鲍德·里亚的后期技术哲学思想是典型的技术决定论。
Baudrillard's late philosophical thought of technology is a typical technological determinism.
在该世纪后期，科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途，比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
如果您一开始就了解到这点，并且分配了充足的时间来定义技术架构，那么这将会带来实在的收益，并且在项目的后期节省您很多时间。
If you understand this at the outset and sufficient time is allocated to define the technical architecture, this is a real benefit and can save you a lot of time later in the project.
针对技术更新和后期更新场景指出的所有局限性也适用于往返更新场景。
All of the limitations noted for the technical update and late update scenarios apply to the round-trip scenario.
根据到目前为止的讲述，您容易想到使用任何种类的动态调用技术（如后期绑定的动态代理），不幸的是，许多开发者都是这样做的。
With all that was said so far, you can easily think in terms of using any kind of dynamic invocation techniques (such as dynamic proxies for late binding) like, unfortunately, many developers do.
由于复合应用程序在后期由具有一般技术的人员组装，因此组件的行为必须一致并且可预测。
Because composite applications are being assembled later in the process by less technical people, components must behave consistently and predictably.
这并不意味着您不能在项目的后期做出技术决定。
This doesn't mean you wouldn't make technical decisions late in the project.
对业务模型的后期更改已流入技术模型。
The late changes to the business model have flowed into the technical model.
因此，您需要对早期阶段以及开发技术(可能会是后期更改代价昂贵)有一个很好的了解。
Thus, you need good knowledge in the early stages combined with development techniques that make subsequent change expensive.
日本的电子公司曾经是日本国力的缩影，并且决定了20世纪后期的消费技术。
JAPAN's electronics companies once epitomised its national power and defined late-20th-century consumer technology.
在80年代中期到后期，当我在研究部时，我领导了一个名为“软件技术”的团队，其致力于程序设计语言和开发环境的研究。
When I was in the research division, in the mid to late 1980s, I headed a team called "Software Technology," which focused on programming languages and development environments.
在90年代后期那个癫狂的时期，毫无利润的技术公司能够有10亿美元的估值，就像是情人节的花束。
You know, that wacky window in the late ’90s when profitless technology companies scored billion-dollar valuations like bouquets on Valentine’s Day.
总之，JeffBezos说他期盼，今年的后期公司在技术方面花销的增长速度可以降低。
In a statement, Mr Bezos says he is “looking forward” to a slowdown in the company's rate of growth in technology spending later this year.
上世纪九十年代后期首批有条件现金援助项目开始实施以来，国际复兴开发银行通过技术援助或资金形式，对此类项目提供了支持。
The IBRD has supported conditional cash transfers since the first programs began in the late 1990s, either through technical support or funding.
这令更节省成本的执行能够进行，因为较少的技术未知数会在项目的后期影响您。
This enables more cost-effective execution because fewer technical unknowns will blind-side you later in the project.
Locks教授，同旧金山州立大学艺术系的其他成员一起，在50年代后期，排演了一系列先锋光影秀，主要手法包括了彩色液晶投影，以及彩色光影技术等。
Locks, together with other members of the San Francisco State art Department, went on to pioneer a sizeable repertory of liquid projection and colored light techniques through the later fifties.
在网络技术发达兴隆的九十年代后期，他说，人们大声疾呼，“我的主啊，我需要一个互联网公司。”
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
在多个servlet 中加入预处理和后期处理技术会使得在应用程序组件中能够加入强大的功能。
Being able to add pre- and post-processing across multiple servlets enabled the addition of powerful functionality across application components.
通过该技术，科学家可以在出生时收集羊水并储存至后期需要时，如果该患者患上肾疾病。
The technique holds out the prospect of scientists being able to collect amniotic fluid at birth to be stored until needed at a later date if a patient develops kidney disease.
塑山工程成功完成的因数有：施工材料，工地管理，技术人员的技术水平，还有就是后期的维护。
Plastic Mountain project successfully completed the factors are: construction materials, site management, technical personnel, technical level, there is the latter part of the maintenance.
在发射倒计时后期出现的一个技术问题和一个航天飞机燃料电池有关。
One technical issue late in the countdown involved a shuttle fuel cell.
美国一直在全球领先的科学研究和技术创新，因为19世纪后期。
The United States has been a leader in scientific research and technological innovation since the late 19th century.
他建造帝国的梦想囊括了处于后期的马达洛，并且他希望通过占领这个星球并且吸收他们的技术为己用。
His empire building dreams had encompassed Mandalor of late, and he wished to remove his dependence on Mandalorian weapons by taking the planet and assimilating the technology for himself.
因此，如何及时根据施工现场实测沉降资料反分析地基土参数来预测后期沉降，已成为沉降变形动态控制的关键技术之一。
So it becomes one of the key techniques on dynamic control for settlement distortion that how to back-analyze parameters of ground in time base on field test data.
现在您可以看到这些技术在行动和应用这些灯光，渲染和后期制作技术，以节省时间您的项目，空间，或者非空间场景。
Now you can see these techniques in action and apply these lighting, rendering and post production time saving techniques to your projects, space, or non-space scenes.
1992年进行了在水稻分蘖后期采用不同灌溉排水技术措施的试验，以研究其调节土壤水分状况及其对水稻生长发育的影响。
Field experiments dealing with the effects of different measures of irrigation-drainage technique on regulating soil moisture and the growing status of rice were conducted during 1992.
油田开发后期套管损坏越来越严重，人们希望尽快提高套损检测技术水平。
The casing damage becomes more and more serious in China oilfields, casing inspection technique must be improved quickly.
自蔓延高温合成技术是20世纪后期诞生的一门新兴的前沿科学，在粉体合成及陶瓷涂层内衬的制备等方面充分显示其优越性。
Born in late 20th century as a frontier field of science, self-propagating high temperature synthesis (SHS) has shown its merits in powder synthesis and manufacture of inner ceramic lining.
自蔓延高温合成技术是20世纪后期诞生的一门新兴的前沿科学，在粉体合成及陶瓷涂层内衬的制备等方面充分显示其优越性。
Born in late 20th century as a frontier field of science, self-propagating high temperature synthesis (SHS) has shown its merits in powder synthesis and manufacture of inner ceramic lining.
应用推荐