他正要吃饭，歹徒一进来，他就躲在了桌子下，后来有跟其他人质移到了沙龙，枪声和爆炸声在大楼回荡着。。。
As the gunmen entered, he hid under a table, then moved to a salon with hundreds of other guests. Gunfire and blasts echoed through the building.
第三，我后来才发现，他从十几岁就换上了关节炎，当他在桌子边上坐了一天之后，他需要和我们在家里玩去赶走关节的僵硬。
Third, as I found out later, he had arthritis since he was a teenager, and after sitting at a desk all day he needed to rough-house with us to get the stiffness out of his joints.
一开始是因为一个当地居民在里面放了张沙发和桌子，然后这个小公交车站就逐渐被武装起来，后来连电脑与微波炉都有了。
The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.
后来，我起床冲了个澡，和金太、爱尔芭一起坐在桌子边吃晚饭。
Later I get up, take a shower, eat dinner sitting at the table with Kimy and Alba.
我曾经找到过一张古董的农场餐桌，但是价格贵的吓人。 后来我就问Jay，能不能做一张式样类似但是价格便宜的桌子。
i had founda similar antique farm table that was insanely expensive, so i asked jay if hecould build something similar but cheaper.
渐渐的桌子上的光线开始平铺开来，从最远的书桌沿儿一直往前铺，面积越来越大，像一扇门，先只裂开了一条缝，后来便渐渐敞开了。
Gradually the table light began to spread apart, furthest from the desk edge walk and shop, the area is larger and larger, like a door, only has a crack, and later gradually opened.
我们都有过这样的经历：本来是坐在桌子前专注地学习，然后来自四面八方的想法会涌入我们的大脑，最后就分心了。
We 've all been there: Sitting at a desk or table studying intently, and then... Wham! Thoughts from all over the place invade our brains and we get distracted.
我们都有过这样的经历：本来是坐在桌子前专注地学习，然后来自四面八方的想法会涌入我们的大脑，最后就分心了。
We've all been there: Sitting at a desk or table studying intently, and then... Wham! Thoughts from all over the place invade our brains and we get distracted.
后来找到了一张桌子。在我们喝第一杯香槟的时候，他告诉我自己有多富。
A table was found, and over our first glass of champagne he told me how rich he was.
后来我观察到桌子上所有玻璃杯子掉到了地板上。
And then I watched all the glasses on the table fall off onto the floor.
后来我观察到桌子上所有玻璃杯子掉到了地板上。
And then I watched all the glasses on the table fall off onto the floor.
应用推荐