这意味着，如果你在后面位置，前面玩家都选择看牌，你经常只需要一个下注就可以偷走底池。
This means that when it is checked to you in late position, you can often just steal the pot out right with a bet.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
然后，其返回已匹配发生项的第一个字符或已匹配发生项后面的第一个字符在源字符串中的位置。
It then returns the position in the source string of either the first character of the matched occurrence, or the first character after the matched occurrence.
上厕所当然是允许的，但关键是能记住自己是排在谁的前面和后面，最好还能和他们交上朋友，这样他们就能帮你留着位置了，小小说。
Toilet breaks are allowed, but the key is to remember who is standing behind and in front of you and make friends with them if possible so they will help you keep your place, shares Xiao.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
在本文后面的示例中，使用这个模型提供一个集中的位置，可以在那里为所有损害索赔中的所有信息设置安全设置，无论索赔中使用的信息是什么类型的。
In the example later in the article, the model is used to provide one place you can set security for all information in all damage claims regardless of the type of information used in the claim.
虽说原则上他算是个进攻球员，但大部分时间他是在中场靠前的位置活动，并且在球队的主要进攻球员苏亚雷斯后面。
Although he was in principle a striker, he mostly played in an advanced midfield position, behind the team's main striker, Luis Suarez.
汪幸科的小组已经表明，将巧克力牛奶放在冷柜靠里面的位置，在健康饮料的后面，会使更多的孩子选择普通牛奶。
Wansink’s team has shown that putting chocolate milk in the back of the cooler, behind healthier drinks, will cause more children to pick unflavored milk.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
从我们所在最佳位置看过去，在第一个星系的后面就能看到第二个星系。
From our vantage point, a second galaxy happens to be behind the first galaxy.
一种小型、廉价的新款笔记本电脑已迅速在计算机领域占据了中心位置，将一些最大的高科技公司甩在了后面。
A new category of miniature, low-priced laptops has quickly assumed a central place in the computing world, leaving some of the biggest technology companies scrambling to catch up.
不要过于担心尺寸和位置，因为后面可以使用控件中的定位手柄对它们进行修改。
Don't worry too much about the size and location as they can be changed later using the positioning handles on the control.
站在我后面的人开始离开了，我还坚持着，希望一场严重的流感爆发会把前面的一些人给击倒——可惜这没有发生，经理走到了队伍的一个位置，立起了招牌。
People way behind me started to leave. I stayed, hoping a severe flu outbreak would take down some of the people in front.
接着，相机后面的企鹅改变了位置，这样一来，仿佛它正在往取景器里面看。
And then the one behind the camera changed position so it appeared as if it was looking right through the view finder.
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
在出现的窗口中，有一栏会要求你输入目标的位置，请在这里输入后面这些内容c：Users [userName] AppDataLocalChromiumApplicationchrome . exe - enable - extensions。
In the window that appears, enter in the following where it asks you for the location of the item: c: Users [User Name] AppDataLocalChromiumApplicationchrome.exe -enable-extensions.
rect函数可绘制一个矩形，并且前两个点定义位置，而后面两个点则分别定义宽度和高度。
The rect function draws a rectangle, with the first two points defining the location and the next two defining width and height, respectively.
在社交网络方面，Google发现自己正处于其网络搜索对手再熟悉不过的位置：在市场大佬后面苦苦追赶。
When it comes to social networking, Google finds itself in an unusual position, one that its competitors in Web search know all too well: playing catch-up with a service that dominates the market.
通过在__arg变量后面添加参数的位置(1、2、3等)访问它们。
Arguments are accessed by adding their position (1, 2, 3 and so on) after the __arg variable.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
An airplane is like a teeter-totter.When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
请确认安装程序的位置，并按照屏幕提示执行后面的安装过程。
Confirm the location of the installer, and follow the screens for the installation process.
例如，一个JVM实例可能从磁盘的某个特定位置加载类，而后面一个实例可能从不同的位置甚至网络加载该类。
For example, one JVM instance might load a class from a particular location from disk, and a subsequent instance might load that class from a different location or even over the network.
可以指定扩展部分的位置(也就是，用哪些PV提供新的空间)；只需将希望使用的PV附加在命令后面。
You can specify where you want this new extension to be placed (in terms of PVs); just append the PV you want to use to the command.
在后面的章节中，我们会介绍太阳的位置对天气的重要影响。
We shall presently see that this position of the sun exercises great influence upon the weather.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
首先，//意味着从根元素开始选择所有的元素（与后面的选择器及条件匹配）而不论其嵌套的位置。
First, the // means to start at the root and select all elements (that match the selectors and criteria that follow), regardless of where they are nested.
画外音写在角色名字后面空一格的位置，要用缩写标出。
The extension is placed one space after the character's name and abbreviations are used.
其中的迁移状态消息简要地指示需要多少工作，后面跟着提供输出报告HTML文件位置的消息。
There is a conversion status message, indicating briefly how much more work is required, followed by a message giving the location of the output report HTML file.
在单等于号后面的位置中，输入30。
应用推荐