面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
他发明了一种新的版本，菲舍尔任意制象棋。在这种棋制中，后排的棋子任意摆放，这样就使周密的文献研究毫无用武之地。
He invented a new version, Fischer Random, in which the back pieces were lined up any old how, throwing all that careful book-learning to the winds.
一些在PLA服役中的Z-9B中移除后排座位去容纳辅助设备用于通信中继、炮兵指示和电子对抗角色。
Some Z-9Bs in the PLA service have the back-row seats removed to accommodate additional equipment for communications relay, artillery direct, and electronic countermeasures roles.
在LPGA联合举办的赛事中，经过36洞的比赛之后排名前70名（含并列）的球员可以晋级。
In LPGA co-sponsored tournaments, the field shall be reduced after 36 holes of play to the 70 players having the lowest scores, including those tied for 70th place.
通过接触过滤技术在冶金化工污水处理工艺中的应用，对处理后浓密废水所含悬浮物进行深度过滤，使处理后排放废水中的总锌、总镉浓度分别降到1。
By depth filtration of suspended material in effluent after treatment using contact filtration process, the total Zn and Cd concentration in the effluent discharge can be dropped to 1.
后排的三名是左后卫、中后卫和右后卫。
The three players in the back row are called left back center back and right back.
后排的三名是左后卫、中后卫和右后卫。
The three players in the back row are called left back, center back and right back.
得出了一个让人惊讶的结论，在空难中幸存的最好办法是坐到后排。
Reached a surprising conclusion, survivors of the crash is the best way to sit back.
皮特·索伯格在首日比赛之后排名第二，不过在最后的角逐中滑落至第四位。
Petter Solberg was second after day one but slipped back to fourth at the finish.
皮特·索伯格在首日比赛之后排名第二，不过在最后的角逐中滑落至第四位。
Petter Solberg was second after day one but slipped back to fourth at the finish.
应用推荐