我让他睡在后头的一个小房间。
看窗子后头的狗狗多干净啊！
坐在后头的男孩子举手。
他们让我坐到后头的一张小桌子旁，我觉得受到极大侮辱。
I felt most insulted when they made me sit at a little table at the back.
今年工作忙碌，搞得梅子一整季都没有整顿后头的「小伊甸」。
The entire season this year, I hadn't gotten any chance to work in my garden.
第五级是根本不需要驾驶员坐在方向盘后头的“机器人出租车”。
Five is the robotic taxi that would need no driver behind the wheel whatsoever.
但当汽车旅馆被甩在了我们后头的时候，她开始谈起了她的诗歌，她的工作，还有她那没有欣赏水准的丈夫。
But when the motel was behind us she started talking about her poetry, her work, and her insensitive husband.
恐怕更糟的还在后头呢。
病人手术后头24小时是最危险的。
The first 24 hours after the operation are the most critical.
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
但对于多数波斯尼亚人来说，最重要的就是别落在了别人后头。
But to many Bosnians the most important thing is not being left behind.
None woulddreamed ofbeingsuchaplace. ——of的后头本来要接的是“there was such a place.”
如果你不改善你的工具，你将被其他拥有更先进工具的同行甩在后头，他们将会比你用更短的时间创造出更有价值的产品。
If you don't upgrade your tools, you risk being left behind by those who do. They will produce far more output with better quality than you.
大学生不应只空谈理想，应该认真地为之奋斗，而没有明确的目标则会让一个人在度过他至关紧要的几年后头脑空空。
Students should not only keep their ambitions in mind, but also seriously strive towards them. Without a clear purpose, one might easily waste crucial years neglecting one's studies.
我失去了平衡并且头撞到了我的咖啡桌的桌角，然后头撞到地板上。
I lost my balance and hit my head on the corner of my coffee table and then on the floor.
有人提出，此后未做任何事情。但是，看看世卫组织各区域和会员国在随后头几年中的所作所为，就可知道这种说法极为不公正。
Some suggest nothing was done after that, but that is grossly unfair if you see what WHO regions and Member States did in the first few years afterwards.
伍兹说他并没有觉得受到威胁，因为当时他正在果岭的后头，粉丝是不可能离得很近的。
Woods said he never felt threatened because he was on the back end of the green and the fan never got close to him.
更多的还在后头——至少62个正处在不同阶段的协商中，包括日本和印度的一项协定。
Still more—62 at last count—are at various stages of negotiation, including one between Japan and India.
但是对佩特罗夫斯基来说，最大的考验还在后头。
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children.
但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
今年的冬天或已提早到来了，但对于儿童服务机构和困难的孩子及其家庭来说，更严重的风暴还在后头。
Winter may have arrived early this year, but there are even more severe storms ahead for children's services and for children and families in difficulty.
盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
即使在最糟糕的时刻，也要记得最好的还在后头。
Even during bad times, always remember that the best was yet to come.
狼那忧伤的黄眼睛跟随着她，然后头落在地上。
Sad yellow eyes followed her. Then the Wolf's head sank to the ground.
但真正的考验还在后头。
但真正的考验还在后头。
应用推荐