这简直是非常幸运，因为后来，这一原始的纸莎草卷轴丢失了。
This was extremely fortunate, since later on, the original papyrus scrolls disappeared.
幸运的是，后来情况越来越好，几乎所有常见的麻烦最后都消失了。
Luckily things got better and better later and almost all common troubles went away at last.
后来，他非常幸运地在一个著名音乐厅与李闰珉一同演奏了音乐！
Later he was lucky enough to play the music together with Yiruma at a famous concert hall!
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
后来我们去了家棒极了的中餐馆，他们给我的幸运饼干里的字条这样写道“日光之下无新事。”
And then we went to this great Chinese restaurant where my fortune cookie said 'There is nothing new under the sun.
不过这次表面上糟糕的转折性事件却变成一件幸运的事情：“我遇上了有生以来最给力的事情”，乔布斯后来回忆说。
Yet this apparently disastrous turn of events turned out to be a blessing: “the best thing that could have ever happened to me”, Mr Jobs later called it.
不过幸运的是，他没有这么做，马特·巴斯比爵士后来围绕着他重建了曼联，这一举措完全改变了历史的进程。
Luckily, he didn't, and Sir Matt went on to rebuild the team around him, changing history in the process.
幸运的是，这笔钱后来退了回来。
很幸运，他击败了另外300个男孩而加入了后来成为有史以来最成功的流行组合之一的“男孩地带”。
It was lucky he did—he beat out (5) 300 other young boys to join Boyzone, a group which would become one of the biggest pop acts ever.
如果你足够幸运是在秋季松露季节前后来到意大利，那么一定要尝尝加了松露油的煎蛋“uovacontartufi”。
If you're lucky enough to be around during the autumn truffle season, try uova con tartufi - Fried eggs with truffle oil.
后来，家兔从别的欧洲国家被引进到英国，由于家兔比野兔更容易获取，所以家兔的脚便取代野兔的脚成了幸运符。
Later, rabbits were introduced in Britain from the other European countries, and since rabbits can be caught more easily than hares, the rabbit's foot replaced the hare's foot as a lucky charm.
幸运的是，随着糖果摊上的销售，有人想出了很好的主意来调整这一糖果的名字，后来就改名为“玉米糖”。
Luckily, as the sales of the candy stalled, someone had the bright idea to make some adjustments and the name was changed to "Candy Corn".
后来我们觉得自己其实一点也不奇怪，反而是很幸运。
有些派生剧后来会跟作为其创作基础的系列一样的成功，甚至是更加成功，不过大多数并没有如此幸运。
Some spin-offs go on to be equally or even more successful than the series that spawned them, though most are not so lucky.
起先我们还以为是在颜色记录时出了问题，查对的颜色不够准确，再后来的很多次实验都不成功，但幸运的是疑惑了很久还是让我们找出了原因。
We initially thought it was a record in colour, matching the colours are accurate and then later many times experiments do not succeed, but fortunately doubts for a long time or let us find out why.
很幸运，他丢失的钱后来又找到了。
起初我只是给杂志写点小文章，写着玩。后来就有人请我写书。其实我挺幸运的。
I started writing magazine articles for fun and eventually was asked to write a book, so I was pretty lucky.
后来，家兔从别的欧洲国家被引进到英国，由于家兔比野兔更容易获取，所以家兔的脚便取代野兔的脚成了幸运符。
Later, rabbits were introduced in Britain from the other European countries, and since rabbits can be caught more easily than hares, the rabbit's foot replaced the hare's foot as a lucky charm14.
主要目的是验证自己在游戏上相关的编程能力，另一个目的是找游戏工作，很幸运我后来找到了游戏开发的工作。
Main purpose is to verify that their Games-related programming on the ability to serve another purpose, Games are looking for work, I was very lucky to find a game development work.
历史的幸运石机会，你可以命名你的幸运，但你可曾想过如何石头后来被某些特别几个月关联？
History of Birthstones Chances are you can name your birthstone, but have you ever wondered how certain stones came to be associated with particular months?
后来卡拉汉在他的叙述中写到“我告诉自己一定可以挺过去的，跟别人的遭遇相比，我已经算是幸运的了”。
Later in his narrative he wrote these sentences "I tell myself I can handle it. Compared to what others have been through I'm fortunate".
后来，法院判决“幸运暴君号”必须支付赔偿金和法律费用，其船长为此倾家荡产。
The ensuing legal fees and court ordered refunds left the Despot's captain penniless.
幸运他不认识我们。后来上大二了真的是他教我们班，有一个月3次结果的都碰到大郭老师，我那3次都是拿着餐牌吃饭。
Later, a true sophomore class he taught us, there are 3 times a month the results are hit big Guo teacher is holding my 3 dinner menu.
在第一次停站时我很幸运地注意到了箭头的提示，所以我进入了维修站，不过当时我有些担心他们是否在那儿准备好了。后来Ron （Dennis）告诉我无线电发生了故障。
In the first stop I was lucky I saw the arrows, so I came to the pit with a little bit of doubt if the guys were there or not and Ron was telling me the radio was off.
在第一次停站时我很幸运地注意到了箭头的提示，所以我进入了维修站，不过当时我有些担心他们是否在那儿准备好了。后来Ron （Dennis）告诉我无线电发生了故障。
In the first stop I was lucky I saw the arrows, so I came to the pit with a little bit of doubt if the guys were there or not and Ron was telling me the radio was off.
应用推荐