此项工程的意义重大，对后续工程具有很高的借鉴和指导价值。
The whole engineering has the most signality. It can offer useful reference and guidance for the coming engineering.
另外，由于天气炎热与沙尘，中东的更新循环短暂，因此也意味大量的后续工程。
The Middle East also has short replacement cycles, thanks to heat and sand, which means bigger follow-on contracts.
从而保证隧道的施工安全并优化衬砌设计，为后续工程的设计提供指导。
The results can be used in guaranteeing the safety of projects, optimizing the parameters, guiding the tunnel monitoring in the future design.
能有效地缩短后续工程的工期，特别是对深层等特殊地基的处理效果最为明显。
It can effectively shorten follow-up construction period especially for treatment of special foundation, such as deep-course foundation, etc.
本论文的研究结果有助于人们加强对高性能砼的认识，并可对后续工程高性能砼设计、施工控制提供一定的参考。
The results of this paper will make HPC be known more and supply references to the design and construction control of HPC in subsequent projects.
并发相位包括技术开发、工程、制造、产品和后续支持等将影响未来竞争采购。
Subsequent phases, including technology development, engineering and manufacturing development, production and follow-on support, will be the subject of future competitive procurements.
在工程设计阶段，埋设仪器的选型和布置设计是监测设计中的一项重要工作，仪器选型是否正确对后续工作的成败有很大影响。
In the design phase of a project, the type selection and collocation of embedded instruments is an important job, which influences to a large extent the follow-up work.
为避免损失浪费，防止出现“半拉子”工程，应当妥善安排在建项目的后续资金。
To avoid losses and waste and to prevent the "uncompleted" works, it should properly arrange the follow-up capitals of the project under construction.
土地复垦规划是整个土地复垦工程的关键，也是进行后续工作的基础和直接理论依据。
Land reclamation planning is the key of the whole Land reclamation project, and also foundations of subsequent works.
以地基、路基施工过程记录为例，探讨工程建设归档资料的后续价值。
Using subgrade and roadbed as case, the paper discusses the follow-up value of engineering dossier.
应用实例证明：该开发技术可行、有效，为在UGII系统中进行反求工程模块的后续开发奠定了基础。
The proposed development technology is proved to be feasible and valid by an application, which establishes the groundwork for subsequent development of the reverse engineering module based on UGII.
公司细致、贴心的服务不仅仅融入到整个工程的实施过程当中，并且还充分体现在周到的后续跟踪服务上面。
Our meticulous and caring services not only behave in the whole implementation process, but also fully embody in the thoughtful follow-up services.
方便了后续过程对表格图形数据的引用，可以满足并行工程中的数据交换。
This makes the using of form drawing datum by next process easier and could meet the data exchanging in the concurrent engineering.
矿山需要提前预测矿体深部钻孔控制范围以下的资源情况，以便为后续的工程设计提供地质参考数据。
The prediction of resource conditions beyond the control of the drill hole is needful for a mine so as to provide the corresponding reference data for the further geology work in advance.
对反求工程中的点云数据处理，给出一种基于特征的区域分割法来划分点云，为后续曲面拟合提供有利条件。
For dealing with the cloud data in reverse engineering, one region-division method which based on character is presented to divide up cloud data, this provides advantage to the later surface fitting.
同时，得到一些对后续施工和其他工程有一定指导意义的有益结论。
Some conclusions are obtained so as to benefit the future construction and other rock engineering.
由我公司承建的工程后续服务，严格按照合同履约，定期回访、保修。
I company by their engineering follow-up service, strictly according to contract performance, visit, warranty.
土建修缮组：负责厂房改造、修缮施工组织及监工，后续新建及扩建土建工程规划、预算、监工等。
Civil repair group: responsible for building and repairing construction organization and oversee, subsequent new and expansion of civil engineering planning, budgeting, supervisor, etc.
不足之处在于该系统的研发是一个庞大的系统工程，本文只是进行了初步的研究，还有很多后续工作有待开展。
The shortage is that the research is a enormous systems engineering , the article just carry through the primary research , and there are many extend work to do .
后续类似工程证明所建议的裂缝预防措拴是有效的。
It is proved that the proposed precautions are available in similar project.
本论文针对北京地铁宋家庄车站工程实际，对后续车站帮接建设对既有车站结构的影响进行分析研究。
In this thesis, the station of Beijing Subway Songjiazhuang of engineering practice, to help pick up the station building on the existing structure of the station were analyzed.
首先就课题组曾研究的涡轮式煤浆混合槽结构展开后续研究，更多地改变模型参数，寻找更合理结构，为工程应用提供技术依据。
The further researches were initially done in turbine coal mixing tank with various model parameters to find more suitable structures for engineering application.
与传统型开关电路相比，开关速度和功率容量都得到较好提升，为后续的工程应用奠定了基础。
Its switch speed and power capacity were improved greatly in comparison with traditional switch circuit. This study has laid a good foundation for successive engineering application.
后续类似的工程实践证明，采用本文提出的—通过设计、施工、材料等方面综合技术措施完全可以将钢筋混凝土现浇楼板裂缝控制在无害范围内。
The similar engineering practice mentioned proved that by compound control of material, design and construction measures, the cracks in construction can be controlled in acceptable range.
絮凝过程进展的好坏将直接影响到水处理后续流程的工况，因而成为环境工程中重要的科技研究开发领域。
Evidently, flocculation process will have a direct influence on the treatment result of the succeeding technology units, so it becomes the key point of environmental research field.
絮凝过程进展的好坏将直接影响到水处理后续流程的工况，因而成为环境工程中重要的科技研究开发领域。
Evidently, flocculation process will have a direct influence on the treatment result of the succeeding technology units, so it becomes the key point of environmental research field.
应用推荐