后来，他接到(美国)后备军官训练队的电话，请他到新墨西哥大学工作。
Later, he received a call from the ROTC offering him a job at the University of New Mexico.
更令人失望的是我失去了一次为期四年的海军后备军官训练队的免费奖学金机会。
An even greater disappointment was losing an opportunity to go to four years of college for free on a naval ROTC scholarship program.
现年35岁的柯林斯曾入伍闻名遐迩的英国皇家空降特勤队23团，团中都是训练有素的后备军官。
The 35-year-old served as a member of the renowned 23 SAS, the regiment of highly-trained reservists.
错过了那次后备军官训练队舞会并不意味着我们不能在这里举行我们自己的舞会——现在就开始。
Just because you missed the ROTC dance doesn't mean we can't have our own right here right now.
未来的海军概念、条令、训练设备都安装在Quantico。它是海军陆战队大学、后备军官学校、美国联邦调查局训练中心的所在地。
Marine concepts, doctrine, training, and equipment of the future are initiated at Quantico and it is home to Marine Corps University, Officer Candidate School, and the FBI's training center.
我读了信之后，才明白为什么老布什竞选班子确信这封信，加上霍尔姆斯上校在后备军官训练军团这段插曲上的改口，能将我在新罕布什尔州置于死地。
When I read it, I could see why the Bush campaign was sure that the letter and Colonel Holmes's revised account of the ROTC episode would sink me in New Hampshire.
我读了信之后，才明白为什么老布什竞选班子确信这封信，加上霍尔姆斯上校在后备军官训练军团这段插曲上的改口，能将我在新罕布什尔州置于死地。
When I read it, I could see why the Bush campaign was sure that the letter and Colonel Holmes's revised account of the ROTC episode would sink me in New Hampshire.
应用推荐