后来慢慢随着气脉的运动,慢慢地能够控制。
Yet, I gradually managed to handle it as the movement of vital energy was getting more and more smooth.
后来慢慢地给他们一些图片去发表,但是也很少。
Later I slowly gave them some images to present, but they were very few.
但我后来慢慢看到了曙光,我仍然喜爱我从事的一切。
But something slowly began to dawn on me - I still loved what I did.
他们在同一层公寓居住,后来慢慢从好友变成了情侣。
They Shared a flat, and developed a close friendship that later turned into love.
后来慢慢发现你们是两个不同的人,而你在我心里也越来越深。
As time passes by, I come to realize that you are quite different from him.
开始几天还很开心的忙碌着各种事情,后来慢慢的转向无所事事。
For the first few days I was busy with everything, later I'm occupied with nothing.
曾经以为我在你心中是很特别的那个,后来慢慢发现我不是,我只不过和其他人一样是你的小小歌迷而已!
Used to think that I am in your mind is very special, then gradually discovered that I am not, I just the same as other people is a little of your fans just!
有时,两人会得到真正的接近,但稍纵即逝的瞬间的激情后,他们将每个备份一段时间,但后来慢慢地移动到亲情。
At times, the two would get real close, but after fleeting moments of passion, they would each back off for a while, but then slowly move back into affection.
后来,时间慢慢地从我身上走过,就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来虽然她慢慢康复,却再也无法随心所欲地打网球了。
She recovered, slowly, but was never able to play tennis well again.
后来他们一起步入舞池,那个男的半蹲着,这样他们可以慢慢的跳舞。
Later in the evening they went out onto the dance floor.The man got down on his knees so they could slow dance together.
后来他们一起步入舞池,那个男的半蹲着,这样他们可以慢慢的跳舞。
Later in the evening they went out onto the dance floor. The man got down on his knees so they could slow dance together.
我注意到公寓的墙薄的过份,我就听到邻居慢慢的上楼来,关厕所的门,掀开马桶盖,尿完以后来了个很爽的”AAHH”。
I noticed that the walls of my apartment are ridiculously thin, when I heard my neighbor slowly walk up the stairs, slam the bathroom door, lift the toilet cover, take a pee and end with a nice "AAHH.
孔子、佛祖和摩诃毗罗(耆那教的先知)都生活在公元前6世纪,尽管他们的工作在后来才慢慢被编纂完成(佛祖的著作在之后的很长时间才编纂完毕)。
Confucius, Buddha, and Mahavira (the prophet of Jainism) all lived in the 6th century, though their works were compiled later (in the case of Buddha, much later).
当时美国给予高度关注,并给好几千人注射了预防针,但这种病毒并没有迅速扩散,没有构成流行病,后来也就慢慢消失了。
The us went on high alert and vaccinated thousands of people - but the virus did not spread readily enough to maintain an epidemic, and fizzled out.
可到后来,他慢慢觉得,这个侦探成了负担,给自己平添烦恼。他曾这样写道:“他成了我追求更高尚事物的绊脚石。”
Eventually he came to think of the detective as an irksome burden: "he keeps me from higher things," he wrote.
小时候看了这个英语小故事还气乌鸦出卖了朋友,后来,我慢慢领悟到,自己都不能替自己保守秘密,又怎能要求别人替你保守呢?
A child read the story of this English air crow betrayed a friend, then I slowly realized that he can not keep secrets for themselves, how can we ask others for you conservative?
后来随着时间的推移学会了可以的遗忘,心里的创伤慢慢的被时间的手磨平了,才发现爱的不该爱的人,却伤了爱自己的人。
Later, as time goes on you can learn the forgotten, the trauma of heart was time to hand slowly removed, only to find a loved one should not love, but love hurt themselves.
后来Kim慢慢把售价涨到3美元,然后又提到4美元,销售居然变得更旺。
Kim then gradually raised the price to $3, and then to $4, and surprisingly, sales grew even stronger.
后来,慢慢地,他开始对自己身上的污点怀着一种可怕的喜悦。
Then, slowly, he began to take a terrible joy in his taint .
后来,当我慢慢长大,几乎所有的事情都改变了,除了篮球这项运动,它仍然是我的所爱,而且我对它的爱与日俱增。
Later on, as I grew up, almost everything changed, but this sport-playing basketball remained and my love of it grew even stronger.
后来,这玩艺流传到社会上,慢慢就演变成了人们喜爱的工艺品。
Afterwards, the skill spread to the society and hairy monkey gradually became a popular artifact.
后来,大约在公元800年至1150年之间,英语慢慢变得不那么像德语,因为统治英格兰的那些人开始是说丹麦语,后来说法语。
Then gradually between about AD 800 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoken first Danish and later French.
后来,大约在公元800年至1150年之间,英语慢慢变得不那么像德语,因为统治英格兰的那些人开始是说丹麦语,后来说法语。
Then gradually between about AD 800 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoken first Danish and later French.
应用推荐