中国人民银行宣布将于本月把银行存款准备金率提高一个百分点后，具有指标性的上海综指星期二暴跌百分之7.7。
China's stock market benchmark, the Shanghai Composite Index, plunged by 7.73 percent Tuesday after the People's Bank of China said it would raise the reserve ratio by one percent this month.
我认为最低工资实施后，申令综缓人数减少。
After carrying out minimum wage, the number of people applying for CSSA will decrease.
同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500，000元的即期汇票一张， 综收到后敬请告知为荷。
We hand you enclosed a draft, value $500,000 at sight, on the Mitsuki Bank of your city, receipt of which please acknewledge.
综自改造后的变电站，其运行情况越来越依赖于自动化装置的实用性及成熟性。
The operation of fully transformed substation is increasingly dependent on the practicality and maturity of automated devices.
实践证明改进后的输送机可靠性高，与综放设备配套使用，取得了较好的经济效益和社会效益。
The improved conveyer has a high reliability proved practically, obtains good economic returns and social benefits used with corollary equipments of the full-mechanized caving coal working face.
文中有关粒径谱平均的单次散射参量是用近年来作者完善和改进后的六角冰晶单次散射的射线追综模式计算的；
With the corresponding size distribution, the single scattering of ice crystals are solved by ray-tracing method proposed by the authors previously.
经过优化的三机配套方案后，新矿集团的各生产矿井的短壁综放工作面均实现了高产，取得了较好的经济效益。
With the optimized design, the short-wall top-coal caving face of the mines in Xinjiang Mining Group Co. , Ltd. , increase more or gain good profits.
综放开采后，上覆岩层中的离层裂隙和破断裂隙相互贯通后会形成一个动态变化的椭抛带分布。
After raining, a dynamic Elliptic Paraboloid Zone distribution would be formed if the bed-separated fissures and broken fissures of the overlying stratum were connected.
前言：针对综掘队组单进水平较低现象，提出了“使用临时支护，提高机掘单进水平”建议及相应措施。改进后，掘进队单进水平提高了2 5 %。
In accordance with output lower of comprehensive driving group, makes a suggestion on using temporary support to raise mechanize driving output, after improving, the driving ontput is raised 25 %.
前言：针对综掘队组单进水平较低现象，提出了“使用临时支护，提高机掘单进水平”建议及相应措施。改进后，掘进队单进水平提高了2 5 %。
In accordance with output lower of comprehensive driving group, makes a suggestion on using temporary support to raise mechanize driving output, after improving, the driving ontput is raised 25 %.
应用推荐