附呈的是一弟子对我所提出的一个法上问题参究后的报告。
Attached is a disciple's report on pondering over a Dharma question I raised.
树脂是树木为防御昆虫侵袭而分泌的物质，变干后呈塑料状，可以留存成百上千万年。
The resin is produced as a defense mechanism against insect infestations. When it dries it becomes a plasticlike substance that can survive for millions of years.
进入21世纪后，世界各国经济和科技的竞争日呈白热化，但归根结底是教育的竞争，是创造性人才的竞争。
After entering 21st century, it is fierce on day that every country in the world competes with science and technology. But it is the competition of education and the creative talent after all.
一看即看色泽，紫铜是铜单质，具有玫瑰红色的金属光泽，表面形成氧化膜后呈紫色，故一般称为紫铜。
A look that is to look at the color, red copper is copper, metallic luster is rose red, the surface oxide film formed after the purple, it is commonly referred to as copper.
止血防粘连生物纸是一种采用天然多糖交链制成的新型可降解止血防粘连材料，具有纤维蛋白原活性增强作用和吸水后呈水凝胶结构起到隔离防粘连作用。
This new polysaccharide derived material enhances the fibrinogen clottability for haemostatic action and becomes hydrogel as a separation barrier after contacting with body liquid for anti-adhesion.
图示：肺泡内巨噬细胞含铁血黄素沉着（呈褐色粗糙颗粒）。是红细胞血红蛋白降解后所产生和释放的。
The brown coarsely granular material in macrophages in this alveolus is hemosiderin that has accumulated as a result of the breakdown of RBC's and release of the iron in heme.
图示：肺泡内巨噬细胞含铁血黄素沉着（呈褐色粗糙颗粒）。是红细胞血红蛋白降解后所产生和释放的。
The brown coarsely granular material in macrophages in this alveolus is hemosiderin that has accumulated as a result of the breakdown of RBC's and release of the iron in heme.
应用推荐