早上起得晚，我正打开冰箱想找点儿饮料，忽然感到背后的目光，转过头去。“嗨，”拉瑞坐在沙发上微笑，狡黠的眼睛在眼镜后面审视我。
I woke up earlier and opened the frige for some drink when I sensed a pair of eyes fixing in my back, so that turned around to find Larry seated in sofa who were studying me with his canny eyes.
但在每一个墙角上、每扇门后面、每株树的背后，都立着一个不开口的人。
But behind each Angle of the walls, behind each door, behind each tree, stood a silent man.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
别忘了夹好你西装后面的开叉口。不然等你坐电梯时会有人在背后笑你。
Don't forget to clip your suit vents. Otherwise everyone who rides the elevator with you will laugh behind your back.
为了要确定你在足够地盘绕，背后拉拍上转动肩膀要足够到让你的对手见到你的球拍进入你背部后面的视野。
To make sure you're coiling adequately, rotate the shoulders on the backswing enough for your opponent to see your racquet come into view behind your back.
为了保护军用飞机以免受到后方的攻击，于是在尾部安装了导弹，在后面定点，展开对跟着背后的任何飞机。
To protect military aircraft from attack from the rear, missiles were installed in the tail, pointing backward, to be launched toward any aircraft following behind.
屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。
Butcher about to start now, to firewood behind a pile, saw another Wolf is firewood heap holes, drilled in the past want to butcher in the back of the attack.
后面的小马的鼻子就在杰西卡的背后，每次它的鼻气都吹得杰西卡的天蓝色上衣上下飘动。
The nose of the pony closest to Jessica was so close behind her that every time it puffed and snorted Jessica's sky blue top would ripple up and down her back.
警察看见很多生活的背后面。
其实我也不知道她究竟明不明白我在说什麽，但她笑得很甜美， 还亲笔签了我爸爸的卡片背后，而那张卡片也收藏在我家里一本相簿后面。
I don't even know if she understood my muttering but she smiled sweetly and signed on the back of my daddy's business card in which I have securly placed in the back of my photo album back home.
隐藏拉链外口袋背后重要文件的后面板上。
Concealed zippered exterior pocket behind back panel for important documents.
她猜想，在这种沉默背后，在那双冷峻的蓝眼睛后面，在他对孩子们不太自然的兴趣后面，有某种东西在滋长。
She guessed that something was developing behind the silence, behind the hard, blue eyes, the almost unnatural interest in the children.
命门穴位于人体的腰部，肚脐相对后面，背后正中线上，第二腰椎棘突下凹陷处。
Ming men point DU4, GV4 is on the spine, opposite from the navel, at the middle line, in the second lumbar spinous depression.
命门穴位于人体的腰部，肚脐相对后面，背后正中线上，第二腰椎棘突下凹陷处。
Ming men point DU4, GV4 is on the spine, opposite from the navel, at the middle line, in the second lumbar spinous depression.
应用推荐