在2000年极为壮观的互联网泡沫破裂之后的一段时间，硅谷的汽车后杠上，都贴上半开玩笑的贴纸，恳求道：“仁慈的上帝啊，让泡沫再来1次吧…再多1次就够了。”
SOME time after the dotcom boom turned into a spectacular bust in 2000, bumper stickers began appearing in Silicon Valley imploring: “Please God, just one more bubble.”
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
你在汽车保险杠或后挡风玻璃上用的是什么贴纸？
What stickers do you have on the bumper or the back windshield?
它冲向马路，撞到一辆汽车的后保险杠上，狮子没抓住也掉了下来。
It came towards the roads and hit a car in the rear bumper and the lioness couldn't hold on and jumped off.
要创建后保险杠，我们必须在前面(或备份)查看后方的背景图。
To create the rear bumper we must place in the front (or back) view the rear background bitmap.
不知为什么上百只蜜蜂围在这辆汽车的后保险杠上，逗留了两天后才飞走了。
Hundreds of bees swarmed the bumper of this car for no apparent reason, and stuck around for two days before finally flying off.
不必担心自我的表面相交的保险杠下侧，这是不可取的，但将被削减后。
Don't worry about the surface self intersection in the bumper lower side, it is not desirable, but it will be cut later.
我大头朝下地栽在了一位老头开的车的汽车发动机盖上，我的自行车则被挂在车子的后保险杠上。
I was upside down on the bonnet of a car driven by an elderly man, my bike dragging behind, caught under the back bumper.
我想你需要一个新的后保险杠，但是莫斯科的销售商没货。
I think you need a new rear bumper, but the seller of Moscow has no fittings.
本文介绍超声波在国产轿车后保险杠总成焊接中的应用，着重介绍了该焊装线的组成。
The paper describes the application of the ultrasonic in welding car's bumper, especially in the construction of the welding line.
对微型车前、后保险杠的涂装工艺进行简化，优化保险杠面漆质量。
The finishing technology for front and rear bumpers of minibuses is simplified and optimized.
采用该方法对桑塔纳轿车前保险杠注射模浇注系统进行优化设计后，在保证熔体充模的情况下，流道截面有较大的减小。
Using C MOLD software for injection molding CAE, it has been proved that the radius of runner which was calculated by the new method can be reduced obviously.
尾灯是黑暗的，后保险杠现在身体颜色和排气管是可见的TDI和TSI修剪，这样就大功告成了。
The taillights are darker, the rear bumper is now body-colored, and the exhaust pipe is made visible in TDI and TSI trim-that's it.
将杠柳枝皮粉末的乙醇提取物悬浮于水后，依次用石油醚、乙酸乙酯和正丁醇萃取。
The ethanol extract from the twig bark powder of Periploca sepium was suspended in water and successively treated with petroleum ether, ethyl acetate and n-butanol.
在达到保护行人的目的后，保险杠内部尚有剩余空间，结合薄壁管扩径和压缩两种结构的特点，提出变刚度结构。
In the destination of pedestrian protection, there is space left in bumper. Variable stiffness structure is put forward combining the characteristics of both expanding and compressing tube.
其中掀背的尾灯和后保险杠也有了更新的设计，新的16寸合金轮胎作为两款车的备选配置。
The Tiida hatchback's taillight design and rear bumper shape have been refreshed, and new 16-inch alloy wheels are available for both the hatchback and sedan.
通过某车型后保险杠的检具设计实例，阐述了质量功能配置在车身检具设计过程中的应用方法和主要步骤。
Combining the case study of a back bumper CF design, application methods and main steps of Quality Function Deployment (QFD) in the car body CF design were introduced.
最后，后保险杠。
十年前、后，男子最弱的项目是鞍马与吊环两项，女子则是高低杠一项。
Ten years ago, men's weakest events in the nation were horse and rings. The weakest item foe women gymnasts in the nation was vaulting.
十年前、后，男子最弱的项目是鞍马与吊环两项，女子则是高低杠一项。
Ten years ago, men's weakest events in the nation were horse and rings. The weakest item foe women gymnasts in the nation was vaulting.
应用推荐