后来呢，有个小偷把我的相机给偷了。
我能想象当时的景色。后来呢？
在飞机上我接了一通电话…后来呢？
我能在我的网站现在和优化后来呢？
“后来呢？”我急着问。
这我知道，后来呢？
杰夫：那后来呢？
你想吸，后来呢？
实际上最早不是钱，它是一些象征性的物，那么后来呢，就给点钱，不管多少，有那么个意思。
Then, they give money. No matter how big or small the amount is, it has symbolic meaning.
后来呢他们来到了一个碧蓝色的湖边，在一片绿树的掩映下，一幢白得放亮的、大理石砌成的古代宫殿矗立在这里。
At last they came to a blue lake, and by the side of it, shaded by trees of the deepest green, stood a palace of dazzling white marble, built in the olden times.
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
例如，如果元编程系统自动生成类中的一个方法，但是后来又必须对这个方法进行修改，那么应该如何实现这种功能呢？
For example, if the metaprogramming system auto-generates a method within a class, but later that method must be tweaked, how do you implement something like that?
后来这些社会工作者是怎么做到的呢？
他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
后来我琢磨她是不是没放出浴盆里的水是因为她知道我会回来呢。
Later I wondered if she had left the water in tub because she knew I would come back..
但后来我们意识到，如果你真的有可能记不得那本书，那我们干嘛不给你所有的书列个清单呢？
But then we realised that if you have been through the trouble of actually adding that book, why not we keep a list around of all the books you own?
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
Then we said, "She will persuade him yet, " because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
Then we said, "She will persuade him yet," because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
全都站在会议室外面呢，后来一块儿进来了。
They were all outside the conference room and then they all came in altogether.
但是后来你也会问自己，爱在哪里，我的原则在哪里呢？
When you get dazzled, you get carried away, but then you ask yourself where is the love and my principles?
到底什么观点造，造就了这种文化，并使犹太人在后来幸存下来呢？
So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?
后来有一天，她对我说了一句：“你没有权利那么做，”过了几小时后，她又说了一句：“我原以为我可以信任你呢。”
Then one day I got a sentence: "you had no right," and then, hours later, another: "I thought I could trust you."
他朋友的母亲打通手机，试图联系上她儿子，后来有人接听了电话，告诉那位母亲说，“放心，你儿子和我们在一起呢。”
The friend's mother called it, trying to get in touch with her son, and said afterward that somebody answered the phone and said, "Listen, your son is with us."
后来我们才发现原来那是我们同去的一个朋友在和我们开玩笑呢。
Later on, we found out that it was one of our friends playing a prank on us.
后来她学会了去作什么，可是现在又会有谁接受呢？
At last she had learned what to do; but who would now accept her doing?
或许我们的生活方式在前古人和后来者眼里看起来都很古怪呢。
Our way of life might look grotesque to many who have come before and many who will come after.
谁知道呢，他们后来或许会结婚,两个版本里都没有结婚的情节,但音乐剧要比原剧更浪漫。
And maybe, who knows, they might even get married afterwards. Nothing like that happens in any of the versions. But it's more romantic that the play was.
我们当怎样待这孩子，他后来当怎样呢。
我们当怎样待这孩子，他后来当怎样呢。
应用推荐