杰森恳求拉斐特与个人问题天亮后踢他的帮助。
Jason begs Lafayette for help with a personal problem after Dawn kicks him out.
强壮的后驱，完美的后踢伴随着平衡的侧面步态。
Rear quarters strong and sound and she reached out beautifully with flowing balanced side gait.
攻击技术：比赛攻击以旋踢为主，后踢与前踢攻击为辅。
Attack skill: The main attack was turning kick in competition. The auxiliary attacks were back kick and front kick.
阻止马撂蹶子的方法就是拉缰抬起它的头——这时它不得不停止用后驱后踢——然后给他驱动向前的力量。
The way to stop a horse from bucking was to get his head up——he had to drop it to kick out with his hindquarters——and then send him forward. 《HALF BROKE HORSES》P93.
滚至水源点后，可以取下手柄，也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚，可以踢的球，同时也可以嬉戏着搅动衣物。
Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that users can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.
我确实承认了，那件事情被踢爆后，我确实误导了所有问过我的人，我也反复说我从未要求任何人说谎。
I did acknowledge that I had misled everyone who asked about the story after it broke. And I said over and over again that I never asked anyone to lie.
“看来是只小猫，”警察想想后，踢了踢第二个袋子。
"It must be a cat," thinks the policeman and he kicks the second sack.
巨人队率先发球，但是三次发球失败后被迫弃踢。
The Giants won the coin toss, but were forced to punt after they went three-and-out.
以往经验表明C罗主罚点球喜欢踢右上角，所以我在裁判指向点球点后我移到了球门背后的这个角度。结果，我猜中了。
I had known from past experience that Ronaldo prefers to hit his penalties into that corner so when the referee pointed to the spot I moved behind the net and guessed right.
他们每天放学后常常在操场上踢一小时足球。
They often play football in the playground for an hour after school every day.
我知道踢满全场对我来说不可能，在我上场后，我必须不浪费一分一秒，充分地利用有限的时间。
I know I will not get the chance to play all the time and I must make the most of the times when I do.
“我知道当恢复到我的最好状态后将不再有任何问题，我将继续踢比赛。”他说道。
'I know that when I am at my very top, I will have no problems at all. I will play,' he claims.
哈里王子曾在阿富汗服役，过了10周后这一消息才在网上被踢爆。随后哈里王子于2008年2月飞返英国。
Prince Harry served in Afghanistan for 10 weeks before his cover was blown on the Internet. Then he flown home in February 2008.
但联赛杯决赛时就有些糟糕了，训练结束后并踢完对朴茨茅斯队的比赛后，伤势进一步恶化。
The Carling Cup Final was a little bit worse, training after that and playing at Portsmouth was even worse.
下跌后在空气中的几个街区，靴子踢，让你安全地浮到地面。
After falling a few blocks in air, the boots kick in and allow you to float safely to the ground.
我希望你长大后能性情温和、工作勤恳，永远不要踢、咬。
I hope you will grow up to be gentle and a willing worker, and never bite or kick.
在周五的比赛开始后，上层看台的大约200个座位才被赛事的志愿者坐满。这场比赛最终踢成1：1平局。
The upper-tier section of around 200 seats was filled by tournament volunteers later in Friday's match, which ended in a 1-1 tie.
这位前狼队后卫开始时与索尔·坎贝尔一起踢中后卫，但是在科尔下场后被换去踢左后卫。
The former Wolves defender started in central defence with Sol Campbell but moved to left-back after Cole was substituted.
足球这点事儿，俺江湖很浅，以至于看德国和阿根廷踢比赛，半小时后还发现自己的感情不知归属哪一边。
With regards to football, I admit to a shallow involvement. As a result, I didn't even know whom to side with after half an hour of match between Germany and Argentina.
1956年后，代码更改为以下几种格式，与制造年份(y)踢的组合。
After 1956, the code changed to the following several formats, with the manufacture year (y) kicking in to the mix.
我难以在整个赛季每周踢两场比赛，但当我恢复后，我希望能取得上赛季一样的成绩。
I won't be able to play two matches a week all season, but if I regain top shape I hope to add upon what I achieved last season.
但是公平的说，我觉得我们的年轻球员不习惯踢这样水平的比赛，在一小时后慢慢疲劳了，你可以感觉到这对比赛有影响。
But in fairness I believe as well our young players are not used to playing at that level and got tired slowly after an hour and you could feel that had a bearing in the game.
希望我被租借到其他球队后能够踢一些比赛，从而得到一些经验。
Hopefully I can go on loan and play some games to get some experience.
这是周三晚上和西班牙人踢成1-1平局后，从更衣室中产生的讯息。
That is the message emerging from the dressing following Wednesday night's 1-1 draw with the Spaniards.
老实说我并不担心一直踢比赛，并在赛季结束后参加世界杯。
Personally I don't have any worries about playing and playing then the World Cup comes at the end of the season.
巴尔的摩(Baltimore)的萨拉？魏因戈特(SaraWeingot)在她6岁的儿子犯错后就运用过这个技巧，当时她儿子在乘坐面包车出游时踢推其他两个孩子的儿童加高座椅。
Sara Weingot of Baltimore used the technique after her 6-year-old son misbehaved during an outing in her minivan, kicking and pushing two other kids' booster seats.
巴尔的摩(Baltimore)的萨拉？魏因戈特(SaraWeingot)在她6岁的儿子犯错后就运用过这个技巧，当时她儿子在乘坐面包车出游时踢推其他两个孩子的儿童加高座椅。
Sara Weingot of Baltimore used the technique after her 6-year-old son misbehaved during an outing in her minivan, kicking and pushing two other kids' booster seats.
应用推荐