但是，即使我如此害怕，我也不能让自己后悔这个决定。
But, terrified as I was, I could't bring myself to regret the decision.
但是，尽管十分恐惧，依然无法让自己后悔这个决定。如果命运赐予的美梦远远超出期待的美好，那么当它结束时便没有任何理由感到悲伤。
But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision. hen life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.
他们很可能会在以后的年月里为这个决定而后悔。
那晚晚些时候，我们开始为这个决定感到后悔。
但事实是，这是你的工作，你已经同意接受了它，而现在后悔了这个决定，它仍然是你的工作。
But the fact is, this is the job you have. You agreed to take it on and, while you may now regret that decision, it's still your job.
这个决定使她后悔了好几年。
他将不会为这个决定而感到后悔。
这个决定是安堤布莱维恩做的最大的决定，是少有的他现在后悔的决定，然后却是和很多其他的决定永远不一样的决定。
One of the biggest decisions Andy Blevins has ever made, and one of the few he now regrets, never seemed like much of a decision at all.
我永远不会后悔我做的这个决定，因为我知道真爱的意义就在于永不说后悔。
I will have no regrets in later on for making this decision. I know love means never having to say sorry.
我要借这个机会说明，和报纸的说法相反，我绝对没有对留在阿森纳的决定感到不高兴，无论何时我都不会后悔留在阿森纳。
And I'll just take this opportunity to categorically say that contrary to what I read in the papers I am not unhappy at my decision to stay and at no stage have I ever regretted remaining at the club.
我们对于这个决定深为后悔。
莫兹洛不会为他的这个决定后悔。
尽管拥有建筑学的背景帮助我更好地理解尺度、结构、体量和材料，但我对于这个决定绝对从来没有后悔过。
I have absolutely no regrets for making the decision, although having an architectural background helps me to understand scale, structure, volume and materials better.
比如说高盛，在第二季度采取了股票短线波幅交易，这个让他们感到后悔的决定。
Goldman, for instance, went "short volatility" in equities in the second quarter-a decision it came to rue.
下次，无论你是否很努力的去做某件事情之前，先问问你自己“当我80岁时会后悔今天这个决定吗？”
Next time you find yourself struggling over whether or not you're going to do something ask yourself that very question: "Will I regret this decision when I'm 80?"
下次，无论你是否很努力的去做某件事情之前，先问问你自己“当我80岁时会后悔今天这个决定吗？”
Next time you find yourself struggling over whether or not you're going to do something ask yourself that very question: "Will I regret this decision when I'm 80?"
应用推荐