对于没有发生脑死亡和撤去维持的患者，心脏骤停后器官被摘除。
For patients who are not brain dead and support is withdrawn, following cardiac arrest organs are harvested.
只有在海豹浮出水面后，即当肺部、肝脏和其他器官迅速将乳酸从海豹血液中清除时，乳酸才会被释放到海豹的血液中。
The lactic acid is released into the seal's blood only after the seal surfaces, when the lungs, liver, and other organs quickly clear the acid from the seal's bloodstream.
美国的器官捐献制度属于“明确选定”式，即必需有本人事先同意后，才可以被指定为捐献者。
The us has an "opt-in" organ donation system in which one must give consent in order to be designated a donor.
在肾移植后，受者必须接受免疫抑制治疗，否则他们的免疫系统将排斥移植器官。
Following a kidney transplant, recipients must be placed on immunosuppressive therapy or their immune systems will reject the transplanted organ.
裂谷热的传播途径主要是通过直接或间接与感染动物的血液或器官接触，人可在被感染蚊子叮咬后受感染。
The main mode of transmission of RVF is via direct or indirect contact with the blood or organs of infected animals. Human infections have also resulted from the bites of infected mosquitoes.
当它被身体吸收后，它能中断身体器官的机能，让身体麻痹成僵尸状，最终你将死于窒息。
When consumed it can shut down organs in the human body, leading to a zombie-like state of paralysis and eventual death by asphyxiation.
爱丁斯堡大学的科学家希望它们植入人体后能长成正常的器官。
Scientists at Edinburgh University hope they will grow into full-size organs when transplanted into a human.
我已要求停止上诉，执行死刑后将器官捐给需要的人们。
I have asked to end my remaining appeals, and then donate my organs after my execution to those who need them.
腹腔镜前端有一个体积极微小的微距镜头，镜头后连接有特殊的摄像机，可以让外科医师在电视显示器上看到放大了的病人内部器官。
A laparoscope (a tiny telescope connected to a video camera) is inserted through the cannula, giving the surgeon a magnified view of the patient's internal organs on a television monitor.
2006年，上海有愈三百人在食用了受氨哮素污染的猪肉和祝器官后住院接受治疗。
In 2006, more than 300 people in Shanghai were hospitalised after eating pork and pig organs tainted with clenbuterol.
除非病患终生服用免疫抑制药物，不然从ivf胚胎获得的组织会引起排斥，这和器官移植后一样。
Tissues derived from these would be rejected unless the patient takes lifelong immunosuppressive drugs, as after an organ transplant.
在与受感染的器官亲密接触几个钟头后，他们中的每一个人都有可能被感染。
After hours of close contact with the infected organs, every of them could be infected.
消息声称考凯恩之后又用刀片剖开了鲍德利的胸膛，切断了一根肋骨后，他取出了一个自认为是心脏的器官，但事后证明那其实是该男子的肺。
Mr Cocaign then allegedly sliced open Baudry's chest with a razor blade, removed a rib and pulled out an organ which he believed was the man's heart, but which in fact was a lung.
捐献者脑死亡后，在实施器官摘除手术前，还需要置于血液循环状态，以确保要捐献的器官血流畅通。
In brain death donations, the donor is kept on a ventilator to keep blood flowing to organs until they can be removed.
器官移植后，T细胞把捐赠器官当作‘外来入侵者’进行攻击。
After organ transplants, t cells can attack the donor organ as a 'foreign invader'.
这包括许多正在接受化疗的癌症病人，需要服用大剂量类固醇的哮喘病人，以及那些在器官移植后服用抑制免疫系统药物的人。
This includes many cancer patients undergoing chemotherapy, asthma patients who require large doses of steroids and those taking immune-suppressing drugs after an organ transplant.
在接受病人自身或其亲属捐献的干细胞后，器官移植患者也更有可能康复了。
Transplant patients also have a much better chance of recovery when they receive stem cells taken from themselves or from a related donor.
由于感染和器官排斥，只有百分之十的病人在接受器官移植后能存活10年。
Only about 10 percent of patients who have undergone a transplant survive after 10 years, with infection and organ rejection being major problems.
“如果你构建了一个器官，但却不能给它营养物质，那么它会很快死亡。”哈佛大学的博士后GomezFernandez如是说。
"If you build an organ, but you can't provide nutrients, it is going to die," says Gomez Fernandez, now a postdoctoral fellow at Harvard.
同时，这种恐慌也在进行外科手术的所有医务人员中蔓延。在与受感染的器官亲密接触几个钟头后，他们中的每一个人都有可能被感染。
Meanwhile, the panic is also spreading among all the staff in the surgery. After hours of close contact with the infected organs, every of them could be infected.
结论糖尿病大鼠重要器官组织抗氧化酶水平低下，经胰岛素治疗后，有提高趋势。
Conclusions the low level of antioxidase in important organic tissues of diabetic rat should have tendency to increase by insulin therapy.
如果更多人捐赠器官后死亡，就没有必要使用活的捐助者。
If more people donated organs after their death, it would not be necessary to use live donors.
“似乎在小白鼠受到有规律的胃刺激后，这些信号会永久的从内脏器官传递给大脑。”Pasricha说。
"It seems that when the rats are exposed to gastric irritation at the appropriate point in time," said Pasricha, "there is signaling across the gut to the brain that permanently alters its function."
通常为了指出这种疾病是否存在，我们要进行血ps A检测，然后才会进行活检即手术切除后观察器官的断层薄片。
A biopsy - surgery to remove and test small slices of the organ - typically follows the standard PSA blood test used to indicate the presence of disease.
不要吃几个小时后再瑜珈。这大大加强新陈代谢，可以帮助净化血液，器官，组织。
Do not to eat for several hours before yoga. This strengthens metabolism and helps to purify the blood, organs and tissues.
她在滑雪事故中不幸去世后，她留下了的器官被捐赠，用来挽救别人的生命。
After she tragically died in a ski accident, she left behind her organs to save the lives of others.
她被宣布脑死亡后，我和妻子把她的器官捐了出去。
She was declared brain-dead, and my wife and I donated her organs.
她被宣布脑死亡后，我和妻子把她的器官捐了出去。
She was declared brain-dead, and my wife and I donated her organs.
应用推荐