第二章：后现代语境与中国当代大众文化的勃兴。
Chapter 2: "Postmodernist context and the rise of Chinese contemporary popular culture".
从而提出自己对悲剧精神在后现代语境下超越的可能性的一些看法。
Bring forward self to some view of tragedy spirit possibility exceeding under modern language boundary in the day after tomorrow thereby.
第三部分论述了在后现代语境影响之下，网络电影呈现出的艺术特征。
Part three discusses the artistic features of online movie in the post-modern context.
21世纪，互联网、后TRIPS及后现代语境对传统国际商标法提出了挑战。
In the 21st century, the contexts of Internet, Post-TRIPS and Postmodern have challenged the traditional international trademark law.
随着整个社会文化的后现代转向，文学研究也不可避免要处于后现代语境之下。
Literature research will inevitably be in the post-modern context along with the postmodern turn of the social culture.
小说采用全新的创作理念，将传统经典文化置于后现代语境中加以阐释和解构。
Employing a completely new creation conception, the novel places classical culture in post-modern context for interpretation and deconstruction.
于当前所谓的现代或后现代语境中提说书法艺术的本色美，绝对有其存在的必要性。
Theso-called modern and post-modern context at present mention. the calligraphy art 's true qualities, Whose existence is of absolute necessity.
基于后现代语境下的公共雕塑“它者”的出场，雕塑语言正在使个性化的语言被消解。
With the appearance of of public sculpture, the distinctive language of sculpture are disappearing.
后现代语境中的文化，主张无中心、无主体、无距离、不确定性、碎片化和非理性等思想。
The post-modern culture advocates the thoughts of no center, no subject, no distance, uncertainty, fragmentation and irrational thought.
同时宏大叙事的传统意义与传统雕塑语言似乎又难以转化为后现代语境下的雕塑公共语言。
On the other hand, it is very difficult for the traditional meaning of lengthy narration and the traditional language of sculpture to change into the public language of sculpt.
尽管在后现代语境中，“真实”被视为一个相当危险的符号，但这并不意味着它已经毫无意义。
Though "truth" has been considered as a dangerous sign in the postmodern context, it doesn't mean that "truth" has lost its value.
在后现代语境中诸多对主体的消解理论中，拉康结构精神分析学的“主体”思想却显的卓尔不群。
Lacan's theory of subject is the most outstanding in the various contemporary similar Subject-dispelling theories in the sense of the post-modern understanding.
萨义德的经典作品对于在全球化、后现代语境下的知识分子的学术研究和理论构建具有重要的现实指导意义。
Said's literary Canon plays an important role in guiding intellectuals' academic research and theory construction in the context of globalization and post-modernization.
在后现代语境下，西方主要是英美，其文化研究和批判的对象不再是“精英文化”，而主要是大众消费文化。
In the post-modern context, the Western mainly Anglo-American cultural studies and the target of criticism is no longer a "cultural elite", but mainly a mass consumer culture.
作为与当代诸多文学思潮共同步入后现代语境的理论流派，后现代女性主义是在后现代主义的影响下发生“后现代转向”的产物。
As a theory entering postmodern discourse together with other literary trends, postmodern Feminism is the product of "the postmodern turn" influenced by Postmodernism.
在技术理性盛行、平面化感官化的后现代生存语境中，更需要重建价值理性，培养高尚的精神追求。
In the postmodern existence context that stresses technical rationalism, complanation and sense, we specially need to reconstruct value rationalism and cultivate lofty spiritual ideal.
在社会转型与全球化语境下，“剩女”时代已经悄悄来临，性别冲突再次成为后现代社会人们热论的焦点话题。
In the context of globalization and social transition, the age of Shelved ladies has been coming quietly, and the gender conflict becomes a focus topic of post-modern society.
本文认为，景观电影的出现与视觉文化时代和后现代文化语境息息相关，更离不开计算机成像技术的强力支撑。
Spectacle movie is not appeared occasionally, and it is related to the visual culture times, the postmodern-culture conditions and also strong support from computer imaging technology.
在20世纪西方文学理论和文化语境中，尤其是在后现代主义理论中，“文本”这一词成了一个非常玄奥的概念。
In the western literary theory and cultural context of the 20th century, especially in the post-modern theory, the word text has become an abstruse concept.
重开国门而负笈欧美的许多中国美术学子，不免在已进入后现代社会的艺术语境中迷失路途。
Many Chinese art students, studying in Europe and the United States, felt utterly confused and lost in the art context of the post-modern society.
在后现代文化语境中，文学经典缺失已是一种客观事实。
The absence of literary classics has been an objective fact in the post-modern era.
本文重点结合后现代的文艺理论，论述了网络电影的审美语境、表现形式、艺术特征。
This thesis mainly discusses the aesthetic context, the manifestation and the artistic features of online movie. It combines many theories, especially the postmodernism.
在后现代文化语境中，当代诗意逐渐呈现出困难或者说万难性质。
The contemporary poetic quality has gradually presented difficult or extremely difficult characteristics in such a postmodern cultural context.
后现代主义语境下的原生态民间音乐，由于具有了独特的音乐文化价值及审美价值，因而有其存在的必然性和合理性。
Original ecology folk music under postmodernism context has its inevitability and rationality because of its unique music cultural and aesthetic value.
本文重点结合后现代的文艺理论，论述了网络电影的审美语境、表现形式、艺术特征。
This thesis mainly discusses the aesthetic context, the manifestation and the artistic features of online movie.
它排斥艺术，过度理性的色彩在后现代社会的历史语境下显然并不符合多元文化的诉求。
It excluded art, color in the post-modern society clearly does not meet the demands of multiculturalism.
第五部分，阐述了后现代主义文化语境中“艺术真实”的多元化。
Last part expounds the pluralism of the Truth of art in the Post Modernist culture context.
第五部分，阐述了后现代主义文化语境中“艺术真实”的多元化。
Last part expounds the pluralism of the Truth of art in the Post Modernist culture context.
应用推荐