斯库恩斯表示，他们成功的关键在于营造出了一种敬畏感，在当下这种世俗后现代的世界中，这样的敬畏感近乎无处可寻了。
As Scoones agrees, a vital component of their success has been the sense of awe they inspire, which is a vanishingly rare commodity in the secular, postmodern world.
后现代主义侧重商品，偏向美系，尽可能地吸纳世界包含的状况。
Postmodernism preferred commodity and America, and embraced as many circumstances as the world contained.
此外，无论如何，形势已经发生变化，不再是那个刚刚可以想象一种按照后现代欧洲形象塑造的世界秩序的光荣时刻。 。
And, anyway, things have moved on from that glorious moment of innocence when it waspossible, just, to imagine a world order recast in Europe's postmodern image.
虚无党：法师团体，支持用后现代主义、哥特文化和颓废行为来回应这个日益败落的世界。
Hollow Ones: a group that espouses post-modernism, the Gothic subculture and decadence in response to the declining world.
后现代也影响了整个管理世界的理论和方法。
It also affects the theory and method in the whole management field.
并从现代与后现代的讨论中引发对科学理性与人类“生活世界”的关系及对科学知识文化研究的思考。
In the end, we will think about the relationship between scientific truth and human "life world" from the modern and post-modern discuss.
信息技术对世界祛魅与返魅是后现代信息技术哲学的新特性。
It is new characters of the postmodern information technology that information technology disenchants and enchants the world.
世界因此成为一个模拟的世界、图像的世界，它就是后现代的世界。
The world thus comes to be both a simulation world and an image world, which is just the postmodern world.
作为洛奇校园小说的代表作，《小世界》常被评论家定位为一本典型的后现代主义作品。
As the masterpiece of Lodge's campus novel, Small World has been labeled as a typical postmodernist work.
孤独的精神世界是王家卫自身在社会、电影界的精神投影，是在现代与后现代之间徘徊不定的精神“失语”。
Wang's solitary inner world is his spiritual projection on the society and the film circles; it is a spiritual "aphasia" that reveals his hesitation between modernistic and post-modern arts.
20世纪70年代末80年代初，西方世界涌现出一股思潮即建设性后现代哲学，它在现代性的批判和超越方面作出了巨大的贡献。
The late 20th century, 70 the early 80s, the Western world thought that emerged in an constructive post-modern philosophy, its critique and exceed of modernity has made tremendous contributions.
著名法国思想家让·波德·里亚从后现代消费社会理论角度对当代世界加以透视，获得了新的问题意识。
The French thinker Jean Baudrillard investigates the contemporary world from the perspective of the social theory of the post-modern consuming society and comes up with new problems.
事件后，库珀提出了新帝国主义论，将当今世界的国家分为后现代国家、现代国家和前现代国家三类。
After 9·11 Event, the neo-imperialism theory was put forward by Robert Cooper, who classified countries in today's world into post-modern countries, modern countries and pre-modern countries.
语言作为一个思考维度，在后现代愈受关注，许多思想家都对语言进行阐释，提供了诸多理解世界的视角。
As an Angle of thinking, the language is paid more attention in post-modernism. Many thinkers have made different explanations, providing many angles to comprehend the world.
面对现代科学技术及其社会文化的转型，后现代主义者试图给世界一个重新的解释。
While facing transformation of the modern science and technology and that of the society and the culture, postmodernists try to re-interpret the world.
在我们自己的年代，大部分的时尚和摄影已经成为后现代的时尚样式时，罗林·格斯的作品可能使我们对生存的世界产生敬重。
In our own age, when postmodern mimicry is the currency of most fashion and photography, John Rawlings' work may serve to point us toward a more honest depiction of the world in which we live.
建设性后现代主义流动的、内在联系的泛经验论同道家的道本论在把握世界的方式上表现出一定程度的契合之处。
The flowed, relation-intrinsic panexperimentialism of constructive postmodernism has something in common with Taoist school's Taoism in the way of understanding nature and the cosmos.
DIY设计思潮是近二十年来出现的新兴设计思潮，它属于众多的后现代主义设计思潮的一支，它的理念曾对于世界上许多著名的现代设计作品的诞生产生过积极的促进作用。
The thought of DIY design emerges as a new one during the past 20 years, belonging to the post-modern design thoughts , which has facilitated the naissance of many famous modern design works.
是走向全球化，还是选择后现代？这是学界判断人类历史当代方位的一个不可回避的世界性话题。
Globalization or postmodernism? It is an unavoidable, worldwide topic, by which the academic community judges the current position of human history.
叙事研究是具有后现代主义精神的研究方式，这体现在它的开放式的过程和结论、面向日常生活世界和注重倾听和体验三个方面。
Narrative research, with its open process and conclusion, is a research method of the spirit of post-modernism, facing up to the world of daily life and laying its emphasis on listening up and...
如何在当下的世界里给后现代主义一个定义?民族主义在完成它的征服前已经变得过时；
How to have an identity in such a world? Nationalism becomes semiobsolete before it even completes its conquest;
从上个世纪60年代后期至今，后现代主义浪潮波涛汹涌般地席卷了整个世界的经济、文化、艺术、生活的各个角落。
From the late 1960s to date, postmodernism like a choppy wave swept through the entire world economy, culture, art, life in all corners.
女性主义教育研究主要经历了二元因素分析研究范式、世界体系理论研究范式、知识实践研究范式和后现代主义研究范式。
Feminism education research has experienced such various paradigms as the binary factors paradigm, the world system paradigm, the knowledge practice paradigm and the postmodernism paradigm.
女性主义教育研究主要经历了二元因素分析研究范式、世界体系理论研究范式、知识实践研究范式和后现代主义研究范式。
Feminism education research has experienced such various paradigms as the binary factors paradigm, the world system paradigm, the knowledge practice paradigm and the postmodernism paradigm.
应用推荐