当他打开的时候，海蒂把她的东西尽可能地推到爷爷的衣服后面。
When he opened it, Heidi pushed her things as far behind the grandfather's clothes as she could reach.
这并没有使难倒海蒂，因为她看到后面摆着两个玻璃杯。
That did not perplex Heidi though, for she saw two glasses standing behind.
他们俩就一起坐在海蒂最喜欢的地方，彼得则闷闷不乐地跟在他们后面。
The two would sit together on the Heidi's favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.
“噢，请告诉我它们的名字。”海蒂在他后面叫道。
"Oh, please tell me what their names are," called Heidi after him.
爷爷带着克拉拉也上来了，海蒂跟在后面。
The grandfather, with Clara, was coming up, too, with Heidi following.
海蒂跑向他，两只山羊跟在后面，因为它们认识主人。
Heidi ran up to him and the two goats followed, for they knew their master.
海蒂很喜欢这样的预期，毫不犹豫地跟在迪蒂后面。
Heidi liked this prospect and followed Deta without more ado.
海蒂一步步地跟在他后面，非常享受、非常专注地看着他干活。
Heidi followed him at every step and watched the performance with great enjoyment and attention.
一轮巨大的月亮，从残梗之海的后面缓缓升起。
A huge moon, coming slowly up from behind that sea of stubble.
在他后面，我可以看见海蒂那映在窗玻璃上的脸，上面描绘着希望。
Behind him, I could see Hattie's face reflected in the window glass, painted with hope.
它们开始时作为岬角和海崖的一部分与陆地相连，海浪粉碎地侵蚀了较为脆弱的岩石，而把较硬的岩石留在所形成海栈的后面。
They start as part of a headland or sea cliff connected to land. Smashing waves erode the softer rock, leaving harder rock behind in the form of sea stacks.
海蒂向他跑去，后面跟着小天鹅和小熊，它们认识家和主人。
Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
海群机器人由麻省理工的SENSEable城市实验室研发，形似接在冷藏箱后面的一条跑步机传送带。
The Seaswarm robots, which were developed by a team from MIT's SENSEable City Lab, look like a treadmill conveyor belt that's been attached to an ice cooler.
在这里，我们看到了一个令人震撼的影像，对海登天文馆圆顶内预计国际空间站和地球，在它后面。
Here, we see a stunning image, projected on the inside of the Hayden Planetarium dome, of the International Space Station and Earth behind it.
如果不能阻止海登船，所有船员将从驾驶台后面的烟囱门进机舱并从里面锁上此门。
If we cannot prevent piracy boarding the vessel, all crew final escape to engine room from the funnel door at the back of bridge and close this door inside.
为了惩罚我，我把我置于一个从没到过的绝境，那是一片孤独的海，前面没有村庄，后面没有行人。
In order to punish me, I put me in a never been to the impasse, it is a lonely sea, not in front of the village does not have a footpath behind.
又一长三杆，果岭后面是沙滩和海。
Long Par 3, there you hear and see the ocean behind the green.
结果我们冲了不到3分钟，发现后面“海巡署”的舰艇全部跟上来，为我们护航。
Results at us less than 3 minutes, the back, "Coast Guard" ship all catch up for our escort.
什么叫做后面的海？
什么叫做后面的海？
应用推荐