我保证这里没有用到摄影技巧或者后期效果。
I promise No trick photography or editing effects have been applied.
它以什么方式让你优化，简化或加快在您的游戏(如后期效果)渲染过程？
In what way does it allow you to optimize, simplify or speed up the rendering process in your game (e. g. post effects)?
研究结果表明：碱性激发剂对建筑垃圾磨细粉的激发效果早期非常明显，但后期效果不是特别明显。
The result shows that the effect of alkaline excitation agent on pulverized building refuse is obvious at early stage, but it is not so obvious at late stage.
通过团体辅导、技能训练以及讲座等形式，以班级为单位来改善同伴关系是可行并有效的，且这种改善作用更多表现于后期效果中。
Finally, the results indicate as follow:1. Group counseling, skill training and lecture can effectively improve peer relationship of the class, especially on the later effect.
再次提示，如果你在后期调整白平衡，说明你想得到最佳的照片效果，但这要求照片的光线色温一致。
Again, you'll likely get the best results if you adjust WB during post processing, but this way the images will have a more consistent color throughout.
“你不能对一部大片的3-D效果仅作为后期制作程序来实现，”卡梅隆说，“没人能够在有限的两到四个月内做好所有的事情。”
“You can't do conversion as part of a postproduction process on a big movie,” Mr. Cameron said, “because no one is willing to insert the two or three or four months necessary to do it well.
例如，自2007年后期启动实施以来，国际卫生合作计划在执行卫生领域援助效果的原则方面发挥了核心作用。
For example, the IHP+ was launched in late 2007 and, since, has played a pivotal role in implementing the principles of aid effectiveness for health.
作为我自己的这家社会型企业的创建者，没有老板来问我的工作效果或者给我设定做事的最后期限。
As the founder of my own social enterprise I had no boss questioning the quality of my work or insisting I stick to deadlines.
当后期制作到达一个差不多的程度，就可以对自己说“足够了”，这是一个不错的办法，因为在自然中真的是无穷无尽的，最后的效果会有几百种方式。
I think it's good idea to reach a point and say "enough" for the post production process which is really endless in nature and can be taken hundreds of ways towards a final result.
目前控制这种危险的有效办法很有限，而且仅在妊娠后期才表现出效果。
The tools currently available to monitor such risks are limited and give results only at late stages of pregnancy.
基于任务的严峻性，我们决定采用有很多后期制作效果的工作流程，这样保证我们可以根据不同的场景改变图片色调和氛围。
Because of this difficult task, we decided to use a workflow with a lot of post-production so we were able to change the mood and atmosphere of the images accordingly.
中央空调安装质量的好坏直接影响了后期的使用效果和空调的寿命。
The installation quality of central air conditioning has a direct influence on the later use effect and the life span of the air conditioner.
我必须要跟大家解释下水池的材质。这个材质的折射非常微妙，但后期完全能接近我要的效果。
I'd like to explain the pool water shader. This shader has a tricky refraction but at the end, the result was quite close to my reference.
为省成本，有一定效果后我们可以仿制学习他们，后期自己拍摄进行推广。
To save cost, after having certain effect, we can be modelled on learn them, him later period films undertake popularizing.
实践证明，分站计量系统的应用中取得了良好的效果，为油田开发后期提高管理水平起到了重要作用。
Facts have proved that application of divided - station system has had satisfied effects and has had an important action to improve administration ability at the late stage of oilfield development.
结果表明，地膜覆盖在玉米生育中期保水效果明显，而在生育前期和后期保水效果不明显；
The results showed that the film covering had obvious effect on soil water conservation at the middle stage of corn growth, but neither at the earlier, nor later stage was obvious.
经过近20年的蒸汽吞吐开发，杜66块下层系目前已进入吞吐开发后期，地层压力低，吞吐开发效果差。
After almost 20 years of development, lower Interval of Du66 block has come to a later stage of steam stimulation, with the formation pressure lower and the steam stimulation effects poorer.
如何学好平面构成课程及其他专业基础课程都将直接影响着后期的专业学习效果和学习心态。
How to learn course of planar composition and other professional foundation courses will directly affect later professional learning effects and learning mentality.
我的重点更多的是放在了建筑外部效果图上，以及在后期制作中融入景观，这也是我今天要跟大家讨论的内容。
My focus was more towards the external image set and the landscape integration in post which I will now discuss.
后期扶持政策的执行效果直接影响着库区移民的人心安定，决定着三峡移民工程的成效。
The effect of the late-stage supporting policy implementation influence directly the stability of the minds of migrants and decide the result of the Three Gorges Project.
为了后期制作，张艺谋亲自前往洛杉矶，并在3D效果上下了八个月的功夫。
Zhang Yimou was in Los Angeles for postproduction, and he played with the 3-D effects for eight months.
图28展示我最终的效果，一张为后期合成准备的非常棒的图像。
Fig. 28 shows my final result: a pretty good base for the post production work.
后期合成对于提高视觉效果非常重要。色彩都非常的饱和，我添加了一点光晕来创建一种梦幻的效果。
The post production was very important to increase the visual impact. The colours are very saturated and I added a vignetting to create a dramatic effect.
现场应用效果表明，工具安全可靠、操作方便，能有效延长油井寿命，减少后期的修套、补套或修井工作。
Application results indicate that the tool is safe, reliable and easy to operate and can effectively prolong well's life and reduce casing repair, casing patching or well workover in later stage.
而后期制作，以3D效果加入的闪闪发光、水、火焰和烟雾让演出增添了受烟火洗礼的感觉。
The 3D effects added during post production like sequins, water, flames and smoke reinforce the immersion.
至于非失真类型的效果，比如延迟和混响，我喜欢在后期混音的时候用插件加在干音上。
As far as nondistortion effects like delay or reverb, I'd record dry and add them in the mix using plug-ins.
而后期制作，以3D效果加入的闪闪发光、水、火焰和烟雾让演出增添了受烟火洗礼的感觉。
Thee 3d effects added during post production like sequins, water, flames and smoke reinforce the immersion.
普通稠油注水开发油藏由于油水黏度比大，面临进入高含水中后期水驱开采效果越来越差的普遍矛盾。
For the high oil-water viscosity ratio of common heavy oil reservoir, the development effect becomes worse and worse with the reservoir coming into the high water production phase.
本试验选择在棉花生长后期进行，以期延长取材和培养工作时间以及在更大范围内提高培养效果。
The present experiment carried out at the later stage of cotton growth with the aim to lengthening the period of sampling and culturing as well as the raising of culture efficiency in a larger extent.
本试验选择在棉花生长后期进行，以期延长取材和培养工作时间以及在更大范围内提高培养效果。
The present experiment carried out at the later stage of cotton growth with the aim to lengthening the period of sampling and culturing as well as the raising of culture efficiency in a larger extent.
应用推荐