知识是后天获得的，不是先天就有的。
起码，这是一种后天获得的认知技能。
忍耐是你后天获得的智慧，而智慧是经验的孩子。
Patience is acquired as you acquire wisdom, and wisdom is the child of experience.
但也有些人，比如你，是后天获得的。
溶血性贫血可能是遗传的，也可能是后天获得的。
Hemolytic anemias can be inherited or you can develop them later in life.
因此，当谈到关系时，你能够克服自己的先天因素或者后天获得的习惯吗？
So can you fight against your genetic destiny, or learned habits, when it comes to relationships?
结果环境对遗传基因是有影响的，后天获得的生物行为可以通过遗传基因传递给后代。
Results Environment has influence on heredity, acquired biological behavior can be delivered to the descendants by genetic gene.
习性是一个构筑在实践层面上的后天获得的性情系统，是在实践中形成的即兴创作的能力。
Habitus are an acquired disposition system constructed on the level of practice and are an impromptu creative ability formed in practice.
高盐含量的饮食是后天获得的味觉，当人们习惯于使用大量食盐的时候就会对此表现出依赖。
High salt foods is an acquired taste where people get used to eating so much salt that it becomes sort of addictive.
越来越多的生物学家发现了一个被称为表观遗传的现象- - - - - -生物有机体后天获得的非遗传变异有时可以被遗传下去。
Increasingly, biologists are finding that non-genetic variation acquired during the life of an organism can sometimes be passed on to offspring-a phenomenon known as epigenetic inheritance.
换句话说，它指的是任何后天获得或习得的东西，而不是天生或自然而得的。
In other words, it refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.
它指的是后天获得或学习到的任何东西，而不是本能的或与生俱来的。
It refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
研究表明，这不是天赋或天生的——而是他们后天开发获得的技能。
Research shows that this isn't a gift or a talent -it's a skill that they have developed.
随着他的威望日增，他可能重新诠释莎士比亚的<<第12夜>>：有些人生来就拥有权力，有些人通过后天努力获得权力，还有些人被赋予权力。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's “Twelfth Night”: some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
一个人记忆的好坏，并不完全是天生的；良好的记忆力是可以在后天的教育训练中获得的。
One's memory ability is not innate, A good memory can be acquired through education and training.
表观遗传学的研究，像拉马克的长颈鹿一样揭示某些东西，的确表明后天获得特征能够被遗传，并且让拉马克不会再蒙冤。
Research on epigenetics, while yet to uncover anything as dramatic as Lamarck's giraffes, does suggest that acquired traits can be heritable, and that Lamarck was not so wrong after all.
相反，后天获得性的癫痫如外伤、脑炎后遗症所致癫痫则相当顽固。
On the contrary, of acquired epilepsy such as trauma, encephalitis sequelae of epilepsy is quite stubborn.
癫痫有很多不同的类型，大部分癫痫是后天获得性的。
There are many different types of epilepsy, most seizures are acquired in nature.
这个发现对于意在用于修复充血性和后天获得性的心脏病的再生医学是个重要的启示。
The findings may also have important implications for regenerative medicine aimed at cardiac repair in patients with congenital or acquired heart disease, according to the researchers.
人体的免疫功能分为先天和后天(获得)免疫。
Immune function is divided into natural immune and acquired immune.
也就是说，既是对那些看似简单、通过遗传获得的能力而言，后天培养也是不可或缺的。
In other words, even in seemingly simple inherited abilities, nurture has a role to play.
我们认为，环境素养是人通过后天的学习而获得和形成的关于人类生存环境的知识、意识、行为的总和。
We consider that environmental literacy is the syntheses of environmental knowledge, environmental awareness and environmental behavior that human being learned.
这个命名表达了艾滋病的完整概念，从中我们可以了解到艾滋病的三个明确定义：获得性：表示在病因方面是后天获得而不是先天具有的。
Expression of the name of the concept of AIDS, AIDS, we can learn from the three clearly defined: acquired: etiology is acquired at birth rather than have the access.
目的膈疝是腹内疝的一种，后天获得性膈疝多系外伤所引起，膈疝有单纯性膈疝和膈肌裂伤引起的膈疝两种类型。
There are two kinds of diaphragmatocdele, one is simplex diaphragmatically, the other is diaphragmatically result from musculus diaphram injury.
研究表明，这不是天赋或天生的——而是他们后天开发获得的技能。
Research shows that this isn't a gift or a talent - it's a skill that they have developed.
结论改良分离法获取的单根完整毛囊具生长活性，植入后天获得性的疤痕秃发区域内后生长良好，可改善疤痕区外观。
Conclusion the improved method can get live complete single hair follicles, and the single hair follicles can grow well in the scar area and give good appearances.
结论改良分离法获取的单根完整毛囊具生长活性，植入后天获得性的疤痕秃发区域内后生长良好，可改善疤痕区外观。
Conclusion the improved method can get live complete single hair follicles, and the single hair follicles can grow well in the scar area and give good appearances.
应用推荐