应用程序必须有钥匙注射权限，关闭照片拍摄后机摄像头的应用程序。
Application must have key injection permissions to close native Camera application after photo is taken.
传统的模具结构是采用模压成型后机外利用专用液压机装备拉开模套，取出集电环制件。
Traditional mold structure removes the set ring work piece after molding machine used outside special hydraulic machine equipped with pull model kit.
战斗机驾驶员发现敌机后便进行攻击。
一架直升机在瓦列霍起火爆炸后坠毁了。
五分钟后，录音机又开始播放，可能是很吵的音乐。
Five minutes later, the tape player would play again, and it might be loud music.
从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试，以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
经过数年的团队合作后，他们设计出了大量的原型机，终于解开了 Swiffer 的秘密，并很快获得了商业上的成功。
Mountains of prototypes and years of teamwork later, they unveiled the Swiffer, which quickly became a commercial success.
一天后，我在报纸上看到这台电视机的广告，价格比我当时买的时候少了75美元，我这才意识到了这一点。
I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
救完孩子，直升机离开后，里德先生回家了。
After he'd finished helping the baby and the helicopter had gone, Mr. Reeder went home.
在洗衣机中洗涤和烘干100次，并折叠10000次后，布料几乎没有变化。
After being put through 100 wash-and-dry cycles in a washing machine and folded 10,000 times, the cloth remained almost unchanged.
下午晚些时候我们回到酒店后，我7岁的儿子庞德发现他的背包不见了，里面装着他的游戏机和手表。
After we returned to the hotel late in the afternoon, my 7-year-old son Ponder realised that nowhere could he find his backpack, which contained his Gameboy and his watch.
用完后请把打字机罩好。
它强烈地唤起了使用织物柔软剂和滚筒烘干机洗后的干净衣服的味道。
It strongly evokes the smell of clean laundry after using fabric softener and tumble-dryer sheets.
在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。
All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.
当您添加客户机后，可能需要增大数据库的大小。
As you add clients, you may need to increase your database size.
接收到来自服务器的回复消息后，客户机认为此更新已完成。
The client considers the update complete when the reply message is received from the server.
但放进自动贩卖机后，胡萝卜成了和其他袋装小吃一样可以自己选择的零食。
But by putting baby carrots in vending machines, it puts them on even footing with other packaged snacks.
完成配置后，控制机的功能和平台中的其他组件一样。
After configuration is complete, the control machine functions as simply another component in the platform.
在捕捉期间，更新后的虚拟机磁盘将被传递回设备。
During the capture, the updated virtual machine disks are transferred back to the appliance.
和她一起洗完你准备的泡沫浴后，用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。
Following a bubble bath you've prepared for her, wrap her in a towel that you've warmed up in the dryer.
五十年后，内燃机的广泛使用给城市带来了彻底的改变：人们可以选择在市郊工作和学习。
Fifty years later, almost all were gutted by the internal-combustion engine, which enabled people and jobs to move to the suburbs.
状态机在到达最终状态后就会结束。
每次攻击后，无人战斗机都会更新实际损害程度的信息。
After each strike the drone would be updated with information about the actual destruction caused.
ACR不会重放正在运行的事务，建立客户机连接后，所有未提交的工作必须重新执行。
ACR does not replay in-flight transactions, and once the client connection is established, any uncommitted work will have to be performed.
载着安帕图恩的直升机起飞后，枪声大作，但飞机未被击中，费雷尔说。
As the helicopter carrying Ampatuan took off, shots rang out but the aircraft was not hit, Ferrer said.
乔治叔叔买了一台电打字机后，就把手打打字机给了我。
I'd been given a typewriter by my Uncle George, when he got an electric.
训练的严格和高强度正是对于NASA后穿梭机宇航员队伍的很好的试炼。
The grueling and intense training is a good test those applying to NASA's post-shuttle astronaut corp.
你打开游戏机后，选单和商标出现在明亮、生动的3D萤幕上。
You turn on the device and the menus and logos pop out of the screen in bright, vivid 3D.
你打开游戏机后，选单和商标出现在明亮、生动的3D萤幕上。
You turn on the device and the menus and logos pop out of the screen in bright, vivid 3D.
应用推荐