这三个国家管理不良的制度所造成的一个主要后果是不断暴涨的成本。
A major consequence of having a poorly managed system in the three countries being funded has been skyrocketing costs.
数字版权管理计划限制了我们能够玩到正版游戏拷贝的途径，这很让人恼火，但是盗版的后果更糟。
Digital rights management schemes, which limit the ways we can play legitimate copies of games, are annoying. But piracy is worse.
由于货币市场基金管理着$3.4万亿的资产，让一家基金倒闭后果将不堪设想。
With $3.4 trillion of assets under management, allowing a run on money-market funds was unthinkable.
作为经济衰退的后果，有的州将继续向稳健的管理一步步迈进，而有的则似乎正重蹈希腊的覆辙。
In the aftermath of the recession, some states will continue to inch towards sound management. Others, though, seem to be drifting more in the direction of Greece.
尽管犯了错误，但不良后果可以通过在线公关的了解和适当的在线声誉管理得到控制。
Although mistakes occur, the effects can be controlled with an understanding of online pr and proper online reputation management.
凯伦说，管理信用卡不仅能够让女儿获得良好的信用记录，而且也能给她在后果（金钱方面）不太严重的情况下犯错误的空间。
Managing the card will not only enable her to earn a good credit record, but give her room to make her own mistakes when the consequences and dollar amounts are low, Karen says.
这个不幸的事件就说明了，管理层不听取建议的后果。
This is an unfortunate example of what happens when management doesn't listen.
不过人们普遍接受的观念——认为这是管理不当造成的后果——是错误的。
But the widespread notion that this is the result of corporate misgovernance is wrong.
QE2的下行风险是恶化了因旨在避免美联储巨额货币扩张而带来的经济膨胀性严重后果的退出策略的问题，美联储对管理退出策略的能力过度自信。
The downside of QE2 is that it intensifies the problems of an exit strategy aimed at avoiding the inflationary consequences of the Fed’s vast monetary expansion.
Richard说：“科技日益更新，竞争也日渐激烈，所以以前的公司管理才要求不断变动工作性质。但是管理层显然低估了这样做的后果。”
“The former management needed to change the nature of peoples’ jobs due to technological change and increased competition, ” says Mr Richard, “but the company underestimated the consequences.”
耐药性不断增强主要是数十年来对抗生素管理不善的后果。
Growing drug resistance is largely the consequence of decades of mismanagement of antibiotics.
这么做会产生各种各样不好的后果，包括性能差、系统备份过多、可管理性受损以及故障发生几率增加。
Doing so has all sorts of bad consequences, including poor performance, massive system backups, deterring manageability, and increasing odds of failure.
今天这个事件的后果就是会有很多人对基于云的应用程序的可靠性提出质疑，需要给出必需的架构方面的预防措施以及风险管理。
In the aftermath of todays event there will be many questions about the reliability of cloud based applications, the necessary architectural precautions and risk management to be answered.
同一天早晨，美国四家联邦银行管理机构向银行发出一个异乎寻常的警示：增加放贷，否则后果自负。
The same morning, America’s four federal bank regulators issued an unusual warning to banks: lend more or else.
业主委员会作为重要的物业管理组织，其法律地位如何，直接涉及其行为后果的归属和法律责任的承担。
As an important estate management organization, the legal status of the House-owner committee involves the ownership of its behavioral consequences and.
已经由项目管理团队为了减小项目风险的后果而付诸实施的批准的预防措施。
The approved preventive actions that have been implemented by the project management team to reduce the consequences of project risks.
由于管理不善，她浪费了大量物资，所以现在她必须承担后果。
She wasted many materials owing to mismanagement, so now she must pay the piper.
综上所述，不管怎样精益西格玛管理体系的优势是难以被确认的。其进程偏重于部属和对它的误解则会带来不可预期的后果。
In summary, the advantages of the Lean Sigma management system are hard to deny however, the process bias of deployment and misunderstanding its philosophy can bring unwanted results.
任何管理上的不足和疏忽，都会对活动造成不可估计的后果。
Any deficiency or cursoriness of the management will lead to grave consequences.
作为总经理，他很明了自己管理失误的后果。
As general manager, he was very understanding of the consequences of their own mismanagement.
为了避免这样的失败，需要熟知变革管理的原则和模式及其后果。
To avoid such failures there is need of acquaintance with the change management principle and models and its consequences.
介绍了南京鼓楼地下立体交通工程的特点，工程建设管理经验，以及基于工期效应而产生的不良后果。
The feature of the underground interchange project, the management of project construction , and side-effect based on effect of project period is introduced.
同时，重点分析了对二级学院进行有效监督和制约的对策，防止学校在管理中出现权力的失衡以及由此造成的不良后果。
Besides the countermeasure of effective supervision and constraints over the sub-college, it is also analyzed to prevent from the unbalance of power and negative results.
企业环境信息披露不仅具有经济后果，而且还有合法性管理的作用。
Environmental disclosures are not only with economic consequences, but also used as legitimacy management tool.
企业环境信息披露不仅具有经济后果，而且还有合法性管理的作用。
Environmental disclosures are not only with economic consequences, but also used as legitimacy management tool.
应用推荐