前者是很难做到的，后者也很伪善。
而你便无法期望后者也取得成功。
后者也包括物质财富，这是不守恒，因此可能有不同的分布。
The latter also includes material wealth, which is not conserved, and thus may have a different e.
可断言之，因为前者是强大的，而后者也在由小到大，由弱变强。
Can assert, because the former is powerful, and the latter in small to large, by weak intensity.
非处方药抑酸剂可以减少胃酸，后者也能引起饱嗝时溢出的口臭。
Over-the-counter antacids may ease a sour or acidic stomach, which can cause halitosis when you burp.
self对象是由Box构造函数创建的，后者也覆盖返回值，如清单3 所示。
The self object is created by the Box constructor, which also overrides the return value, as seen in Listing 3.
咨询公司曾经沿袭律师事务所的商业模式。现在它们的发展趋势和后者也开始趋同。
In this, consultants are following a trend that has already hit the law firms whose business model they once copied.
而后者也经常点缀在美丽的田园中，在郁郁葱葱的绿色国建园林中或者绵延在广阔的海岸线上。
The latter is also found in charming villages throughout the island, often surrounded by lush green national parkland or alongside wide sandy beaches fringing its coastline.
每台计算机都有一个处理器和一些随机存取存储器(RAM)，后者也称为物理内存。
Every computer has a processor and some random-access memory (RAM), also known as physical memory.
福楼沙仍固执已见，可他一转身，巴克又代替了索勒·克斯，而后者也很乐意走开。
Francois was obdurate, but when he turned his back, Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
凝血系统激活在心腔内血栓形成中的重要性甚于血小板活化，虽然后者也起一定作用。
Activation of blood coagulation is more important in the pathogenesis of intracardiac thrombi than platelet activation, although the latter plays a contributory role.
有道德的人与君子之间的差别是，即使在干了丢脸的事情而不为人所察觉，后者也会后悔的。
The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has work.
在这篇论文中我将讨论两个分别被康德称为自身意识和法则意识的重要问题，后者也被康德称为理性事实。
In this disquisition, I will discuss two important questions that are named self-conscious and principle-conscious by Kant, the later is also named rational fact.
结果：在正常小鼠，连接蛋白43和结蛋白在心脏肌肉位于闰盘，后者也显示，肌节横纹积极的免疫反应。
RESULTS: in normal mice, connexin 43 and desmin are located in the intercalated disks of cardiac muscle, and the latter also revealed a positive immunoreactivity in the cross striations of sarcomeres.
decision的上面一条分支重用了GlobalTask1，后者也被MainProcess重用。
The upper branch of the decision reuses Global Task 1, which Main Process also reuses.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa's biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.
斑块从良性变成恶性肯定有很多原因，但是其中一个肯定是和斑块中的死亡细胞有关的，后者也被研究者们称为坏死核心。
There could be many reasons why plaques turn from benign to dangerous, but one of these is definitely linked to the presence of dead cells inside them, the necrotic core as the researchers termed it.
流光（Lumia）800比起iPhone来说是如此的轻便，而且和后者也几乎一样大小，所以握在手中，手感棒极了。
The phone is ever so slightly thicker than the iPhone, a millimeter or two at most, so it still feels very sleek in the hand.
决定可以不假思索地迅速做出，也可以经过深思熟虑后断定，但是，有趣的是：前者不见得总是错误的，后者也不见得总是正确的。
Decisions can be made quickly or they can be made after careful thought. Interestingly, however, the former are not necessarily always wrong and the latter are not necessarily always correct.
决定可以不假思索地迅速做出，也可以经过深思熟虑后断定，但是，有趣的是：前者不见得总是错误的，后者也不见得总是正确的。
Decisions scan be made quickly or they can be made after careful thought. Interestingly, however, the former are not necessarily always wrong and the latter are not necessarily always correct.
约翰·摩尔爵士从他身边的工作人员中发现了纳皮尔三兄弟，后者也对爵士礼敬有加。摩尔的礼貌、勇敢和廉洁使他们佩服得五体投地。
Thus, Sir John Moore early distinguished the three brothers Napier from the crowd of officers by whom he was surrounded, and they, on their part, repaid him by their passionate admiration.
HDL可降低心脏病风险，因为它清除了低密度脂蛋白，后者也称为LDL胆固醇，它离开动脉后返回到肝脏，在那里被清除出体外。
HDL lowers heart risks because it clears low-density lipoprotein, or LDL cholesterol, away from arteries and back to the liver, where it is passed out of the body.
多德曼的文章和之前IIED资深工作人员大卫·萨特斯怀特的一个研究相呼应，后者也认为城市的温室气体排放量是总量的40%，而非80%。
Dodman's paper complements an earlier study by IIED senior fellow David Satterthwaite, who argued that cities emit about 40% of all greenhouse gases, as opposed to the oft-cited 80%.
拉波尔塔和罗塞尔不是经常坦诚相见的，但在大选之后，两人互相拥抱，而后者也期望能在全面掌控诺坎普之前，有一个顺利的过渡期。
Laporta and Rosell have not always seen eye-to-eye, but the two embraced after the elections and the latter is now expecting a smooth transition period as he prepares to take full control at Camp Nou.
拉波尔塔和罗塞尔不是经常坦诚相见的，但在大选之后，两人互相拥抱，而后者也期望能在全面掌控诺坎普之前，有一个顺利的过渡期。
Laporta and Rosell have not always seen eye-to-eye, but the two embraced after the elections and the latter is now expecting a smooth transition period as he prepares to take full control at Camp Nou.
应用推荐