后来我才知道，他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。
Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.
后来我才知道这首曲子是民间音乐家阿炳写的。
Later I got to know the music was written by a folk musician Abing.
我和母亲在我还是婴儿的时候就分开了，后来我才知道她是我的母亲。
My mother and I were separated when I was but an infant—before I knew her as my mother.
后来我才知道这位老师姓方。
后来我才知道，他之前一直在兼职为残疾儿童做义工。
It later came to my knowledge that he worked part-time helping disabled children.
后来我才知道，那餐馆老板接了我很多电话。
后来我才知道那怪物是海狮，根本不会伤人。
I have understood since that they were sea lions, and entirely harmless.
后来我才知道这不是简单的美元和人民币的差别。
Later, I only know that this is not simply the difference between the dollar and the renminbi.
后来我才知道这就是我在书上读到那么多次的曼陀罗。
Later I learned that it was a tree called datura which I had so often read about in books.
后来我才知道自己面对的，还有一片真理的大海，那没有尽头。
Then I know that I have to face, there is a sea of truth, there is no end.
后来我才知道，那个女人的丈夫给我的老师打电话告诉他真相。
Later I knew that the husband of the woman had called my teacher and told him the trueth.
后来我才知道，“Mandarin”是指：正式的汉语口头语言。
I later learned that "Mandarin" means the official spoken Chinese language.
后来我才知道，原来刚好是幼稚园要邀请妈妈去看才艺表演的日子。
But after much probing, I realized that it was a ' Talent Show ' organized by his school and the invite is for every student's mummy.
可后来我才知道，再来的已经不是那个春天，再开的也不是那朵花了。
Can I just know later, again have not the spring, nor the flower bloom.
我以前以为我们无法一起生活的原因是你太坏，后来我才知道是我太好。
I used to think that we can't live together because you are too bad, then I knew I was good.
她那双震撼的大眼睛就像是要跟你说话似的，后来我才知道她是一个聋儿。
Her haunting large eyes that seem to be talking to you - later I came to know that she is deaf.
但是我没有和那些后悔手术的人交流过，后来我才知道，这样的人是很多的。
Nor had I spoken to any individuals who wished they had never had the procedure — of which, I have since learned, there are plenty.
一开始我以为我们的两个世界可以交叠，但后来我才知道他们实在相隔太远。
At first I thought I could put our two worlds together, but then I realized they were too far apart.
后来我才知道那是她从早饭中省下来想给自己买个书包的，这件事让我感动极了。
Then I knew the money was saved by her from breakfast and she wanted to buy a new bag. It moved me.
我献了花，他对我微笑，还拍了拍我的头和肩。不过，后来我才知道这是在向他的警卫示意。
When I gave him the flowers, he smiled at me and patted my hair and shoulder in what I later understood was a sign to his personal guards.
后来我才知道他因为一种传染病一直待在医院，之后在一家唐恩都乐商店晕倒了。他回到了医院。
I later find out that he had fainted in a Dunkin 'Donuts shop after being in hospital for an infection.
这是众所周知的豪华学院，有一个在国王学院的朋友叫我富豪，后来我才知道因为我上了三一学院。
I learnt this when a friend at King's called me posh the other day and later reasoned that it was solely because I went to Trinity.
后来我才知道，妈妈一夜未睡，一直帮我量体温，直到烧退了些才小睡一会，有马上起来为我做早饭。
I later learned, mother a night without sleep, always help me temperature, it was not until my fever is gone to take a nap, immediately up to do breakfast for me.
后来我才知道GDI和NOD都不在此游戏中，他们的位置将被盟军和苏军取代，又是一个假设的架空剧本。
And when I learned that GDI and NOD weren't actually in this game, it was discussed that it would be Allies and soviets, with a "what if" fun campy scenario.
后来我才知道GDI和NOD都不在此游戏中，他们的位置将被盟军和苏军取代，又是一个假设的架空剧本。
And when I learned that GDI and NOD weren't actually in this game, it was discussed that it would be Allies and soviets, with a "what if" fun campy scenario.
应用推荐