荧光灯闪烁了几下，然后房间就亮得刺眼。
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
10年后房客们将有购买的选择权。
当天很黑了之后房子的主人们回家了。
在那之后房间是一片寂静。
聚会后房间脏得一塌糊涂。
窃贼走后房屋中一片凌乱。
他们笑起来，摇摇头，之后房间里就静下来。
火灾往后房子片瓦不存。
他在遗嘱里说明他死后房子归小儿子所有。
我们应该保留这座房屋，等以后房价上涨时再出售。
We should hang onto the house and sell it later when prices are higher.
然后房子开始小声嚷嚷，就像人们从后面笑你一样。
And then the house whispers, like people laughing at you behind your back.
目的：探讨并设计无晶状体后房型人工晶状体模型眼。
Objective: To study of the model eye design for posterior chamber intraocular lens in aphakia.
牧师从位于士兵身旁的他的位置上离开，走进了后房。
The vicar left his position near the soldier, and disappeared into a back room.
我不能相信他所说的。之后房间变得很安静。没有人说话。
I can't believe he said that. And then the room was so quite. Nobody said a word.
我开始在我美国朋友的医药厂的一个后房间里面面试演员了。
I began testing actors in a backroom of my host's pharmaceutical company.
低息货币终究导致资产昂贵，正如继股市之后房市所显现的泡沫。
Cheap money, after all, results in expensive assets, as the bubble in stocks then houses showed.
他听到身后房间里一声碰撞的巨响，室外的思绪暂时被打断了。
His thoughts outside were momentarily interrupted as he heard a rather loud knock coming from back in the room.
她停顿了一下，眼睛注视着亚弗里克身后房间角落高处的黑暗之中。
She paused, her eyes behind Affric, on the high, dark corner of the room.
他说，“好了，不要再浪费时间啦，他们都在后房那等着咱们呢。”
Well, no sense wasting anymore time, the boys are all back there and just waiting on us.
目的分析经巩膜睫状沟缝线固定后房人工晶状体植入术后低视力原因。
Objective To observe the cause on low vision of suture fixation posterior chamber intraocular lens implantation.
目的分析后房型人工晶状体植入术后瞳孔异常的原因，研究预防措施。
Objective To analyse the causes of abnormal pupil after intraocular lens implantation for cataract and study its preventive measures.
根据国家最新法规，今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。
According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.
一旦人们开始相信房价永远不跌，他们就狂买房产——然后房价就会跌了。
Once people come to believe that house prices never fall, they will buy too much property—and house prices will fall.
全国房价均价去年每平方米上涨一千元，专家预计第二季度以后房价会下降；
The housing price per square meter surged one thousand yuan on average across the country last year and experts expect the housing price to drop in the second quarter/quarter two.
前言： 目的：探讨行后房型人工晶状体悬吊术患者围手术期的护理方法。
Objective:To explore the preoperative nursing care in the artificial lens suspension of posterior chamber type.
心脏术后房颤的发生率大约是冠脉搭桥术后33%、瓣膜术后35-50%。
The incidence of POAF is approximately 33% after coronary bypass surgery and 35-50% after valve surgery.
心脏术后房颤的发生率大约是冠脉搭桥术后33%、瓣膜术后35-50%。
The incidence of POAF is approximately 33% after coronary bypass surgery and 35-50% after valve surgery.
应用推荐