幕间休息后第二支乐队开始演奏。
上市后第二年（2009年），您的预计收入是多少？
What is your projected revenue in Year 2 (2009) after going public?
在主后第二世纪谁说的都正确。
我们离经济危机后第二年还有一个季度。
We're one quarter away from the second anniversary of the end of the recession.
它成书于主后第二世纪左右，作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas, and it's called the Shepherd.
一名女性足月产新生儿在出生后第二周出现全身水肿，严重的蛋白尿，低白蛋白血症及高脂血症。
A female, term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria , hypoalbuminemia and hyperlipidemia in the second week of life.
事情发生在出海后的第二天夜里。
第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
第二幕结束后将休息20分钟。
There will be an interval of 20 minutes after the second act.
他的副总统候选人仅在第二轮投票后就被选中。
His nominee for vice president was elected only after a second ballot.
第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
在伦敦过夜后，第二天我们前往法国北部，参观一战战场。
After staying overnight in London, we travel on Day 2 to Northern France to visit the World War I battlefields.
当然，科林大发脾气后，第二天一早，克雷文医生就被请来了。
Of course Dr. Craven had been sent for the morning after Colin had had his tantrum.
自美国内战以来一直缓慢上升的离婚率，在大萧条开始后的第二年，即1930年，突然下降。
The divorce rate, which had been rising slowly since the Civil War, suddenly dropped in 1930, the year after the Depression began.
葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
没有迟滞期，注意抗体水平在第二次接触后立即开始上升。
There's no lag period, and notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.
第二种保证在10年内看起来很好，而便宜的那种大约在6、7年后就会开始变暗。
The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.
做完妹妹的生日蛋糕后，凯瑟琳试着给自己做了第二个。
After making her sister's birthday cake, Catherine tried making the second one for herself.
第二天早上，他走进教室后，看到课桌上有十只鸟。
The following morning, after he entered the classroom, he saw ten birds on the desks.
我们在床上睡了7到8个小时，第二天早上醒来后，我们的大脑就会更好地去记忆和学习一些东西。
After we sleep for 7 or 8 hours in bed and wake up next morning, our mind is better prepared to memorize and learn something.
第二部分跳到了20年后，最后一部分发生在1948年。
The second part jumps forward 20 years and the final part takes place in 1948.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比尔经常留有一手，所以当第一个计划失败后，他就试行第二个。
Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
比尔经常留有一手，所以当第一个计划失败后，他就试行第二个。
Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
应用推荐