或者，对订单进行修改，以处理缺货的物品，并按照其他后续条件履行订单。
Or, the order is modified to deal with unavailable items and fulfilled per the other post-conditions.
我们将在后续文章中讲述一些高级概念，例如条件、操作、超时和组合状态。
Advanced concepts, such as conditions, actions, timeouts, and composite states will be discussed further in subsequent articles.
当创建并填充好MQT之后，一个任意的后续查询就会由MQT来满足，条件是MQT匹配该查询的所有部分或一部分。
After the MQT is created and populated, an arbitrary subsequent query may be satisfied by the MQT if the MQT matches all or a part of the query.
系统不保证后续访问将返回更新过的值，在那之前要先满足若干条件。
The system does not guarantee that subsequent accesses will return the updated value. A number of conditions need to be met before the value will be returned.
后续导航将继续执行，即，遵循所有导出链接并评估链接上的转换条件。
Follow-on navigation is continued, that is, all out-going links are followed and the transition conditions on the links are evaluated.
当通过请求跳过某个活动时，后续导航中的行为将与被跳过的活动的行为不同，因为其联接条件的值为false。
When an activity is skipped by request, the behavior in the follow-on navigation differs from the one of an activity that is skipped, because its join condition evaluates to false.
它们不会解决所有的社会问题，但它们可以为更可预期的和更舒适的生活创造条件---所有这些措施就是为参加工作和接受教育的年轻人提供后续的报偿。
They would hardly solve all of society’s problems, but they would create the conditions for more-predictable and more-comfortable lives—all harnessed to continuing rewards for work and education.
根据许多条件，并验证了从野外露头资料，断裂长度理论的预想为后续指数分布。
Under many conditions, as verified from outcrop data, fracture length is theoretically expected to follow an exponential distribution.
浓度同气象条件关系密切，本文采用一元统计方法对二者进行相关性分析，从而得到对PM_（10）污染影响显著的气象要素，作为后续进行PM_（10）浓度预报的依据。
There is a close correlativity between PM_(10) concentration and meteorological condition, so one-member statistical method had been used to analyst the correlation between them according to season.
从信息传递的角度来说，它是信息传递的起点，不断地生成语境，并决定后续话语的适宜性，从而使信息连贯顺利地传递下去。所以说，它是保证话语交际顺利进行的条件。
It is the starting point of information delivery, and it constructs context, decides the appropriateness of the following utterances, and thereby ensures the smooth flow of information.
目的是通过对伤员实施紧急医学处置挽救伤员生命，延长伤员生命存留时间，为后续治疗创造条件。
The purpose is to save the life of the wounded, prolong the life time of the wounded and prepare for further treatment through emergency medical treatment.
在文章最后，结合国内现实条件及技术模型本身，分析了可能的实践困境，并为后续顺利实施提供参考性建议。
In the end, with domestic actual conditions and model itself, doing rational explaining on problems we may meet in the future, and giving Suggestions.
双面抛光已成为硅晶片的主要后续加工方法，但由于需要严格的加工条件，很难获得理想的超光滑表面。
Double sided polishing process has become a main machining method for silicon wafer finishing process, but it is difficult to get ultra-smooth surface with the very stringent machining conditions.
第六条与固定资产有关的后续支出，符合本准则第四条规定的确认条件的，应当计入固定资产成本；
Article 6If the subsequent expenses related to a fixed asset meet the recognition conditions as described in Article 4 of these Standards, they shall be included in the cost of fixed asset;
为提高后续湿地处理系统正常运行的可靠性，提出人工湿地在低温环境运行条件下的措施。
To improve the normal operation reliability of follow-up wetland treatment system, some operation measures for constructing horizontal subsurface flow wetland under low temperature were put forward.
首先系统研究了有限元模拟扁挤压筒的关键技术，为后续的数值分析提供了技术条件。
Firstly, the key technology of numerical simulation theory is discussed to offer the technique support to subsequent analysis.
活动属性包括活动编码、先行活动、后续活动、逻辑关系、提前量和滞后量、资源需求、强制日期、约束条件和假设条件等。
Activity attributes include activity codes, predecessor activities, successor activities, logical relationships, leads and lags, resource requirements, imposed dates, constraints, and assumptions.
简要概述了细菌纤维素的培养条件及后续处理过程对其性能的影响。
Effects of culturing conditions and the subsequent treatment on the properties of bacterial cellulose were summarized.
可保证进入处理线的垃圾匀速、均量，为后续的机械、人工处理提供良好的给料条件。
This equipment will guarantee garbage of the processing line uniform and equable amount, it provides a good feeding conditions to the follow-up mechanical and manual processing.
没有被拿下20.6条件本合同中指定的活动，应当遵守国际贸易术语解释通则和后续修改相关CIF基础上向水体排放的港口。
Conditions that have not been specified in the present contract shall be governed by INCOTERMS and subsequent amendments related to cif basis to discharge ports.
它提供迅速进入的关于诊断，治疗，药物的讯息，后续，和联系675医疗条件的条件。
It provides rapid-access information on the diagnosis, treatment, medications, follow-up, and associated conditions of 675 medical conditions.
对反求工程中的点云数据处理，给出一种基于特征的区域分割法来划分点云，为后续曲面拟合提供有利条件。
For dealing with the cloud data in reverse engineering, one region-division method which based on character is presented to divide up cloud data, this provides advantage to the later surface fitting.
结论利用位置特性重组技术，成功的构建了人反义B7 - H1的腺病毒载体，为后续对B7 - H1的相关研究创造了条件。
Conclusion the recombinant adenovirus vector was constructed successfully by site-specific recombination technique, which provides a foundation for further research about B7-H1.
如果，我改变连接条件和任何表副本同时执行相同的，那么同样将被传播到后续的加入。
If, I change the join condition and any table duplicates while performing the same, then the same will be propagated to the subsequent joins.
并预留了XLPE电缆绝缘故障在线定点系统的扩展口，为后续开发提供了便利条件。
XLPE cable insulation fault on line fixed-point is reserved for system expansion, In order to offer convenient factors for later development.
该算法能快速准确地使工具有限元单元的法线保持一致，为后续板料成形数值模拟中的接触算法提供必要的前提条件。
It makes finite element normal consistent rapidly and accurately, and provides necessary precondition for the follow contact arithmetic in numerical simulation techn...
结果表明，激光处理后试样表面熔凝区的组织主要为胞状枝晶组织，经后续热处理可转变为细小的等轴晶粒组织，并形成了良好的超塑连接条件。
The results show that, after laser surface processing, a melt layer with cellular-dendrite structure is formed, which could transform into very fine-grained structure during the annealing treatment.
双面抛光已成为硅晶片的主要后续加工方法，但由于需要严格的加工条件，很难获得理想的超光滑表面。
The wafer motion and the load in double-sided polishing process are main factors which affect the wafer surface quality.
双面抛光已成为硅晶片的主要后续加工方法，但由于需要严格的加工条件，很难获得理想的超光滑表面。
The wafer motion and the load in double-sided polishing process are main factors which affect the wafer surface quality.
应用推荐