后来研究发现这样更有效。
后来研究发现高达23%的选民希望保留房价控制，却错误地投了支持票，54%反对房租控制的人却投了支持票。
A later study revealed that 23% of voters wanted to preserve control but mistakenly voted yes, and that 54% were against rent control but voted no.
后来，其他研究人员测量了密度差，发现了一个显著的差异。
Later, other researchers measured the density differential and found a significant difference.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
最近剑桥大学的一项社会学研究发现，对于16岁的少年来说，阅读是唯一与他们后来的管理或职业有联系的活动。
A recent Oxford University sociological study found reading to be the only activity for 16-year-olds that correlates with a managerial or professional job later in life.
她那傲人的发现，例如黑猩猩可制作工具，为后来所有的灵长类动物研究奠定了基础。
Her profound scientific discoveries-such as the discovery of toolmaking by chimpanzees-laid the foundation for all future primate studies.
引起人们更多好奇心的是，正如德萨尔乐研究小组发现的一样，这些简单动物属于这样一类有机体，它们与那些后来演变为人类的生物体是平行进化的。
More intriguingly, these simple creatures belong to a group of organisms that, as DeSalle's team discovered, evolved in parallel to those that later developed into humans.
后来的研究对这些发现提出了挑战。
二十年前人们还认为不存在房产财富效应，后来虽然有研究发现了房产价值变动对消费支出的影响，但比股价变动而产生的影响要小得多。
Two decades ago, it was considered to be non-existent. Then studies found that changes in property values did affect spending, but by less than changes in share prices did.
研究者后来重复试验发现这是个假阳性结果，但是他们开始讨论如何将相关的临床结果反馈给受试者。
The researchers realized after retesting that the finding was a false positive, but they started talking about ways to communicate clinically relevant information to participants.
没有这个发现和后来的研究，就不会有存储的血液。
Without this discovery and the subsequent research, there would be no Blood banking.
然而后来的研究发现，肥胖的人并不缺乏足够的瘦素。其原因尚不完全清楚，但他们存在瘦素抵抗。
But later research found that obese people don't lack sufficient leptin. For reasons not fully understood, their cells are resistant to it.
后来的研究发现那些受体也存在于肺和肠道。
Later research found that receptors for the system existed in the lungs and the intestines.
由于另一项研究发现激素可能增加患乳腺癌的风险，后来参加这项研究的人数就减少了，所以该研究早期就终止了。
The study was stopped early because enrollment dropped after another study found the hormones may increase the risk for breast cancer.
以前广泛使用的增氧剂是甲基叔丁基醚，后来有研究发现甲基叔丁基醚会污染地下水，因此在2004年久停止使用了。
Previously, MTBE (methyl tertiary - butyl ether) was the oxygenate of choice, but fell out of favour in 2004 when it was found to contaminate ground water.
研究发现，比起后来出生的孩子，母亲们更喜欢第一个孩子。
Mothers really do favour their 'precious first borns' over the children they have later, research has found.
后来的研究发现味蕾似乎包含了针对每种味道的50至100个受体。
Later research has revealed that taste bud seems to contain 50 to 100 receptors for each taste.
然而，研究人员后来在中国八角中发现了制造达菲的物质——莽草酸，导致这种材料供不应求。
The substance used to make the drug, shikimic acid, is found in Chinese star anise and was in short supply.
研究人员发现其中有198名患有乳糜泻的参与者(占患者的0.7%)在后来被诊断出神经病变，而在对照组的参与者中，后来被诊断出神经病变的有359例(占对照组的0.3%)。
The researchers identified 198 (0.7%) participants with celiac disease who were later diagnosed with neuropathy, while neuropathy was later diagnosed in 359 (0.3%) of control participants.
而后来在该类材料中发现了巨磁阻抗(GMI)效应，为开发高灵敏度磁敏传感材料提供了新途径，更成为该领域一个新的研究热点。
Later, the giant magneto-impedance effect (GMI) was found in these materials. It supplies a new approach of exploiting magnetic sensors with high sensitivity, and has become a new research field.
后来，许多科学家对这些理论进行了研究，发现这些理论存在许多问题。
Afterwards, many scientists have found many questions about the theory through examining it.
后来，许多科学家对这些理论进行了研究，发现这些理论存在许多问题。
Afterwards, many scientists have found many questions about the theory through examining it.
应用推荐