你们将有机会在讲座结束后连续提问题。
You'll have an opportunity to fire off questions at the end of the lecture.
每次评估都在再灌注后连续120小时内进行。
Each evaluation was performed sequentially within 120 hours after reperfusion.
先简支后连续桥梁是现在桥梁施工采用的形式。
The continuous bridge after simply supported is the building type adopted in current bridge construction.
因此，桥梁上部采用先简支后连续梁结构越来越多。
Therefore, the upper bridge with simply supported continuous beam structure more and more.
周五是他康复后连续参加的第16堂训练课，这是个好消息。
Friday was his 16th training session in a row, which is good.
“先简支后连续”体系梁在公路及市政桥梁建设中得到广泛应用。
The "First Simply Supported Then Continuously Supported" system girder is widely applied in road and urban bridge construction.
探讨了单相合金高温形变再结晶后连续冷却条件下正常晶粒长大问题。
The normal grain growth during continuous cooling was studied in a single-phase material after recrystallizing.
临时支座的拆除是先简支后连续结构体系施工过程中的关键工序之一。
The removal of temporary bearings is one of the key procedures in the construction of transforming a simply-supported bridge structure into a continuous one.
临时支座的拆除是先简支后连续结构体系施工过程中的关键工序之一。
The structure system transformation has been implemented by successive extending beam and demolishing temporary support.
分组后连续4周灌胃给花粉多糖，同时各组大鼠继续给予高脂颗粒饲料喂饲。
Then they were fed with pollen polysaccharide and high-lipid pellet feed in the meantime for 4 weeks.
方法经过灌流固定的CNS组织低温冰箱速冻后连续冰冻切片和改良的苏木精染色方法。
Methods After perfused fixation and quick freezing, the tissues of whole CNS were cut into serial sections with cryostat followed by hematoxylin stain.
不同的连续端混凝土浇筑和后连续预应力张拉顺序会导致永久支座负弯矩区的压应力储备不同。
The cast of concrete at different end and the post-tensioning of continuous prestress make the negative bending moment section of the permanent support have different compressive stress reservation.
曼联在年末的时候登上英超榜首，并且创造了俱乐部新的记录——自赛季开始后连续18轮不败。
Manchester United finish the year in top spot, having chalked up a new club record of 18 matches unbeaten from the start of the season.
中国粮食产量自1998年达到历史最高水平后连续下降，2003年粮食产量降至1998年后最低点。
The grain yield in China has been reduced after 1998, the year when grain production reached the peak level in the history, and it turned into the lowest level in 2003.
方家寨大桥采用先简支后连续的施工方法，通过逐次接长连续梁、逐次拆除临时支座来实现结构体系转换。
The removal of temporary bearings is one of the key procedures in the construction of transforming a simply-supported bridge structure into a continuous one.
针对先简支后连续的组合箱梁设计、施工中经常出现的质量通病，提出相应的防治措施及建议具有一定的现实意义。
It has realistic significance to present some prevention measures and advice aiming at common quality problems lie in simple supported steel-concrete composite box girder design and construction.
阻塞性睡眠呼吸暂停患者经常报告说，在开始后连续气道正压通气(CPAP)疗法的治疗过程后，他们感到焕然一新。
Patients with obstructive sleep apnea often report that they feel like "a new person" after beginning treatment with continuous positive airway pressure therapy.
本文介绍了预应力先简支后连续梁桥的施工方法，施工工艺，质量保证措施，施工过程中的注意要点以及体系转换问题。
This paper also introduced the construction method, construction technic, quality control measure and the construction key of the structure system change of the simple-continuous beam bridge.
结论复灌开始后连续应用GM 1治疗对脑缺血造成的记忆障碍有明显改善作用，这可能与其减少迟发性神经元死亡有关。
Conclusion During recirculation treatment with GM1 exhibited a promising effect of improvement of memory impairment by BIR, and it may be related the reduction of DND.
很多电影都出了续集，像《加勒比海盗》，《蜘蛛侠》，《蝙蝠侠》，《怪物史莱克》等等影片都在其第一部电影发行后连续又发行了第二部和第三部续集电影。
Lots of films these days have sequels - Pirates of the Caribbean, Spiderman, Batman, Shrek. If a film is successful, a second or even third version of the film might be made.
衡量美国消费者信心的大企业联合会(ConferenceBoard)指数从6月的49.3下降至本月的46.6，标志着连续2个月的逆转趋势，此前该指数自2月跌至创纪录低点后连续3个月大幅上扬。
The Conference Board's index of US consumer confidence fell to 46.6 this month from 49.3 in June, marking a two-month reversal of a prior three-month surge from February's record low.
一周后，他们被要求连续两晚每晚只睡四个小时。
A week later, they were asked to sleep for only four hours every night for two nights in a row.
奥地利妇女在生育第一个孩子后，连续三年每月可获得700美元。
Austrian women receive $700 a month for three years when they have their first child.
普雷塞尔从后九出发，连续三个小鸟之后，她在第13洞打出一个柏忌。
Pressel started on the back nine and her birdie streak ended with a bogey on No. 13.
在遭遇50年不遇的灾难后，有的景区已经连续20天没有游客光顾，还有的景区营业额大幅下跌。
Some scenic spots received no visitors for 20 consecutive days during and after the worst weather in 50 years, while many others suffered a dramatic drop in business.
她们断然拒绝了他，三次连续的遭拒后，他明白这一点后放弃。
They rebuffed him, and after three successive rejections he got the message and gave up.
它们通过对在半导体的两表层上通上电流后运行，这样既形成连续不断的电子也释放了光形式的电能。
They work by applying a current to two layers of semiconductor, which creates a flow of electrons and releases energy in the form of light.
但是这部连续剧后我没有再荧幕上见过这个叫迟重瑞的演唐僧的演员。
But after this TV, I haven't seen the actor of Tangseng named Chi zhongrui on screen.
但是这部连续剧后我没有再荧幕上见过这个叫迟重瑞的演唐僧的演员。
But after this TV, I haven't seen the actor of Tangseng named Chi zhongrui on screen.
应用推荐