如果时间允许可安排游览优胜美地或他后湖。
If time and scheduling permits, we may also visit Yosemite National Park or Lake Tahoe.
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草，自从被意外引进后，就大量繁殖。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
在南极洲的其他地方，俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后，发现了一个面积如安大略湖的淡水区。
Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.
博比现在用的是步行器，吉恩希望买一个电动车给她，等她病情好转后可以去商店买东西或去他们在太浩湖的小屋。
Bobbie USES a walker to get around and Gene hopes to get her a scooter when she is well enough to go grocery shopping or to their cottage in Lake Tahoe.
第二个火山口也有个湖，真个场面提醒着你这是火山喷发后的情景。
There is also a lake inside the second crater and the whole landscape reminds of the one after an explosion.
我拍摄野生动物的许多令人沮丧的照片后，我转身抓住了华盛顿湖的表面反射。
After many frustrating attempts at wildlife photography, I turned and caught this reflection on Lake Washington's surface.
白色的盐湖其实就是干涸的湖床，上面铺满了水分蒸发后留下的盐和其他矿物质。
The bright white salt pans are dry lakebeds coated with salts and other minerals left when water evaporates.
上个月大卫·斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比·布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。
Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee.
英国一男子对其在法国杀害妻子并抛尸于湖中的指控进行上诉。评审团在法国西南部城市图卢兹进行复审后，判定其有罪。
A British man who appealed against his conviction for killing his wife and dumping her body in a lake was tonight found guilty by a jury at his retrial in Toulouse, south-west France.
当湖水的水位在湖的支流为洛杉矶供水改道而急剧下降后，这些石灰华就显露了出来。
They were exposed when lake levels dropped dramatically after tributary rivers were diverted to provide water for nearby Los Angeles.
因为有很多人们坠入冰湖中，迅速冷冻下来，许多小时后，他们可以起死回生的报道。
Because there are numerous, numerous reports that people fall in a lake and rapidly cool down and they can be brought back to life many hours later.
然而当格蕾斯•格鲁诺(Grace Groner)以100岁高龄去世后，她留给森林湖学院(Lake Forest College)700万美元作奖学金之用。
Yet after her death at age 100, Grace Groner left Lake Forest College a gift of $7 million to be used for scholarships.
2年后，她的丰田Landcruiser汽车在距村庄15英里远的一个湖中被找到，并且在汽车的后座上发现了她已经腐烂的尸体。
Her decomposed body was found almost two years later, on the back seat of her Toyota Landcruiser in a lake, 15 miles away.
U型湖干掉后的曲流痕往往孕育出湿地。
Wetlands often develop in the meander scars of dried-up oxbow lakes.
本赛季结束后他将成为受限制的自由球员，如果湖人的报价与其他队相同，那么湖人会有优先选择权。
Turiaf will be a restricted free agent after the season, with the Lakers able to match if he signs an offer sheet with another team.
中国绵阳，一名护卫员在沙袋旁边抽烟，由于担心上个月四川地震导致的堰塞湖形成后，可能爆裂和冲毁下面山谷。
A security guard smokes beside sandbags in Mianyang, China, amid fears that lakes formed after last month's Sichuan earthquake could burst and flood valleys below.
是一种新型的专门用于汛期抗洪抢险、汛前、汛后堤防加固维护，江河湖堤岸的打桩机械。
Is a new kind of specialized for flood fighting and emergencyoperations, concerned, embankment reinforcement after maintenance, sin lakeriver embankment of piling machinery.
进食后，我徒步到密歇根湖和坐起来，在一个大沙丘。
After eating, I hiked to Lake Michigan, and sat up on a large sand dune.
产品即使出厂后，如发现问题，五湖玻璃钢旅游船也会立即解决，直到客户满意。
Even after manufactured products, such as problem identification, lakes FRP vessels will be immediately resolved, until customer satisfaction.
自从训练营的球员名单确定下来后，菲尔·杰克逊就把队员们召集到夏威夷湖人宾馆开了一次会议。
Once the roster had been determined in training camp, Phil Jackson gathered his players for a meeting at the Lakers hotel in Hawaii.
美航中心里的训练结束后，湖人看上去似乎无法避免三连败也似乎会丢掉西部第二的位置，但是湖人看上去还是那样的快乐。
As practice ended on a court deep inside American Airlines Center, there was barely a whiff of resignation from the new second-place team in the West, no signs of distress anywhere.
然后一年后禅师重返湖人，但是也就是从那时起，他和科比的关系看上去很不错。
Jackson would return after taking a season off and seems to have had an excellent relationship with Bryant since.
在淘汰爵士后，湖人将在周一看看马刺和黄蜂系列赛的结果如何。
After defeating Jazz, they will watch how the Spurs-Hornets series turns out Monday.
在淘汰爵士后，湖人将在周一看看马刺和黄蜂系列赛的结果如何。
After defeating Jazz, they will watch how the Spurs-Hornets series turns out Monday.
应用推荐