐出来的方向浮动。
If mucus plugs became very watery, your phlegm would sometimes float upward unaided where it can be spit out.
某些特定的味道和食物会引发肚子里任何没有消化的全部呕吐出来。
smells and foods can trigger anything from a queasy tummy to an all-out barf-fest.
某些特定的味道和食物会引发肚子里任何没有消化的全部呕吐出来。
smells and foods can trigger anything from a queasy tummy to an all-out barf-fest.
应用推荐