结果表明处理后表面马氏体均减少。
The results show that the amount of martensite always decreases after the treatment.
处理后表面洁净、失光、褪色、泛黄。
磨削热导致回火引起淬硬钢磨削后表面硬度变化。
Tempering resulting from grinding heat caused surface hardness changes of hardened steels after grinding.
施工后表面如有少量白色物质释出，属于正常现象。
It is normal if there is any white substance released from the painted surface.
用原子力显微镜测量了气体离化团束照射后表面粗糙度的变化。
Changes in surface roughness after gas cluster ion bombardments have been measured by an atomic force microscope.
用于地板刷色后清除竖起的毛刺。使上漆后表面的纹路更清晰。
Used to clean the rug from the floor and make the texture of the floor more clear.
背景资料概要：很少有颈椎间盘突出移位到椎管的后表面的报导。
Summary of Background Data. There have been few reports of migration of cervical disc herniation to the posterior surface of the spinal canal.
钢化玻璃灯罩，不锈钢外露紧固件，防护网采用镀锌后表面浸塑。
Lamp shade of tempered glass, stainless exposed fastener. The guard net surface is dipped after galvanized.
因而，微小的脏东西及水分就会透过这些小孔，顺流到刮刀后表面。
Therefore, small dirt and moisture will enter into the back surface of blade through these pores.
但是模框表面可不行，在使用一段时间后表面会出现凹凸不平的现象。
But the surface of the frame, not as strong as that, would be damaged after a period of using, which would degrade the quality of raw tile.
可直接涂于指甲上，固化后表面需涂封层。本色为透明色，可提供多种彩色。
It USES on natural nails directly, after curing the nail surface need use with top coat. This product is clear, we can afford variety colors.
目的分析各期圆锥角膜后表面的形态特点，为完善圆锥角膜形态特点的描述提供参考。
Our present study was to investigate the corneal posterior surface topography in different clinical stages of keratoconus.
铜电镀工艺后表面的不平整度通常取决于版图关键特征，包括线宽，线间距和金属密度。
The non-planarity of a surface post electroplating process is usually dependent on variations of key layout characteristics including line width, line spacing and metal density.
研究了超声波作用下碱预处理对聚酯超细纤维高温高压染色后表面环状三聚物含量的影响。
The influence of alkali pretreatment under ultrasonic on surface cyclic trimer content of superfine polyester fiber using high temperature high pressure dyeing process has been studied.
借助电脑软件，笔者通过预先设计的根据第3 -7颈椎的后表面的轨线建立了打孔模板。
Using computer software, the authors constructed drill templates with a predefined trajectory designed to match the posterior surface of vertebrae C3-7.
提出了反射镜后表面外冷却临界厚度的概念，并得到一个关于多脉冲积累效应的幂定标关系。
A concept about critical cooling thickness of mirrors has been suggested, and a scaling law of multi-pulse accumulative effects has been obtained.
高度近视组角膜后表面屈光力与角膜后表面隆起度改变量大于中低度近视组的改变量（P<0.05）。
The changes of posterior corneal power and posterior surface elevation in high myopia were significantly more than those of mild-moderate myopia after LASIK ( P< 0. 05 ).
激光功率密度达相对论强度以上时，靶后表面法线方向快电子能谱拟合平均温度高于已有的温度定标率。
The temperature of hot electrons is much higher than that expected by the empirical scaling law as the laser intensity reaches the relativistic.
在双连拱隧道施工中，二次衬砌完成后表面往往会出现渗漏水现象，对双连拱隧道施工质量及营运造成影响。
Trickling water frequently occurs in the outside appearance of biconnected arch tunnels after the secondary lining, influencing their construction quality and operating.
齿面经过脉冲电化学光整加工后表面粗糙度低、微观几何形貌平滑，不仅使齿轮寿命大幅度提高而且工作噪音也大幅度降低。
The lower surface roughness and smooth microform by electrochemical finishing not only enhance highly the life of gear, but reduce the noise.
结果表明，腈纶纤维经等离子体处理后表面粗糙度增加，大量的含氧和含氮极性基团被引入到纤维表面，使纤维表面吸湿性能得到显著改善。
It is found that plasma treatment can impart the acrylic fiber increased surface roughness and the improved hygroscopicity by the introduction of polar functions containing oxygen and nitrogen.
本文对比分析了氮基保护气氛和真空两种热处理加热介质对300M钢疲劳性能的影响，并研究了热处理后表面喷丸强化对300 M钢疲劳性能的改善情况。
In this paper, the effect of heat treatment by the nitrogen atmosphere and vacuum furnace and shot peening thereafter on fatigue properties of 300m steel were studied.
表面抛光后，刻入或画上一个图案。
After the surface is polished, a design is incised or painted.
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。
As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.
与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。
As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.
应用推荐