身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
在湖里游泳后我们感到凉快了。
不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。
However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
他向警方报案后，坐在那里，在陌生的城市里感到无助又孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city.
专家称，我们在购买新东西后都会感到兴奋。
According to experts, we all feel excited after we buy something new.
它使我在忙碌的一天后感到放松。
他后来写道：“在我的疾病被诊断出来后，我对生活感到非常厌倦。”
As he later wrote, "After my illness was diagnosed, I was very bored with life."
在我每次试图戒烟失败后，我都感到既虚弱又无比自责，同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。
Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
在统一了界定后，多边银行感到，调查程序也应该一致。
Having harmonized definitions, the multilateral Banks felt that investigation procedures should also be aligned.
在加薪后，你有没有感到时间更紧迫？
Have you ever noticed feeling more time pressure after you get a raise?
在和某个特别的朋友，同事或亲戚相处一段时间后，你是否感到筋疲力尽或者忧郁呢？
Doyou feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative?
三年后，再回过头来看，Sprowal女士说，她感到她儿子在成才学校受到了不公正待遇。
Three years later, looking back, Ms. Sprowal said she felt her son had been done an injustice.
自从学校相继削减艺术课程后，玛丽.罗杰斯就感到非常难过，于是在2002年她与罗丝玛丽.哈尼特一起开创了Abrakadoodle。
Mary Rogers was troubled by art programs being cut from schools.
在第一周后，她开始感到剧烈的疼痛。
After the first week, she started to experience severe pain.
所以，即使你可能没有能力影响商业机构列举所谓的的客户要求的特征清单，至少你知道什么东西能够使你的客户在项目结束后感到最满意。
So, even though you may not have influence on how the business folks list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
这些指导员据说数月后撤回，但是在参加这项计划一年后，他们仍然感到不能够离开对阿富汗的管理。
The mentors were supposed to withdraw after a few months, but a year into the programme they have yet not felt able to leave their Afghan charges.
在伊拉克人宣布黑水公司将被赶出伊拉克后，该公司继续在伊拉克运营了两年——这一事实使伊拉克人感到无奈和愤怒。
Blackwater continued to operate in Iraq for two years after the Iraqis announced the company would be kicked out - a fact that has baffled and angered Iraqis.
当我使用某种古龙香水时我通常感到更自信-仅仅是在我耳朵后涂一点。
I generally feel more confident when I'm wearing a cologne of some sort -just a dab under my ears.
在45分钟后，他由于一次重伤而在中场的时候被迫离场。令人感到搞笑的是，他似乎从来就乐于进行身体对抗。
It was only 45 minutes because a heavy knock forced him off at the interval, which was ironic because he seemed to have revelled in the physical fight.
我坐车经过成都各地时，感到万分惊讶，晚些时候，在我演讲完后，我还要去省里的其他地方参观——你们的重建和恢复如此迅速，实在令我惊叹。
And I’m absolutely amazed as I drive around the city, and I’ll be moving out into the province later, after this speech -- I’m amazed at how quickly you have rebuilt and you have recovered.
即使在今天，仍有一半的社区居民表示愤怒、沮丧或感到受到埃克森石油公司的欺骗——在漫长的法律诉讼程序后法庭系统也得出了相同结论。
Even today, about half of those in the community report feeling angry, frustrated, or cheated by Exxon - and by the court system, after drawn-out litigation.
老爸出狱后在很多方面都清醒了起来，很为自己感到羞愧。有一段时间，他再没有犯下什么恶迹。
When Daddy got out of jail he had sobered up in more ways than one and was so ashamed that nothing bad happened for some time.
如果你相信博雅教育从本质上来说是有价值的饿，那么你会对学生们在大学毕业后越来越以生活为中心感到遗憾。
If you believe a liberal arts education is intrinsically valuable, you might think it's a pity that students are increasingly focused on life after college.
当卡桑德拉看到结果后，她感到不满，但她表示不满的方式却不是在我所希望的。
When Cassandra saw the results, she was upset, although not in the way I had hoped.
他们能从中感到些许安慰：消费者在买完杂货后，总是会有足够的钱。
They can take comfort in one thought: consumers ought to have plenty of money left over after shopping for groceries.
这是他们认为的在以后7——10年内在他们付出了资源和时间后能让他们感到安全的一个数字。
That's the number they feel comfortable owning in exchange for their time & resources over what will likely be a 7-10 year endeavor (if you're successful).
这是他们认为的在以后7——10年内在他们付出了资源和时间后能让他们感到安全的一个数字。
That's the number they feel comfortable owning in exchange for their time & resources over what will likely be a 7-10 year endeavor (if you're successful).
应用推荐