似乎屋顶后坡大部分没有受到损坏。
The rear slope of the roof appeared to be essentially undamaged.
边坡开挖对后坡卸荷岩体形成切脚作用，施工开挖爆破问题突出。
After the entrance slope was excavated, the slope foot support role was lost, resulting in difficulty of blasting.
分析了人为破坏植被耕垦后坡面土壤侵蚀特征与土壤退化过程。表明：植被是影响土壤侵蚀最敏感的因子；
The results have shown that the factors of vegetation and soil are highly sensitive factors of affection soil erosion.
羚羊身上的气味酸得刺鼻，上到坡顶后，屋里还是一片漆黑。
The smell of the wildebeest was sour. At the top of the slope, the house was still dark.
贴坡排水层的底脚处必须设置排水沟或排水体，其深度或厚度应使水面结冰后，排水沟(排水体)的下部仍有足够的排水断面。
At the foot of the drainage on embankment slope, there must be a drain, the depth and thickness of which must guarantee enough draining section when the surface is frozen.
本产品适用于焊接前坡口及焊接后缝焊表面的修磨，金属薄板及小型钢的切割，金属及大理石表面的修磨，除锈抛光。
This product is suitable for fixing and throwing light whet superficially after welding and before it in metals lamella and small scaled steels incise metals and marbles.
决定树荫下更隐蔽后，他们便把火熄灭了，往坡上爬去，说话声渐渐减弱，听不见了。
Deciding the trees would give better cover, they extinguished their fire, then clambered back up the incline, their voices fading away.
局部块体失稳是边坡的主要破坏形式，采取适当的加固处理措施后可保证其稳定性。
The major failure mode of the slope is the local rock block lossing stability, and after taking suitable strengthening countermeasures, the slope stability can be reached.
在阐述了层状岩质边坡的工程特性和控稳因素后，揭示了层状岩质边坡内地下水的分布特征。
Based on engineering characters and stability controlling factors of layered rocky slope, the distribution characters of ground water in layered rocky slope are shown.
同时，对剥岩后新形成的边坡稳定性进行了分析论证。
Then the stability of the new slope after removing is analysed and proven.
钛酸脂改性后的坡缕石能释放金属铁，并催化碳纳米管的生长；
Titanate Palygorskite modified by titanate can release iron and catalyze the growth of carbon nanotubes.
按此设计而成的某桥梁，建成后对桥梁桩墩及桥坡沉降进行了长期监测，结果表明最初的设计意图得以实现。
The bridge's settlement is monitored for nearly two years after construction, and the results indicate that the primary design intent has been realized.
并且对防护后的高边坡，再次用两种方法进行整体稳定性分析。
Moreover, it analyzes the entire stability of the high slope after conducting protection programs through these two means.
本论文对目前用于边坡稳定性评价的主要方法进行了研究对比后，提出了考虑孔隙水压力条件下的边坡有限元塑性极限分析法。
Appraising the current methods of slope stability, the paper puts forward Finite Element Plastic Limit Analysis of the slope stability subjected to pore water pressure.
指出填料严重分层后对坝体渗流场的影响以及对坝坡渗透稳定性的不利影响。
The effects of the stratification of rockfill on the seepage field and the stability of the dam slope were highlighted.
三峡水库蓄水后，部分滑坡复活的可能性较大，原来稳定的部分岸坡和岩堆也有可能进入失稳状态。
After the Sanxia Gorge reservoir reserves water, parts of the landslides and crushed-rock piles will have the probability of sliding again.
本文从坡形采集入手，对三峡库区香溪河段蓄水后发生变形的滑坡进行归纳统计。
Beginning from collecting slope shape, the paper concludes deformed landslides after impounding in Xiangxi River valley in the Three Gorges Reservoir.
张坝沟石灰石矿长期采用光面爆破技术来减小爆破震动及后冲对固定边坡的危害。
Perimeter blasting technique, which can decrease the blasting vibration and harmfulness on fixed slope, is used in the Zhangbagou Limestone Mine.
进膛痕迹、线膛痕迹、坡膛痕迹、拔弹痕迹是弹头经枪械运动循环后，在弹头上形成的四种主要的弹头痕迹。
Chamber-loading trace, rifling trace, chamber throat trace and bullet pulling brace are the four major bullet traces which formed on the bullet after its movement circulation.
进入建筑后，沿着水院的围廊右转是展示空间，其主体为坡屋顶，内部交错咬合的现代木结构显示着现代工艺的建构逻辑。
The exhibition space with sloping roof, constructed by modern wood frame, is on the right side when visitors walk into the water courtyard.
林地被人为开垦破坏后，加速侵蚀是导致坡面土壤养分流失的根本原因。
Man made accelerated erosion is a key reason for soil nutrient loss after forestlands were disturbed by human being.
大水沟水库溢洪道开挖后，右岸边坡发生了滑动失稳。
Sliding occurred in the slope side of spillway on the right bank after the spillway was excavated.
采用弹塑性有限元法和强度折减法，对九甸峡水电站厂房后岩体边坡进行稳定性计算分析和评价。
Based on the elastic-plastic finite element method and strength reduction method, the stability of the rock slope behind the powerhouse of Jiudianxia hydroelectric station was studied and evaluated.
林地被开垦破坏后，坡面土壤元素的空间分布受人为犁耕活动、侵蚀沉积搬运过程和元素性质的影响。
After forestland being reclaimed, spatial distributions of soil elements would be affected by plowing, erosion-deposition-transportation, and soil element properties.
坡度坡长变换后对土壤侵蚀有明显影响。
There was a significantly effect after the slope and slope length had been transformed.
并对渠坡表面采取置换措施后，土体参数取值作了探讨。
The mechanisms of replacement with non-expansive soil for canal slopes were discussed in details as well.
当边坡完全淹没于水中后，水位高于坡顶的多少对边坡安全系数没有影响；
There is no influence on FOS when the water level higher than slope.
根据得到的动力学参数与治理前的数据比较，检验治理后碎石土边坡灌浆效果。
The comparison of dynamic parameters and the data before governance tested the grouting effect of debris slope after governance.
根据得到的动力学参数与治理前的数据比较，检验治理后碎石土边坡灌浆效果。
The comparison of dynamic parameters and the data before governance tested the grouting effect of debris slope after governance.
应用推荐