本批禽肉经宰后检验适合人类食用。
The meat was subject to postmortem veterinary inspection and found fit for human consumption.
认可后的检验方式：认可后检验方式定为：不定期检验。
The method of aperiodic inspection is used for products after works approval.
另外，成功完成账户登录和efs登录后检验密码身份验证。
Also, verify once with password authentication if the account login and efs login succeed.
起始日期最好订为“从买方收货后检验、验收、启用之日起计算”或“安装调试完毕之日起计算”。
Start date the best book for "from the buyer after receiving calculated from the date of inspection, acceptance, enable" or "calculation" as of the date of completion of installation and debugging.
反应堆燃料元件的裂变气体释放率测量是辐照后检验的一项重要内容，它对于评价燃料元件的性能起着重要作用。
Fission gas release measurement of reactor fuel rods is one of the main issues of post-irradiation examination, which plays a key role to the evaluation of fuel performance.
指征性病变在肉用动物的宰后检验中起着重要的指示作用，对于常见肉用动物疫病指征性病变的掌握在屠宰检验中是至关重要的。
And the mastery of usual indicative pathological changes of epidemic diseases of animals for table purposes is of great importance in the inspection after slaughter.
大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
最终，我们的调查发现的所有证据会经过公众的检验后提交陪审团研判。
Ultimately, the evidence from our investigation will, rightly, be tested and challenged in a public forum before an inquest jury.
2010年5月19日，星期三，世界上最大的充气飞艇“子弹580”经过充气检验和安全检查后，停在阿拉巴马蒙哥马利加勒特体育馆内。
The Bullet 580, the world's largest inflatable airship, stands in Garrett Coliseum in Montgomery, Alabama, Wednesday, May 19, 2010, following an inflation test and fit check.
这一次的紧急情况将检验2004年造成230 000人死亡的大海啸后实施的减少伤亡的相关系统。
The emergency will test the systems put into place to minimise casualties after the devastating Asian tsunami of 2004 in which more than 230,000 people are thought to have died.
研究者接着又对盖奇的新生神经元在形成2周后对信息特别敏感的理论进行了检验。
They next tested Gage's theory that new neurons are especially sensitive to input two weeks after they form.
商品检验工作在到货后一个月内完成。
The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods。
“我想，人们会争先恐后地检验一些较有争议的预测，”斯波海默说。
"I think people will be scrambling to test some of the more controversial predictions," Sponnheimer says.
第二天早晨，陶工醒来后做的第一件事就是要检验一下上帝是否满足了他的愿望。
The next morning, the first thing the potter did when he woke up was to test whether God had granted his wish.
一种去检验这个事情是否值得去想的方法就是问自己：“一年后我还会在意这个事情么？”三年后呢？
One way to check if something is worth mulling over is to ask yourself this question: "Will this matter in one year's time?"
如果说质检部门检验这个产品后发现是不合格产品，就会像客户送去一个新品或者予以退款。
If the quality department inspect the item and find it to be sub-standard, then a replacement or refund can be issued to the customer.
为了进一步检验调优结果，需要在使用优化后的配置的情况下增加集群规模和输入数据规模，从而测试配置的可伸缩性。
To further verify the tuning result, you need to increase the cluster scale and input the data scale while using the optimized configuration you got to test the scalability of the configuration.
这些病人应在出现症状后尽快接受治疗，而不必等待实验室检验结果。
These patients should also receive treatment as soon as possible after symptom onset, without waiting for the results of laboratory tests.
为了深层次研究这个课题，一个来自巴西的研究队伍对游泳或者跑步后的瘦老鼠和胖老鼠的能量使用情况进行了检验。
To further explore this association, the Brazil-based research team examined energy use in both lean and obese rats that swam or ran on a treadmill.
新版纸钞在正反面完成后，必须经过严格的质检流程—利用一系列的气动升降装置，通过摄像头进行双面检验。
After the bills get fronts and backs, they undergo an inspection process — a stream of air lifts each sheet so cameras can check each side for defects.
目前，检验用户名是否已被使用是在用户提交页面后完成的。
Currently, the validation for whether a username has been taken is done after the user submits the page.
这些信息可用于各种目的，例如检验解压缩后的文件大小或只创建ZIP文件的内容清单而不打开它。
This information can be used for various purposes, such as verifying the unzipped file size or just creating a listing of the contents of a zip file without opening it.
当它完成后，将检验所有在数据库中的文件。
When it is finished, it will check out all of the files in the datastore.
在您打开电源并开启服务器后，将检验服务器的硬件是否可能存在问题。
After you've turned on the power and the server is starting, the server's hardware is verified and checked for possible issues.
过去两周去过流行地区的人员，入境后出现流感样症状的，要及时与当地出入境检验检疫机构联系。
For people who have been to the epidemic region in the previous two weeks, if he develops any flu-like symptom after entering into China, he shall contact the local CIQ in a timely manner.
肉类检验包括屠宰前和屠宰后的检验。
Meat inspection consists of ante-mortem inspection of slaughter animals and post-mortem inspection of slaughtered animals.
肉类检验包括屠宰前和屠宰后的检验。
Meat inspection consists of ante-mortem inspection of slaughter animals and post-mortem inspection of slaughtered animals.
应用推荐