不过目前还不支持后续任务。
支持特别的人员协作，包括子任务和后续任务。
Support for human ad-hoc collaboration includes subtasks and follow-on tasks.
分配元素用于将任务的输出信息映射到后续任务的输入信息中。
An Assign element is used to map the output of a task to the input of a subsequent task.
到镇的北边还任务“失踪的使节” 并接后续任务。
North of town hand in "The Missing Diplomat", get the follow up.
回夜色镇，还任务“森林里的狼人”并接后续任务。
一旦你接受后续任务“在梦中”，你将会进入一个镜像。
Once you accept the follow up, Through the Dream, you will be moved into a separate phase.
该映射常用于将复杂datatype的部件映射到后续任务的输入。
The map is used to map parts of a complex datatype to the input of a subsequent task.
按之前中的每一块下一个后续任务，使通常更容易和准确。
Pressing each piece before working the next one makes the subsequent tasks easier and usually more accurate.
同时，在调度的过程中动态地调整后续任务的子最后期限。
In addition, MCUD algorithm adjusted the sub-deadline of successive tasks dynamically during the scheduling process.
向西走到斯温处还任务“回复斯温”并接后续任务“证明你的实力”。
Head west to Sven, hand in "Return to Sven" and get the follow up "Proving Your Worth".
到暴风要塞的花园中找“泰里恩”还“潜入城堡”并接后续任务“必备物品”。
Go to Elling Trias and hand it in, get the follow up "Infiltrating the Castle".
流程管理员是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的管理员。
A process administrator is administrator for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
流程阅读者是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的阅读者。
A process reader is reader for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
任务管理员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的管理员。
A task administrator is administrator for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
用户试图用三个开始节点捕获的那三个可选事件总是同时发生，不可能作为后续任务的可选触发器。
So the three alternative events that the user tried to capture with the three start nodes always occur together and are by no means alternative triggers for the subsequent task.
下图显示了一个分配行为如何通过复制变量的信息部分将任务的输出信息复制到后续任务的输入端。
The figure below shows how an Assign activity copies the output of one task to the input of a subsequent task by copying the message parts of variables.
每个任务角色的成员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
Members of each task role are readers for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
升级接收者是此任务的升级任务、每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
Escalation receivers are readers for the escalated task, and for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
到乌鸦岭墓园北方小屋里找「亚伯克隆比」还任务“巨魔盗贼”并接后续任务“给镇长的字条”。
Go back to Abercrombie and hand in "Ogre Thieves", get the follow up "Note to the Mayor".
因此，在第一个任务被分配给某个泳道之后，流程就会记住所有在相同泳道内的后续任务都将由同一参与者完成。
So after the first task is assigned to a given swimlane, the actor is remembered by the process for all subsequent tasks that are in the same swimlane.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
新的特别(ad - hoc)功能，如子任务和后续任务，使得可以在不同人员之间的协作方面实现委派和工作细分场景。
New ad-hoc capabilities such as subtasks and follow-on tasks enable delegation and work subdivision scenarios in the area of collaboration between humans.
差异通常包括外部前置任务或外部后续任务的开始日期或完成日期的更改，一般是由于工期、限制、跟踪进度等更改引起的。
Differences usually include a new start or finish dates for the external predecessor or external successor, typically the result of a changed duration, constraint, tracked progress, and so on.
走到迈斯特拉岗哨的利拉迪斯·月河还任“昏昏欲睡”及“奥萨拉·克斯之塔”(如果之前在黑海岸有接此任务)并取得其后续任务。
At Maestra's post, hand in "the Sleeper Has Awakened" and "the Tower of Althalaxx" (optional if you quested in Darkshore before) and get the follow up.
您将要运行的第一个测试是创建一些任务来进行后续测试。
The first test you will run is to create some tasks to do the subsequent tests.
创建足够任务来运行后续并发测试。
Create enough tasks to run the subsequent concurrency tests.
客户端调用一个服务，该服务然后在自己的线程上执行任务，而客户端中的执行线程继续执行后续处理。
A client invokes a service that then executes on its own thread, while the thread of execution in the client continues further processing.
在这种策略下，调用者要等待执行完成之后才能继续后续的任务。
Here the caller waits for the execution to complete before proceeding to the next task.
当使用了异步调用，而调用的任务需要查找所调用任务在特定位置生成的输出才能够继续后续操作时，这种方法是特别重要的。
This is especially important when asynchronous invocation is used where the calling task has to look for the output of the called task appearing at a particular location to continue further.
因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
应用推荐