但辉山的新系统将会阻止甲烷(对温室效应的影响)，当它达到大气层后，作为另一种温室气体，它的危害是二氧化碳的23倍。
But Huishan's new system will prevent methane, which is 23 times more potent than carbon dioxide as a greenhouse gas, from reaching the atmosphere.
介绍情况后，李辉还回答了记者提问。
尽管辉瘫痪后他们不能过正常生活，可他们也应遵循法律。
Though they cannot have normal life after his paralyzing, but both of them should conform to legal law.
经冷轧后实施辉面热处理者。
Those processed with bright heat treatment after cold rolling.
北京隆辉彩色印刷有限公司是一家集设计、印刷、印后加工为一体的优秀印刷企业。
Lafe Beijing Color printing co., Ltd. is a fair design, printing, finishing as one of the best printing companies.
观察指标为眼部疼痛、充血、前房闪辉、虹膜后粘连。
The index are eye ache, hyperaemia, Tyndall's, iris posterior synechiae.
弄清事情原委后，消费者王辉遂将相关情况投诉到了长沙市开福区工商分局。
Make clear after its how a thing happened from beginning to end, consumer Wang Hui was complained the the Changsha City to open blessing area then industrial and commercial substation.
在打下澳大利亚这块根据地后，魏成辉又瞄准了欧洲、美国等其他市场。
After securing a foothold in Australia, Goi targeted other markets, in Europe and the u.
笔者们认为二辉麻粒岩包体是下地壳中某种基性岩发生部分熔融，形成中酸性斑岩后的难熔残体，并且利用微量元素的定量模式计算了部分熔融的程度。
The writers think of the two-pyroxene granulite enclaves as the undissolved renains while some kind of basic rock in crust is partly dissolving and after the mid-acid porphyry formed.
含蓝宝石的玄武岩中含有大量的二辉橄榄岩，该种岩石是上地幔部分熔融出玄武岩熔体后的上地幔残留物。
The sapphire-bearing basalts contain abundant iherzolit es that belong to the remnants of the upper mantle left after the removal of basaltic melts from partial melting of the upper mantle.
马晓辉不断鼓励他，排练了9天后，两人磨合得不错了。
Ma Xiaohui kept encouraging him and to her delight, after 9 days 'rehearsal, they could handle the performance well.
阿梅透露事件发生后曾与家辉通电话，他向好友梅艳芳承认有错，不会让同类事情再发生。
Ah Mui said they had talked on the phone, and he admitted that it was his fault, and would not allow the same thing to happen again.
这种榴辉岩有些经历过很强的后榴辉岩阶段变形作用，有些则没有。
Some of them have undergone very intense deformation in the post-eclogite stage, while others not.
辉旺公司的全体员工将通过自己不懈地努力，以生产优质的助滤剂产品面向广大用户，并且通过和用户密切联系，优化过滤操作单元，不断提高滤后产品质量和经济效益。
All staffs in the Huiwang Company worked hard to produce excellent auxiliary for the customers. According to optimize filtration operate unit, they improve the product's quality and economic benefit.
“先卖信誉、后卖产品；先做朋友，后做业务”这是我的理念，也是业辉人的准则。
"Sell reputation first and sell products second, build up friendship first and build up business relationship second" is both my personal philosophy and guiding rule of "Yehui" staff;
“先卖信誉、后卖产品；先做朋友，后做业务”这是我的理念，也是业辉人的准则。
"Sell reputation first and sell products second, build up friendship first and build up business relationship second" is both my personal philosophy and guiding rule of "Yehui" staff;
应用推荐