他做事冲动，以致做出许多后来后悔的决定。
要是他中途或者后来后悔了，她便离开，不会有任何犹豫。
If he midway or regretted afterwards, she then leaves, can't have any hesitant.
就我本人而言，对中间名的青睐这一致意者的习惯根深蒂固，我后来后悔了。
In my case the Greeter custom of favoring the middle name became entrenched, and I have regretted it.
当二人快要沉浸到最甜蜜的时刻时，他们会发现此时自己最容易被劝说诱导做一些后来后悔的事情。
When people are caught up in the heat of the moment, they may find they're more likely to be pressured into doing something they regret later.
我清楚地记得，我也很容易失去冷静和人留言，说我后来后悔往往在那些困难的日子里，事情。
I clearly remember that I too would easily lose my cool and shout at people, often saying things I later regretted, in those difficult days.
他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话。
In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later.
后来她后悔说了那些话。
后来，许多公司都后悔让苹果公司设置商品的零售价，并让其卡在自己和顾客之间。
Only later did many come to regret allowing another company to set retail prices and to get between them and their customers.
后来，我后悔听了他的话，顺了他的意。
Later, I would regret listening to him, respecting his wishes.
杰•麦克伦尼当时的成功只是昙花一现，后来在2000年《观察者》采访时他透露出自己的后悔，认为他早期的成功扰乱了他的生活，而这种扰乱的方式是他现在才认识到的。
It was a meteoric rise that the author later came to regret, telling the Observer in 2000 that his early success “unsettled my life in a way that I only now realise”.
但此前的研究人员往往将主要精力放在了对人们是否愿意将HIV检测结果告诉别人的研究上，而没有关注他们后来是否对自己向外透露病情的举动感到后悔。
Yet, while researchers have examined people's decisions about whether to disclose their HIV status, little research has focused on whether people regret their disclosure afterwards.
你忘掉时间，生活除了羊角面包没有别的，后来，你想到了所有的坏结果，你会后悔，有负罪感。
"You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life," she said. "Afterwards, you think about all of the bad consequences of that, and you regret, and you feel guilty."
Top在我们一生之中，我们都会做出许多自己后来可能会后悔的选择。
During the course of our lives, we must make many choices that we may come to regret.
后来他很后悔他所做的。
虽然他的行动在当时看来就像一场闪电战，但他后来却后悔自己没能更快。
And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness, he regretted in later years that he hadn't moved even faster.
但是我没有和那些后悔手术的人交流过，后来我才知道，这样的人是很多的。
Nor had I spoken to any individuals who wished they had never had the procedure — of which, I have since learned, there are plenty.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
感觉这样比较简单，而且花点钱就哦了，挺合适的，但是后来就发现这个方法真的令自己非常的后悔。
Feeling it is simple, and spend some money is oh, quite right, but later discovered this method really make oneself very regret.
后来，艾伦后悔的发现没有好好注意他的私事。
Ellen later regretted her remarks about his private affairs.
的妈妈后悔自己的选择，因为她们不喜欢孩子后来常被称呼的名字简称。
Six percent regretted their choice because they disliked the shortened version of the name their child ended up being called.
我的确和莱温斯基小姐发生了不适当的关系，事实上，这是错误的。我欺骗了人民，甚至欺骗了我的家人，我深深地感到后悔。一直到后来的。
I did have a relationship with Miss Lewinsky that was not appropriate. In fact, it was wrong. I misled people, including even my wife. I deeply regret that.
后来，你说后悔说了‘一半’那个词。
昨天，琼离开了讨论会。否则她或许会说些她后来感到后悔的事情的。
Yesterday, Jane walked away from the discussion. Otherwise, she might have said something she would regret later.
作者把这一部分描写得异常生动，充分地把那种开始立下决心坚定，后来又几次后悔的人展示再来我们读者的眼前。
The author describes this part is unusually vivid, Which had ample time to make up its mind to start a firm and later regret several people come to display our readers eyes.
我买了块新表，后来我感到非常后悔，因为我看到另外一家商店有与我同样的表出售，而价钱只是我付出的一半。
I bought a new watch and could have killed myself lager when I saw an identical model for sale in another shop at only half the price I paid.
我买了块新表，后来我感到非常后悔，因为我看到另外一家商店有与我同样的表出售，而价钱只是我付出的一半。
I bought a new watch and could have killed myself lager when I saw an identical model for sale in another shop at only half the price I paid.
应用推荐