这或许就是为什么用同样的目标来探索更广阔空间的后续努力在和平时期打折扣的原因。
That may be why subsequent efforts to transfer the same fixity of purpose to broader spheres of peacetime endeavour have fallen short.
他们坚称自己的研究给出了正确的基线，后续研究努力中必须予以重视。
They argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
但当轮到DVD的高清后续产品的时候，两个阵营再一次浮现了，而尝试撮合两个阵营达成妥协的努力失败了。
But when it came to the DVD's high-definition successor, two camps emerged once again, and attempts to broker a compromise failed.
法国官员说，连接英国与法国的海底火车隧道的大火已经基本扑灭，但是消防人员仍然在努力降低温度并熄灭后续引发的火焰。
French officials say a fire in the Channel Tunnel is now largely extinguished but firefighters are still working to lower the temperature and cool down secondary blazes.
最后，论文对本课题进行了总结讨论，指出了后续工作中应努力提高和改善的地方。
Finally, we summarize the paper, point out the deficient and what should be improved in the following work.
最后，对本文研究的不足以及后续研究的努力方向做了简要交代。
Finally, Making a brief explanation for this study's deficiencies as well as the direction for future research.
最后，对本文研究的不足以及后续研究的努力方向做了简要交代。
Finally, Making a brief explanation for this study's deficiencies as well as the direction for future research.
应用推荐