尝试进行生物防治的法律后果是一个潜在的雷区。
Legal consequences of attempts at biological control present a potential minefield.
在一个地区过度放牧的后果是植被覆盖的减少和对土壤的践踏和粉碎。
The consequences of an excessive number of livestock grazing in an area are the reduction of the vegetation cover and the trampling and pulverization of the soil.
奚恺元说：“考虑长期后果是降低好奇心可能带来的负面影响的关键。”
"Thinking about long-term consequences is key to reducing the possible negative effects of curiosity," Hsee says.
珊瑚礁面临的一个后果是，构成活珊瑚礁的珊瑚和藻类之间的共生关系正在瓦解。
One consequence for coral reefs is that the symbiosis between the corals and algae that constitute a living reef is breaking down.
意外\的后果是阻止了对灌木丛的天然清理，而它们现在成了超级大火的最主要的燃料。
The unintentional consequence has been to halt the natural eradication of underbrush, now the primary fuel for megafires.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
它的后果是：南非持续的干旱——三十年来最严重的干旱——将导致它今年至少四分之一的玉米作物受损。
It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its corn crop this year.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
政府决心打击暴力犯罪，其后果是囚犯数量增加了。
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
后果是打断食物链，使许多动物和捕食它们的动物饿死。
The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them.
当然，这样带来了一些后果，其中的一些后果是人们将野心埋在心底，或者隐藏的很好。
Consequences follow from this, of course, some of which are that ambition is driven underground, or made sly.
北极气候变化的直接后果是多样的。
其后果是全球性的，形势动荡不定。
但后果是明显和令人痛苦的。
这一观点的后果是可怕的。
造成的健康后果是巨大的。
但也彻头彻尾地错了，而且后果是严重的。
It is also fundamentally wrong, and the consequences are severe.
这种训练的后果是士兵对军官的绝对信赖。
Consequence of this kind of training is that privates rely inordinately on their officers.
这点差异所带来的后果是惊人的。
国际上的反应后果是难以读懂的。
开发与操作之间失去联系的后果是十分严重的。
The consequences of this disconnect between development and operations can be serious.
这样做的一种后果是暴露更多的信息。
后果是很重要的。
压制真相导致的其它意想不到的后果是难以量化的。
Other unintended consequences of suppressing the truth are hard to quantify.
毫无疑问，这样做的后果是新药越来越少。
两个最致命的后果是氧含量的快速下降和极冷的条件。
A rapid drop in oxygen and extraordinarily cold conditions would be just two of the deadliest consequences.
霍尔斯特德伤到了他的脊髓，事故的后果是他成了截瘫。
Halsted damaged his spinal cord and became a paraplegic as a result of the accident.
霍尔斯特德伤到了他的脊髓，事故的后果是他成了截瘫。
Halsted damaged his spinal cord and became a paraplegic as a result of the accident.
应用推荐