强调双臂后摆，保持流畅和协调。
Emphasize the backswing with your arms and stay smooth and symmetrical.
你衬衫的后摆已经抻到裤子外边来了。
他抓住我的上衣后摆，用力把我拽倒。
He caught hold of my coat-tails and pulled me down by main force.
在练习中，尝试非常慢、非常顺畅的后摆。
很多选手没有多考虑他们的后摆，他们专心于击打母球。
Most players don't give much thought to their backswing. Their focus is primarily on hitting the ball.
他微笑着坐在那里，水从他的大衣后摆滴下来。点点鼠太太拿着拖把围着他转个不停。
He sat and smiled, and the water dripped off his coat tails. Mrs. Tittlemouse went round with a mop.
另外还对该摩托车的后摆臂进行了静力分析、模态分析、工作过程瞬态分析和疲劳强度分析。
In addition, the static analysis, modal analysis, transient analysis during its working process and fatigue analysis of the rear arm of the type of motorcycle were done.
一般人们认为所有的蛙都是这样：它们后腿蹬地起跳，一旦升空，后肢前摆，前肢后摆，接着前肢先落地。
It was thought that all frogs moved this way. They'd push off with their back legs, and then once in flight, rotate the limbs forward.
仅仅修短衣服的下摆和袖子是远远不够的，领口、口袋、袖孔都还是太大，肘弯处太低，后摆也是耷拉着的。
Simply shortening a suit's hems and sleeves can leave the collar too broad, the pockets oversized, the armholes gargantuan, the elbow curves too low and the rear droopy.
与镇上的其他老绅士相比，他外套的后摆要长很多——他的烟斗、他的鞋扣、他的眼睛和他的肚子也要大得多。
His coat-tail is very far longer—his pipe, his shoe-buckles, his eyes, and his stomach, very far bigger—than those of any other old gentleman in the village;
单杠向后大回环脱手的原因主要是倒立后摆阶段抬头、挺胸、塌腰和悬垂前摆时翻腕等技术错误，以及思想和肌肉过度紧张等。
The reasons of hand leaving in horizontal bar giant swing backward such as technical error and muscle tension etc. Were analyzed.
研究结果表明，后摆蹲踞式出发技术不仅在预备姿势、起跳、腾空等阶段有利因素较多，而且在入水及水下滑行阶段更具有明显的优势。
The result shows: back-swing style has obvious advantages not only in the stage of set preparatory, set-off and flight but in diving moment and underwater slide.
肩部的关节可以拉出。然后手臂能够进行大幅度摆动。然后摆好合适的POSE后。可以把这个关节塞回锁紧。可以说这个设计方便了平时把玩摆POSE。
Shoulders' gimmick. Pull it out and we can move the arms as we want. After we set the pose then we can pull back this part and lock the joint. This design is for playing and posing Mazinger.
比如说，如果某家银行向央行请求帮助，那么这在业界就会被看作是无能的表现——在金融界，这种做法无异于告诉大家自己是一个没用的傻小子，衣服后摆再钉上一个“来踹我吧”的字样。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness—the financial equivalent of casting yourself as the little boy with “kick me” pinned to his shirt tail.
门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
放学后他总是留下来把椅子摆整齐，然后拖地。
He always stayed after school to straighten chairs and mop the floor.
轻、快以及夸张的锋利，唯一的问题就是僵尸群不会在你每次攻击后给你时间让你摆个夸张的姿势再吟两句俳句。
Light, fast and ridiculously sharp, the only problem is how the hordes won't give you time to pose dramatically and whisper haiku after each killing stroke.
默多克踩住刹车，转到旁边小路上。泥土干硬后的道路坑坑洼洼，把正在减速的霍顿车颠得左摇右摆。
Murdoch braked to turn onto a side road, where the dirt had hardened into corrugations that shook the Holden as it slowed.
3年后，这家工厂倒闭了，于是我开始摆小摊子过活。
3 years later, this factory closed down, I began to set up temporary stalls.
1月14日，在澳大利亚的布里斯班，洪水退却后，污泥满身的安德鲁泰勒（右二）和朋友们在一架被损坏的钢琴旁边摆造型。
The mud-covered friends of Andrew Taylor (second r. ) pose around a destroyed piano as they help his family clean their house after floodwaters receded in Brisbane, Australia on Jan. 14.
后中衣长-从后颈点（第七颈椎点）量至衣服底摆。
Center Back Length - Measure from the centre back of your neck to your hemline.
我长大后要在我的房子里摆一个沙发，要红色的，我好蜷在沙发上看书。
When I grow up I'm going to have a couch in my house. A red couch where I can curl up and read.
本文将专家在平衡—模拟倒摆小车时记录下来的数据经处理后，用监督式学习的方法训练一前置式神经网络。
In this paper, we present a method of training a feedforward neural network using supervised learning scheme to balance an inverted pendulum and cart system.
结果：使用自动摆药机后，工作效率与工作质量明显提高，而高素质和多技能的员工是减员增效的重要前提。
RESULTS:Personnel with good quality and multi-skill are the base to improve dispensing efficiency and drug management quality and reduce dispensing error.
男小孩与她的哥姐大学毕业增加事情后，下了岗的母亲就在相近农贸市场摆了个小摊维持生存。
Ge Jie and her boys graduated from university to work, the mother of a post on the nearby farmers market stalls were put up to maintain life.
摆动腿蹬离地面后积极前摆对加快起跳腿的下压着板、减少水平速度损失、获得较大的腾起初速度有利。
Swinging leg should actively swing forward after taking off the board to lower horizontal speed loss and improve the jumping speed.
介绍了外端双扇摆门的原密封结构和改进后的密封结构，对比分析了硅橡胶条、尼龙毛刷和羊毛毛刷的密封性能。
The original seal structure and the improved seal structure of the double-leaf swing door at the outside end are described.
介绍了外端双扇摆门的原密封结构和改进后的密封结构，对比分析了硅橡胶条、尼龙毛刷和羊毛毛刷的密封性能。
The original seal structure and the improved seal structure of the double-leaf swing door at the outside end are described.
应用推荐